'n Herrie het losgebars in Griekeland se staatsuitsaaier ERT oor 'n besluit vandeesweek om 'n toneel te sny wat wys hoe twee mans soen van die aanduitsending van die bekroonde Britse tydperkdrama “Downton Abbey”.
Die maatskappy se besturende direkteur het die stap as sensuur gekritiseer nadat dit 'n vlaag klagtes geopper het oor wat veronderstel was om een van ERT se vlagskipprogramme vir die winterseisoen te wees.
“Die bestuur van ERT is nie ingelig oor hierdie ongelukkige besluit wat arbitrêre sensuur behels nie,” het die maatskappy se besturende direkteur Nikos Simos in 'n verklaring gesê, en bygevoeg dat die media “geregverdig” is om die besluit te kla.
"Sulke optrede moet in die toekoms vermy word," het Simos bygevoeg.
ERT se hoofbestuurder vir televisie het voorheen daarop aangedring dat die gedeelte van die betrokke toneel, waarby 'n hertog en 'n voetwagter betrokke is, “nie gesensor” word nie, aangesien die volledige episode Dinsdagaand oorgespeel is.
“Die soen is nie uitgesaai nie weens die uur van die program en die toepaslike geskiktheidsgradering,” het die hoofbestuurder, Costas Spyropoulos, gesê.
Die verkorte weergawe is Maandagaand onder 'n 'voorgestelde ouerleiding'-gradering uitgesaai terwyl die volledige weergawe Dinsdag ná middernag vertoon is.
In 2003 het die staatsraad vir radio en televisie 'n private stasie beboet omdat hy 'n gay soen uit 'n Griekse dramareeks uitgesaai het.
Griekeland se hoogste administratiewe hof het later die uitspraak tersyde gestel.
Homoseksuele mense in Griekeland het eers in onlangse jare na groter sigbaarheid en stem begin soek. Selfdegeslagverhoudings was voorheen taboe en word steeds deur die invloedryke Ortodokse Kerk veroordeel.
(Hürriyet Daily News)
