’n Japannese minister het Dinsdag om verskoning gevra vir die nasie se versuim om gebruik te maak van ’n kaart wat deur die Verenigde State gemaak is wat wys hoe bestraling van kreupel reaktors versprei het in die dae ná die Fukushima-krisis.
Tokio het erken dat verwarring onder staatsdepartemente beteken het dat die kaart nooit gebruik is nie en dat ontruimdes nie weggewys is van gebiede waar die bestraling van die lekkende kernkragsentrale toegeneem het nie.
"Dit is uiters betreurenswaardig dat (die inligting) nie deur die regering gebruik is nie," het Yukio Edano, minister van nywerheid, Dinsdag aan verslaggewers gesê.
"Ek vra om verskoning aan die mense wat geraak is," het hy volgens die koerant Asahi Shimbun gesê.
Amerikaanse militêre vliegtuie het stralingsdata ingesamel in gebiede rondom die Fukushima Daiichi-aanleg, wat deur die aardbewing en tsoenami van 11 Maart 2011 getref is, wat drie reaktors in ineenstorting laat val het.
Die opname is van 17 tot 19 Maart vir die Amerikaanse departement van energie gedoen. Dit het getoon dat radioaktiewe uitval in gebiede noordwes van die aanleg gekonsentreer is.
Dit is aan die Japannese regering oorgedra, wat nie volle kennis gehad het van wat met die aanleg gebeur het nie en versuim het om mense wat in die omgewing woon in te lig watter rigting hulle moet inslaan om die uitval te vermy.
Die kaart is met die Japannese ministerie van buitelandse sake gedeel, wat dit aan die kern- en nywerheidsveiligheidsagentskap en die ministerie van wetenskap gestuur het, het plaaslike media gesê.
Maar dit is nooit na die premier se kantoor gestuur nie, wat mense nie aangeraai het om die hoërisikogebiede wat op die kaart gewys word, te vermy nie.
Alhoewel niemand amptelik aangeteken is dat hulle gesterf het as 'n direkte gevolg van die bestraling nie, het dit tienduisende mense uit hul huise gedwing, met baie wat nog nie kon terugkeer nie.
Wetenskaplikes sê besmetting het sommige gebiede rondom die aanleg vir baie dekades lank ongeskik gemaak vir boerdery en visvang.
Japan, wat die naweek besluit het om twee ledige kernreaktors te herbegin nadat die laaste van sy 50 werkende reaktors vroeg in Mei gesluit is, sal die volgende vier dekades spandeer om die verwoeste Fukushima-aanleg te sloop.
Die groot aardbewing en tsoenami het ongeveer 19,000 XNUMX mense langs Japan se noordelike Stille Oseaan-kus dood of vermis gelaat.
