Op pad om 'n besoek te bring met die doel om harmonie in Turks-Irakse betrekkinge te bevorder, het minister van buitelandse sake, Davutoğlu, gesê: "Daar is 'n politieke gematigdheid in Irak wat ondersteun moet word."
Terwyl hy Sondag op pad was na Bagdad, het Ahmet Davutoğlu, minister van buitelandse sake, 'n evaluering vir verslaggewers gegee voor sy twee-dag kritieke reis na Irak. Davutoğlu het verduidelik dat dit lyk of die betrekkinge tussen Turkye en Irak weer op dreef kom, het gesê: "Ons open 'n nuwe bladsy met Irak."
Davutoğlu het beklemtoon dat Sjiïtiese-Soennitiese spanning nou die grootste bedreiging in die streek inhou, en het gesê: "Na 'n stagnante tydperk in die betrekkinge tussen Turkye en Irak, word groot pogings nou aangewend om hierdie situasie te oorkom." Die Minister van Buitelandse Sake het verklaar dat van hier af, wederkerige vergaderings vir feitlik elke maand geskeduleer is, insluitend planne vir Maliki om Turkye oor twee maande te besoek. “Ons het 'n ritme in verhoudings gekry en die Maliki-Barzani- en Maliki Nujayfi-vergaderings het die positiewe grondslag geskep vir 'n versagting van die spanning en 'n nuwe ritme in verhoudings.
“Turkye sal alle vorme van ondersteuning verskaf om die 30 April-verkiesing in Irak te fasiliteer. Ons het niemand in ons verhoudings uitgesluit nie, insluitend die streeksadministrasie in Irak,” het Davutoğlu gesê. “Waarvoor ons sou hoop, is dat die verkiesings eindig met 'n uitslag wat visie-gebaseerd is vir die toekoms en nie gebaseer is op etniese en sektariese koalisies nie. Dit sou nie reg wees vir Irak of die streek vir enige segment om uitgesluit te word nie. Daar is 'n politieke gematigdheid in Irak wat ondersteun moet word,” het Davutoğlu gesê en daarop gewys dat daar nie gesê moet word dat óf Turkye óf Irak 'n tree terug neem nie. “Sommige sê: 'Turkye hersien sy buitelandse beleid'. Nee, ons het niks gedoen wat 'n stilstand in ons verhoudings kon veroorsaak het nie,” het Davutoğlu gesê en bygevoeg dat wat dit genoem kan word, is die omdraai van 'n nuwe bladsy in betrekkinge met Irak.
“Ons beskou die skepping van 'n politieke struktuur wat alle sektes en etniese groepe in Irak insluit as 'n afskrikfaktor in die Sjiïtiese-Sunni-konflik in die streek. As daar sektariese vrede in Irak is, sal dit ook na die streek versprei,” sê Davutoğlu en waarsku egter dat as die konflik in Sirië op Irak weerspieël word, dit die weg kan lei tot 'n onstuitbare proses.
Davutoğlu het verduidelik dat hy, nadat hy Sondag 'n reeks vergaderings gehou het, op die tweede dag van sy reis van plan is om Najaf en Karbala te besoek en met die groot Ayatollah Ali al-Husayni al-Sistani te ontmoet, het gesê: “Dit is die maand van Muharrem; daarom is daar simboliese betekenis aan hierdie besoeke.”
Davutoğlu het ook opgemerk oor Turkye se handels-ekonomiese betrekkinge met die Noord-Irak administrasie deur te verklaar dat die sentrale administrasie se reg op geen manier misgekyk is nie en bygevoeg dat hulle op geen manier die grondwetlike raamwerk oorskry het nie. Daar is projekte, wat die sentrale regering insluit oor die oordrag van energiebronne in suid- en suidoostelike Irak na die globale mark, projekte wat volgens hom 'n beter balans sal bied.
Turkye en Irak het hierdie nuwe era van die herstel van bande uit eie wil begin, verduidelik Davutoğlu en voeg by dat hoewel Amerika tevrede sal wees met hierdie ontwikkeling, daar geensins enige versoeke of advies van buite namens hulle gegee is nie. "Dit is 'n proses wat begin is deur die boodskappe wat tydens Nujayfi se Ankara-besoek oorgedra is."
Davutoğlu het uitgespreek dat Turkye altyd in noue dialoog met Irak wil betrokke raak oor kwessies wat verband hou met die stryd teen terrorisme en het gesê: "Wanneer die resolusieproses sy stadium van voltooiing bereik, moet daar nie meer iemand in Turkye of in Irak gewapen wees nie. Ek hoop die Irakse regering sal ook tevrede wees met hierdie resultate.”
Een op een met Maliki
Davutoğlu het Sondag sy tweedaagse besoek aan Irak in Bagdad begin, waar hy met premier Nouri Al-Maliki, visepresident Khodair al-Khozaei, adjunk-premier Saleh al-Mutlaq en minister van buitelandse sake, Hoshyar Zebari, vergader het. By sy aankoms het Minister van Buitelandse Sake eers met Eerste Minister Maliki vergader vir 'n geslote vergadering wat in die Eerste Ministerie-gebou in Bagdad gehou is, wat byna 'n uur geduur het.
Davutoğlu het ook die geleentheid gehad om met die Irakse visepresident Khodair al-Khozaei en die Irakse adjunkpremier Saleh al-Mutlaq te vergader, waartydens hy die belangrikheid van sy besoek in terme van beide bilaterale sowel as streeksverhoudinge beklemtoon het. “Ons het deur die geskiedenis heen saam gewoon en ons sal voortgaan om saam te lewe deur die ewigheid,” het Davutoğlu gesê. Met die aankondiging dat 'n nuwe era in die betrekkinge tussen Turkye en Irak begin het, het die adjunk-premier Mutlaq gesê: "Hierdie besoek toon 'n nuwe herstrukturering in ons bilaterale betrekkinge."
Op 'n gesamentlike perskonferensie wat met sy Irakse eweknie Hoshyar Zebari gehou is, het Davutoğlu gesê: "Daar was genoeg bloedvergieting in ons streek. Daar is geen perke aan ons verhoudings en samewerking met Irak nie.”
In kommentaar oor die situasie in Sirië en meer spesifiek Assad, het Davutoğlu gesê: "Die geskiedenis het nog nooit hierdie vernietigende tiran op sy eie mense gesien nie." Met betrekking tot bewerings dat Turkye radikale groepe in Sirië help, het Davutoğlu gesê: “Daar is absoluut geen hulp wat aan radikale groepe in die kampe in Turkye of in Sirië gaan nie. Ons sal nie geweld in Turkye of op die grond van ons omgewing duld nie. Turkye het nog nooit en op geen manier agter pro-geweldgroepe gestaan nie.”
Die Irakse minister van buitelandse sake, Zebari, het uitgespreek dat Irak uiters bevoorregte betrekkinge met Turkye aangegaan het en opgemerk dat hulle teen die oordrag van wapens van Iran na Sirië oor Irakse grondgebied is. Zebari het onderstreep dat dit nie iets is wat hulle sal toelaat nie en dat hulle hul standpunt oor die kwessie aan Iran oorgedra het. Zebari het ook bygevoeg dat hulle gevolglik beheer het oor vliegtuie wat van beide Sirië en Iran aankom.
Hierdie is 'n vertaling van 'n artikel wat oorspronklik deur Okan Müderrisoğlu geskryf is.
