ትንታኔ፡- የፍራንኮ-ጀርመን ቅዝቃዜ በአውሮፓ ካርዶችን ይቀይራል።

የሶሻሊስት ፈረንሳዩ ፕሬዝዳንት ፍራንሷ ኦሎንዴ ከተመረጡ ከሰባት ወራት በኋላ በራይን ወንዝ ላይ ብርድ መረጋጋት ተፈጥሯል ፣በአውሮፓ ዘላለማዊ የሃይል ጨዋታ ካርዶቹን አሻሽሏል።

በተለምዶ የፍራንኮ-ጀርመን ግንኙነት መቀዝቀዙ በወግ አጥባቂ ቻንስለር አንጌላ ሜርክል ኪስ ውስጥ እንዳልሆኑ ነገር ግን የአውሮፓ ህብረትን የፖሊሲ አቅጣጫ መቀየር እንደሚፈልጉ ለማሳየት ሆላንድ ሆን ብለው ያደረጉት እርምጃ ነበር።

እንዲሁም የጀርመንን የላቀ የፖለቲካ ሹመት እና የኢኮኖሚ አቅም ለማስተናገድ ኃይልን የማመጣጠን ሂደትን ያንፀባርቃል።

ከጦርነቱ በኋላ የፍራንኮ-ጀርመን ዕርቅን ያረጋገጠው ስምምነት በሚቀጥለው ወር 50ኛ ዓመቱን እንደሚያከብር ምንም እንኳን የበለጠ ተቀራራቢ ትብብር ለማድረግ ቃል ቢገባም ቢያንስ እስከ የፊታችን መስከረም ወር የጀርመን አጠቃላይ ምርጫ ውጥረቱ ሊባባስ ይችላል።

ሆላንድ ከወግ አጥባቂው የቀድሞ መሪ ኒኮላስ ሳርኮዚ ከጀርመን መሪ ጋር ከነበራቸው ልዩ ጥምረት ራሳቸውን ለማራቅ ከፍተኛ ፍላጎት ነበረው ፣ይህም “መርኮዚ” እየተባለ የሚጠራው የኢሮ ቀጠና ዕዳ ቀውስን በመምራት ረገድ የበላይ ሚና ስለነበረው ነው።

ሆላንድ እና ሜርክል በቁጠባ እና በእድገት ፖሊሲዎች ፣በወደፊት የኤውሮ አካባቢ ሁኔታ ፣በአውሮፓ የባንክ ህብረት እና በኢንዱስትሪ ፖሊሲ መካከል ስላለው ትክክለኛ ድብልቅነት በይፋ ተለያይተዋል።

በዩሮ ዞን ቦንድ፣ በአውሮፓ ህብረት በጀት እና በኤሮስፔስ ኢንደስትሪ ዙሪያ የተከሰቱት ተከታታይ አለመግባባቶች በጀርመን እና በፈረንሳይ ባለስልጣናት እና በቢዝነስ መሪዎች መካከል ያለውን አለመተማመን አጋልጧል።

የሆላንድ ሶሻሊስት ፓርቲ የፓርላማ ወለል መሪ ብሩኖ ሌ ሩክስ “ቀላል ውይይት አይደለም” ብለዋል። "ባለፉት ሁለት አመታት በተሳሳተ መንገድ ላይ ነበር እና ፈረንሳይ ለአንድ አመት በምርጫ ዑደት ውስጥ የነበረች እና አሁን ጀርመን ለአንድ አመት በምርጫ አዙሪት ውስጥ መሆኗ ምንም አያዋጣም."

ከሆላንድ ጋር ቅርበት ያለው ሌ ሩክስ እንደተናገሩት ፕሬዚዳንቱ “ከአብሮነት ጋር ውህደትን” ወደሚለው አቀራረብ ቅርብ የሆኑትን እንደ ጣሊያን እና ስፔን ያሉ ሀገራትን በማካተት የኤውሮ ዞኑን አካሄድ ለመቀየር ክርክሩን ለማስፋት መነሳታቸውን ተናግረዋል።

ያ ሜርክል ከዩሮ ውጪ ከብሪታንያ ጋር እንደ አውሮፓ ህብረት በጀት ባሉ ጉዳዮች ላይ በፈረንሣይ ወጪ ድልድይ እንዲገነቡ አድርጓቸዋል።

ፈረንሣይ እና ጀርመን የግብርና ድጎማዎችን ደረጃ ለመጠበቅ ስምምነትን አቋርጠዋል - ከእነዚህም ውስጥ ፈረንሳዮች ዋና ተጠቃሚዎች ናቸው - በመጨረሻው የረዥም ጊዜ የአውሮፓ ህብረት በጀት ውስጥ ፣ በርሊን በቀዝቃዛ ትከሻ ፓሪስ በዚህ ጊዜ ተመሳሳይ ስምምነት ።

ባለፈው ወር በተቋረጠው የ2014-20 በጀት ላይ ድርድር ላይ ሜርክል የፈረንሣይ ተማፅኖ ቢኖርም ዝቅተኛ የእርሻ ወጪን ደግፈዋል እና አጠቃላይ የአውሮፓ ህብረት ወጪን የበለጠ እንዲቀንስ የብሪታንያ ግፊት ደግፈዋል።

ቻንስለሯ በአውሮፓ ሁለተኛዋ ትልቅ ኢኮኖሚ ያለው ተወዳዳሪነት መጥፋት የህዝብ ስጋትን ገልጸዋል። የገንዘብ ሚኒስትሯ ቮልፍጋንግ ሼውብል ባለፈው ወር የኢኮኖሚ አማካሪዎችን ቡድን ለፈረንሳይ የማሻሻያ ሀሳቦችን እንዲያስብ ጠይቀዋል።

በድብቅ፣ ከፍተኛ የጀርመን ባለስልጣናት ሆላንድ በምርጫ ቅስቀሳቸው ወቅት ከነበረው ፀረ-ንግድ ንግግር በኋላ ፈረንሳይ የሚያስፈልጋትን የስራ ገበያ፣ የድህነት ፋይናንስ እና የህዝብ ወጪን በድፍረት ለሚያካሂዱበት የሶሻሊስት ፓርቲ ድጋፍ ማግኘታቸው ያሳስባቸዋል።

በርሊን በአረብ ብረት አምራች አርሴሎር ሚታል ውስጥ 630 ስራዎችን ለማዳን በሚደረገው ጥረት በፈረንሣይ ያለውን ብሄራዊ ድራማ አስደንግጦ ተመልክታለች ፣ይህም በዘርፉ ካለው አቅም በላይ በሆነ አቅም የተዘጉትን ያረጁ የብረታ ብረት ስራዎችን ወደ ሀገር የመቀየር ስጋት አሳይቷል።

በጀርመን እይታ፣ በሚትታል የፍሎሬንጅ ተክል ላይ ያለው ቅሬታ ከጀርመን የንግድ ባህል ጋር የሚቃረን የኢኮኖሚ እውነታ እጥረት እና የስታቲስቲክስ ጣልቃገብነት ምላሽን ያሳያል።

የበርሊን ፖሊሲ አውጪዎች ሆላንድ ቀስ በቀስ ወደ ኢኮኖሚያዊ ማሻሻያ እያደረጉ መሆናቸውን ይገነዘባሉ፣ ነገር ግን የግራ ክንፍ እና የሰራተኛ ማህበራት ተቃውሞ ከበረታ በሂደቱ ለመቀጠል መወሰኑ አሁንም እርግጠኛ መሆን አለባቸው።

የፍራንኮ-ጀርመን ውጥረት በስልጣን ክፍፍል፣ በኢንዱስትሪ ፖሊሲ እና በመንግስት ሚና ላይ በአውሮፓ ኤሮስፔስ መሪ ኢ.ኤ.ኤ.ኤስ.

በርሊን በኤርባስ ወላጅ እና በብሪታኒያው ቢኤኢ ሲስተሞች መካከል እንዳይዋሃዱ ባለፈው ወር ከልክላ ጀርመን በፍራንኮ-ብሪቲሽ የመከላከያ ፍላጎቶች ትገለበጣለች በሚል ስጋት ነበር። ከዚያም ጀርመኖች ከፓሪስ ጋር በ EADS ውስጥ እኩል ድርሻ እንዲኖራቸው ጠየቁ።

ውጤቱም የበርሊን መንግስት ከፈረንሳይ ጋር የሚመጣጠን ድርሻ ለመግዛት ከ2 ቢሊዮን ዶላር በላይ የከፈለበት የአውሮፓ አውሮፕላን ሰሪ መንቀጥቀጥ ነበር፣ ነገር ግን የመንግስት ባለአክሲዮኖች ሚና በአዲስ የአስተዳደር አደረጃጀት በእጅጉ ቀንሷል።

በድርድሩ ላይ የተሳተፈ አንድ ስማቸው እንዳይገለጽ የፈለጉ ጀርመኖች “ፈረንሳዮች ኩባንያውን ለመረከብ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ስለሆኑ ፈረንሣይች ጀርመኖች ሊረከቡት እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ስለሆኑ በእኩልነት ተጠምደዋል።

ጀርመን ቼኮችን ለመፈረም ፈቃደኛ የነበረች ቢሆንም ፈረንሳይ በአውሮፓ እንድትመራ የፈቀደችበት ዘመን - ለሁለተኛው የዓለም ጦርነት ይቅር ለማለትም ሆነ ለጀርመን ውህደት መንገዱን ለማቅለል - አልቋል።

EADS ለሰፊ የግንኙነቶች ችግሮች ምሳሌ ነው፣ ሁለቱም በጋራ መጠራጠር ምክንያት እና በርሊን ኃይሏን ከፍ ለማድረግ ቆርጣ የተነሳ ፈረንሳዮች ቀደም ብለው የበላይ ሆነው በነበሩበት ወቅት ነው።

ሆላንድ በዩሮ ቀጠና ውስጥ ወደ ተቀራራቢ ውህደት የሚወስደው እያንዳንዱ እርምጃ ቀደም ብሎ “የአንድነት” መጨመር እንዳለበት ይከራከራሉ - ኮድ ለጀርመን ደካማ የደቡብ ግዛቶችን ለመደገፍ የበለጠ እየሰራች ነው።

በአንፃሩ፣ሜርክል ከማንኛውም ዕዳ መጋራት በፊት የአውሮፓ ህብረት ህጎችን እንደሚያከብሩ ለማረጋገጥ በብሔራዊ የበጀት እና የኢኮኖሚ ፖሊሲዎች ላይ የበለጠ ማዕከላዊ ቁጥጥር ሊኖር ይገባል ሲሉ አጥብቀው ይጠይቃሉ።

ፈረንሳዊው የእነዚያን ሀገራት የተከማቸ ዕዳ ለመክፈል እንዲረዳው የጋራ የዩሮ ዞን ቦንድ ይደግፋል። እንዲሁም የጀርመን ተቀማጮች እና ግብር ከፋዮች በሌሎች የኤውሮ ዞን ግዛቶች ውስጥ የሚንቀጠቀጡ ባንኮችን የሚጽፉበት የጋራ የተቀማጭ መድን ይፈልጋል።

ሁለቱም ሃሳቦች በጀርመን ውስጥ ቢያንስ የዚህኛው የምርጫ ጎን እና ምናልባትም ረዘም ላለ ጊዜ የተናገሱ ናቸው።

ሆላንድ እሷን ለማግለል ባደረገው ሙከራ የተበሳጨችው ሜርክል በአውሮፓ ድርድር እጇን ለማጠናከር ከሌሎች አጋሮች ጋር ተገናኝታለች።

“ከመርኮዚ በኋላ ፈረንሳይ እና ጀርመን እንዴት አውሮፓን ሊሰሩ እንደሚችሉ” (*) በተባለው ድርሰታቸው ኡልሪክ ጉሮት እና ቶማስ ክላው የአውሮፓ የውጭ ግንኙነት ምክር ቤት በርሊን ከደች እና ፊንላንዳውያን የሰሜን አውሮፓውያን አአአ- ደረጃ የተሰጣቸው ብሔራት፣ ከፈረንሳይ ጋር ከመገናኘታቸው በፊት።

በፋይናንሺያል ድርድር ላይ የተሳተፈውን አንድ የጀርመን ባለሥልጣን ጠቅሰው “ፈረንሳዮችን የምንጠራቸው ተመሳሳይ አስተሳሰብ ባላቸው አገሮች ቡድናችን መካከል የጋራ አቋም ከፈጠርን በኋላ ነው።

"እና አንዴ ከፈረንሳይኛ ጋር መነጋገር ከጀመርን ችግሩ እንደሚጀምር እናውቃለን።"

* ከመርኮክዚ በኋላ፣ ፈረንሳይ እና ጀርመን እንዴት አውሮፓን መስራት እንደሚችሉ፣ የፖሊሲ አጭር መግለጫ፣ ECFR።

(Reuters)