አክሬፕ ኪስካቺ

Leş kokan እሷን çığlik, doğum sancısı.
Bu kandilli hanın kimdir hansi?

ይህ ማደሪያ ውሃው ሰዎች የሆነ ውቅያኖስ ነው።
Yok başı ve sonu፣ dipsizdir kuyu።

ዱቫላር! ዱቫላር! ሴላት ዱቫላር!
ኦዳላር! ኦዳላር! Hoyrat odalar!

በግዞት የተሰደዱ ሕፃናት የባህር ወንበዴ ደሴት!
ኩዙይላ በስሌነን አርስላን obası!

ሃያት ፓዛሪንዳ; bu yer bir tezgah.
ሴጣን እና አላን ኪም፣ ኪምሴ ደጊል አጋህ።

ቡ አርስ ሜካንዳ; bulunmaz sefa!
ነ ገዘር ሙሀበት፣ አራማ ወፋ!

Yağmur taneleri, gökten haberiz.
ወደ አመድ, ወደ ጽጌረዳ; ያለረዳት ይወድቃል።

ባጋር ያናን ቡልቡል; düşmüş ቦስታና.
በእድሜ ልክ የተፈረደበት እስር ቤት ወድቋል።

ኬፈንሲዝ ሴናዜ፣ ማቴ ኮሽኩሱ፡
ዮርጋንዚዝ ያታጊን ፣ ዮክቱር uykusu።

በኮምፓስ ላይ ብዕሩን የሚያዞረው ማነው?
ሲኔለርደን ታሸን ኪሚን ኦዝሌሚ!

ካቩሽቱክቻ ቃር ሱሱዝዳን ሴራፕ።
ጎርሴ ዴኒዝ ሱዩ ዛኔደር ሳራፕ።

Çıngıraklı ይላን; kocasız kadin!
አቴሽ ቦሴጊሌ፣ ኪም ኦልሙሽ አይዲን!

አልንዳን ቢር አይፕል ሴኪልሚሽ ኢንክ።
ባሊ ኒሜት ሳኒፕ፣ ሳፕላንሚሽ ሲንክ።

ጎዝያሺላ ፒሴን; dert dolu aşı.
በደስታ የሚበላ ማነው? ከአፈር ጋር ተሸክመው.

ኮይኑንዳ አነኒን፥ ሰወጊ ሀስረቲ;
ጎርሜሚሽ ኤሊሪ; baba şefkati.

አክሬፕ kıskacıyla tutmuşsa böyle;
ንገረኝ፣ ገዥ ወይም ሻጭ ማፈር አለበት?

ሱሩን ሃክካ ሱርን; ሰርዛት ነሂር!
ዳቫ ሲሊሲንዴ፣ ራሃትሊክ ዘሂር!

- - - - -

አህመድ ኔሲፕ YILDIRIM ማካሌ ቬ ሼይርለርሪንደን ባዚላሪ፡