የታሪክ ድራማዎችን ተቺዎች ምሁራኑ እውነት አይደለም ይላሉ

ምሁራን በቱርክ ውስጥ እየጨመረ የመጣውን የታሪካዊ የቴሌቭዥን ተከታታዮችን ተወዳጅነት ለመወያየት ይሰበሰባሉ ፣በእውነታ እና በልብ ወለድ መካከል ያለውን ልዩነት በመጥቀስ በተመልካቾች ብዙ ጊዜ የተሳሳተ ግንዛቤ አላቸው። አንድ ምሁር “አንድ ሱልጣን ወደ ሚስቱ እንዴት እንደሚሄድ የሚያውቅ ስለሌለ ልብ ወለድ ጉዳዩ ብዙ ተጨማሪ ሥራ ይፈልጋል።

የቴሌቭዥን ተመልካቾች እንደ ምሁራኑ ገለጻ በታሪክ ትክክለኛ ዶክመንተሪ ሳይሆን እንደ ታዋቂው “ሙህተሰም ዩዚል” (The Magnificent Century) ያሉ ታሪካዊ ድራማዎች በልብ ወለድ የተደገፉ የሱልጣኔቶች ታሪክ መሆናቸውን መረዳት ያስፈልጋል።

"የቱርክ ሰዎች የቲቪ ተከታታይ እና ዘጋቢ ፊልምን ሀሳብ ግራ ያጋባሉ። የአታቱርክ የባህል፣ ቋንቋ እና ታሪክ ከፍተኛ ተቋም የቦርድ ፕሮፌሰር እንዲሁም የ"ማግኒፊሰንት ሴንቸሪ" የቀድሞ አማካሪ የነበሩት ኤርሀን አፍዮንኩ፣ ተከታታይ የቴሌቪዥን ድራማ ከዘጋቢ ፊልም የተለየ ነገር ነው ብለዋል።

ምናባዊ ጎን

አንዳንዶች የታሪክ ተከታታይ ትችቶችን አውጥተዋል ሲል አፍዮንኩ በቅርቡ በሰሜናዊ አውራጃ ቶካት በተካሄደው ሲምፖዚየም ላይ ተናግሯል ፣ ግን እንደዚህ ያሉ ተከታታይ ፊልሞችን ማዘጋጀት ከባድ ነበር ብለዋል ።

የቀድሞ አማካሪው "ታሪካዊ የቴሌቪዥን ተከታታይ የእውነት ጎን እና ምናባዊ ጎን አላቸው" ብለዋል. "የልቦለድ ጎን ብዙ ስራ ይፈልጋል። ልቦለድ መፍጠር አለብህ። የፖለቲካ ክንውኖችን ከታሪክ ታውቃለህ እና ተከታታይ የቴሌቭዥን ስትሰራ ይህን እውነታ ትከተላለህ። ነገር ግን አንድ ሱልጣን ወደ ሚስቱ እንዴት እንደቀረበ ወይም በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እንዴት እንደሚሠራ ማንም አያውቅም። ለዚህ ነው ልብ ወለድ ማድረግ ያለብዎት. እኛ ‘Magnificent Century’ ላይ ነው ያደረግነው። በቴሌቭዥን ተከታታዮች ውስጥ ሱለይማን ግርማን ለጉዞዎች ስለመላክ ውይይቶች ነበሩ። ነገር ግን እነዚህን የጉዞ ትዕይንቶች ወደ ተከታታዩ ጨመርኳቸው። ነገር ግን ተከታታዩ በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ ዝቅተኛ ደረጃ መሰጠቱ ትኩረት የሚስብ ነው።

አፍዮንኩ የመንግስት የቴሌቭዥን ጣቢያ የቱርክ ሬድዮ እና ቴሌቪዥን (TRT) ታሪካዊ ተከታታይ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞችን ሰርቷል ነገር ግን ብዙም የህዝብ ፍላጎት እንዳልሳቡ ተናግረዋል ።

“TRT የቲቪ ተከታታይ ፊልሞችን ያለሴቶች እና ሴቶቻቸው ሰራ። ሰዎች ሌሎች ተከታታይ የቴሌቭዥን ፕሮግራሞችን ይነቅፋሉ ነገርግን እነዚህን አይመለከቷቸውም። ያልገባኝ ነገር ይህ ነው” ሲል አፍዮንኩ ተናግሯል።

የግላዊነት ሚስጥራዊነት

በጋዚዮስማንፓሳ ዩኒቨርሲቲ ሌላ የሲምፖዚየም ተሳታፊ እና የታሪክ ምሁር ፕሮፌሰር አሊ አሲኬል የታሪክ ምሁር ፕሮፌሰር አሊ አሲኬል እንዳሉት ልብ ወለድ አንዳንድ ጊዜ አስፈላጊ ነው ነገር ግን እነዚህ ድራማዎች ከታሪካዊ እውነታዎች, አጠቃላይ ልማዶች, ወጎች እና ህጎች ጋር መቃረን እንደሌለባቸው ተናግረዋል.

በታሪካዊ ጊዜ ውስጥ የተቀመጡት ሁኔታዎች አሁን ካለው ግንዛቤ ጋር መጨናነቅ የለባቸውም ያሉት አሲኬል የሥነ ምግባር እሴቶችም በአመለካከቶች ውስጥ መንጸባረቅ አለባቸው ብለዋል።

“የግል ሕይወት ምስጢር መከበር አለበት። ያለበለዚያ የኦቶማን ሱልጣኖች የግል ሕይወት ንቀት ነው። የቲቪ ተከታታይ ሰነዶች እና መረጃዎች በቂ በማይሆኑበት ጊዜ በልብ ወለድ ላይ የተመሰረቱ ናቸው. ዘጋቢ ፊልሞች በጊዜ ቅደም ተከተል መሰረት ሰዎችን ለማሳወቅ ዓላማ አላቸው። በዶክመንተሪዎች ውስጥ ምንም ልቦለድ የለም ነገር ግን አንዳንድ የቲቪ ተከታታይ ክፍሎች ልብ ወለድ ናቸው።

ለዋናው ታሪክ http://www.hurriyetdailynews.com/its-not-real-scholars-tell-critics-of-historical-dramas.aspx?pageID=238&nID=34487&NewsCatID=381

በHürriyet Daily News ዘግቧል