أنجيلا ميركل: امرأة السلطة

بالنسبة لامرأة يُنظَر إليها في مختلف أنحاء العالم باعتبارها شخصية منضبطة، نظرا لإلقاء المحاضرات على شركائها الأوروبيين حول مخاطر الغرق في الديون، فإن الأمر الأكثر إثارة للدهشة في أنجيلا ميركل هو روح الدعابة التي تتمتع بها والتي لا يمكن كبتها. إنه أمر لا يمكن أن تتوقعه من مستشارة ألمانيا عندما تستقبلك عند باب مكتبها بمصافحة عملية وتسير بك بذكاء إلى طاولة عمل بسيطة، ولا تتفاخر بأكثر من إبريق من القهوة لتقديمه لضيوفها.

العالمة السابقة - ابنة رجل دين بروتستانتي، نشأت في ظل الحكم الشيوعي في ألمانيا الشرقية، والتي تهيمن الآن ليس فقط على السياسة الداخلية لوطنها الموحد، ولكن أيضًا على إدارة الأزمات التي لا نهاية لها في الاتحاد الأوروبي - باردة ومنضبطة. إنها تفكر مليًا قبل الإجابة على الأسئلة، وتزن كل كلماتها.

وفي بلدان مثل اليونان والبرتغال وإسبانيا في جنوب أوروبا، حيث يُلقى اللوم في إجراءات التقشف الصارمة على المستشارة الألمانية، تعرضت للسخرية من قبل المتظاهرين الغاضبين باعتبارها نازية ذات حذاء كبير. ومع ذلك، فهي تحظى باحترام في العديد من البلدان - بما في ذلك فرنسا المجاورة - في شمال أوروبا، مقارنة بالسياسيين المحليين، وفقا لدراسة حديثة.

يبدو أنها لا تلاحظ في كلتا الحالتين. يُطلق عليها في ألمانيا اسم "Machtfrau" - امرأة ذات سلطة - تمكنت من الوصول إلى القمة كغريبة في عالم يهيمن عليه الذكور، وأزاحت جميع منافسيها المحتملين في الطريق، وتتمتع الآن بمعدلات شعبية تفوق أي سياسي آخر. في الأرض. لكنها لا تطرح رؤى كبيرة، ولا تلقي خطابات عاطفية.

تعبيرها المفضل هو "خطوة بخطوة". "ليس هناك بديل" هو شيء آخر. وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية كانت عبارتها الشهيرة: "إذا فشل اليورو، فإن أوروبا سوف تفشل". لقد أصبح حل الأزمة في منطقة اليورو محك حياتها السياسية برمتها. إنه تحدٍ تاريخي، لكنها تتعامل معه باعتباره مشكلة علمية أساسية يجب حلها، بعناد وثبات. وأصرت على أنه "ليس هناك مدفع بازوكا كبير"، عندما دعا ديفيد كاميرون، رئيس وزراء المملكة المتحدة، على نحو غير حكيم إلى استخدام مدفع بازوكا كبير. وتقول إن أزمة الديون استغرقت سنوات لتتشكل، وسوف يستغرق حلها سنوات. "خطوة بخطوة".

وُصفت في ملف تعريفي لها الأسبوع الماضي في مجلة دير شبيجل ذات الميول اليسارية - وهي ليست معجبة كبيرة بالسياسيين المحافظين - بأنها "مسألة حقيقة بلا هوادة". إنه يناسب صورتها العامة، حيث ترتدي دائمًا نفس المجموعة من السترات والسراويل الملونة ذات الأزرار. كما أنها لا تهتم كثيرًا بالموضة.

ومع ذلك، فإن خطوط الضحك حول عينيها تنم عن إغراء دائم لرؤية الجانب المضحك من الحياة.

. . .

في مكتبها، المطل على ساحة تعصف بها الرياح في الرايخستاج في وسط برلين، أهنئ المستشارة على إعادة انتخابها بأغلبية ساحقة كزعيمة للحزب من قبل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي - مع ما يقرب من 98 في المائة من الأصوات في مؤتمر الحزب السنوي في هانوفر.

وتقول: لقد كان الأمر لطيفًا للغاية وغير متوقع. لا، لم تكن محرجة تماما. لقد كانت "مندهشة".

ولكن عندما أشرت إلى أن العديد من السياسيين يخشون مؤتمرات حزبهم ويفعلون أي شيء للبقاء بعيداً عنها، فإنها تجيب سريعاً: "حسناً، هذا أمر صعب إلى حد ما عندما تكون رئيساً للحزب". نظرة مستقيمة جدًا من تلك العيون الرمادية الصافية، ولمحة من الابتسامة.

يمكن أن تكون روح الدعابة لها مؤذية. وفقاً لأولئك الذين يعرفونها جيداً، فهي مقلدة بارعة، وتسعدها أن تقلد (على انفراد) سياسيين آخرين وزعماء العالم الذين تعرفهم، مثل نيكولا ساركوزي، الرئيس الفرنسي السابق، أو باراك أوباما.

تقول كاتبة سيرتها الذاتية مارغريت هيكل: "إنها تتمتع بروح الدعابة الجافة للغاية". "في السر، يمكنها أن تكون مضحكة للغاية. يمكنها الترفيه عن غرفة كاملة بنفسها."

وتستطيع ميركل أيضاً أن تستخدم إحساسها بالسخافة لتحقيق نتائج مدمرة. وفي العام الماضي، عندما سُئلت في مؤتمر صحفي في بروكسل عما إذا كانت "تثق" في سيلفيو برلسكوني، رئيس الوزراء الإيطالي آنذاك، لم تقل شيئاً، بل رفعت عينيها ببساطة إلى السقف. والتفتت بابتسامة شريرة إلى ساركوزي الذي كان بجانبها والذي ضحك، ثم قدمت رداً دبلوماسياً حذراً. واستقال برلسكوني بعد ستة أيام.

لا أحد يجادل بجدية في أن ميركل هي اليوم السياسي الأقوى في أوروبا. وقد صنفتها مجلة فوربس للتو كثاني أقوى شخصية في العالم، بعد الرئيس أوباما. إنها تستنكر نفسها بشكل مناسب. وتقول، باعتبارها رئيسة حكومة أكبر اقتصاد في أوروبا، فإن ذلك يعطي بطبيعة الحال وزنًا معينًا لقراراتها. لكنها لا تأخذ مثل هذه الاستطلاعات على محمل الجد. وتقول وهي تبتسم مرة أخرى: "إنها لا علاقة لها بنشاطها السياسي".

مع باراك أوباما وغيره من زعماء العالم في قمة حلف شمال الأطلسي في شيكاغو في شهر مايو/أيار

بعد سبع سنوات في منصب المستشارة الألمانية، و12 عاما كزعيمة للاتحاد الديمقراطي المسيحي، أصبحت أنجيلا ميركل في ذروة قوتها. إنها أول امرأة تتولى أيًا من هاتين الوظيفتين، مما أثار دهشة الرجال الذين تفوقت عليهم في هذه العملية. وهي أيضًا ثاني أطول زعيم وطني بقاءً في السلطة في الاتحاد الأوروبي، بعد جان كلود يونكر رئيس لوكسمبورغ.

يقول بيتر لودلو، مؤرخ المجلس الأوروبي في بروكسل: "إن العالم الأنجلوسكسوني لا يفهمها، ولم يصنفها قط نتيجة لذلك". "لكن الناس يدركون ببطء أنها كانت موجودة منذ فترة طويلة، وتتحكم في كل الخيوط".

ليست الخبرة وحدها هي سر تأثيرها. ويقول أحد كبار السفراء الأوروبيين السابقين: "من المفيد أن تكون الشخص الأكثر ذكاءً على الطاولة، وأيضاً الأفضل استعداداً". وهي صفة تتقاسمها مع مارغريت تاتشر، زميلتها العالمة (درست البارونة تاتشر الكيمياء، ودرست ميركل الفيزياء). لكن المستشارة لا تستمتع بمثل هذه المقارنات. فهي أقل تحفظاً إيديولوجياً وأقل حدة بكثير من سلفها البريطاني.

ولدت ميركل في هامبورغ، ألمانيا الغربية عام 1954، وهي الابنة الكبرى لهورست وهيرليند كاسنر. جاء والدها من برلين، ووالدتها من سيليزيا، فيما يعرف الآن ببولندا. لكن طُلب من والدها أن ينتقل من الغرب الرأسمالي إلى الشرق الشيوعي بسبب نقص رجال الدين هناك. وكان عمر ابنته ستة أسابيع فقط.

إن نشأتها في الشرق، وتدريبها العلمي، هما العنصران اللذان جعلاها مختلفة وناجحة كسياسية. يقول هيكل: "إنها مشبوهة للغاية". ربما يمكن إرجاع ذلك إلى خلفيتها كمواطنة من ألمانيا الشرقية. لقد نشأوا في ظل نظام دكتاتوري، وكان ما يتحدث عنه الناس على انفراد في منازلهم في كثير من الأحيان مختلفًا تمامًا عما يقال في العلن.

وحتى يومنا هذا، تحافظ المستشارة على حياتها الخاصة على هذا النحو: خاصة. تقول لاذعة إنها بالطبع تأثرت بوالدها ووالدتها. نحن جميعا كذلك. لكنها لا تعتقد أن تأثير والدها كان حاسما. حصلت على روح الدعابة من والدتها. أكثر ما تتذكره باعتزاز عن الحياة المنزلية هو أن العمل والأسرة كانا مجتمعين في مكان واحد. والدها لم يغادر المنزل للمكتب. كانت محادثة الكبار جزءًا كبيرًا من حياة الأطفال. لا تزال المناظر الطبيعية الفارغة التي تتناثر فيها البحيرة في منطقة أوكرمارك، حول تيمبلين، هي المكان الذي تشعر فيه كثيرًا وكأنها في بيتها.

في المدرسة كانت دائمًا الأولى في الفصل وفازت بجوائز في اللغة الروسية. انضمت إلى Freie Deutsche Jugend - رابطة الشباب الشيوعي. وبالنسبة لبعض المحافظين في حزبها، يظل ذلك مصدرا للشكوك حتى يومنا هذا.

في عام 1977، تزوجت ميركل، البالغة من العمر 23 عامًا، من زميلها الطالب أولريش ميركل، وانتقلا إلى برلين الشرقية، لكن الزواج انفصل في عام 1981. واحتفظت باسمه، على الرغم من أنها كانت مع زوجها الحالي، يواكيم زاور، منذ عام 1984. ليس لديهما أطفال، لكن لديه ولدين بالغين من زواجه السابق. وهو كيميائي وأستاذ جامعي متميز، لكنه نادرًا ما يظهر في المناسبات مع زوجته، على الرغم من أنهما يحضران مهرجان فاغنر الموسيقي في بايرويت كل عام، ويقضيان إجازات سيرًا على الأقدام في تيرول.

ويقول أحد المستشارين المقربين السابقين لميركل إن أعظم متعة في العمل مع المستشارة هي أنها تريد أن تفهم المشاكل بشكل أساسي - وليس فقط ما تحتاج إلى معرفته للبقاء على قيد الحياة لمدة أسبوع آخر في السياسة. كما أنها تعمل بجد كبير، وتقوم بإرسال الرسائل النصية قبل الإفطار وبعد العشاء بوقت طويل. غالبًا ما يمكن رؤيتها وهي تتحسس في حقيبة يدها لتجدها في متناول اليد (تعني كلمة ألمانية للهاتف المحمول) في وسط مناظرات البوندستاغ.

ومع ذلك، على الرغم من كل ما هو معروف عنها، تظل أنجيلا ميركل لغزا، سواء في برلين أو في بروكسل.

. . .

ما هو سر هذه المستشارة التي يجب أن تعيش مع اللوم المستمر بأنها امرأة بلا أي عواطف سياسية؟ تساءل بيرتهولد كوهلر، كاتب العمود في صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج المحترمة، بعد إعادة انتخابها المظفرة في مؤتمر الحزب في هانوفر.

ومن الواضح أن هذا السؤال يثير حفيظة ميركل. وتقول إن الأمر متروك للمراقبين ليقرروا بأنفسهم. يمكن لأي شخص أن يعرف ما هي "موضوعاتها" السياسية: فهي لا تستخدم كلمة "عواطف". ومن بين التحديات التي تفرضها العولمة، الحاجة إلى المزيد من القدرة التنافسية ـ وخاصة في أوروبا ـ من أجل التصدي لهذا التحدي.

بدأت في الانفتاح، متذكرة تلك اللحظة غير العادية عندما سقط جدار برلين في عام 1989. «كان لنهاية الحرب الباردة تأثير كبير على حياتي. لقد كان بمثابة انتصار للحرية على الدكتاتورية. وكان ما رأته على وجه التحديد في انهيار الحكم الشيوعي في جمهورية ألمانيا الديمقراطية هو الذي شكل تفكيرها منذ ذلك الحين. "لقد شهدنا في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وفي النظام الاشتراكي برمته أن الاقتصاد الذي لم يعد قادراً على المنافسة كان يحرم الناس من الرخاء ويؤدي في النهاية إلى قدر كبير من عدم الاستقرار".

فهل هذا هو سبب دخولها السياسة؟ ليس تماما. ولم تكن أبدًا مشاركًا نشطًا جدًا في "الحركة المدنية" التي أطاحت بالنظام الشيوعي. عندما سقط الجدار، ذهبت إلى الساونا. ووفقا لروايتها الخاصة، عندما ذهبت إلى مكاتب حزب الصحوة الديمقراطية (واحدة من الحركات الكنسية الأكثر محافظة التي تشكلت في ذلك الوقت)، جعلت نفسها مفيدة من خلال ربط أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. لا أحد يستطيع أن يفهم كيفية جعل أجهزة الكمبيوتر الغربية تعمل مع أجهزة الكمبيوتر الشرقية.

وتقول إنها دخلت السياسة لأنها كانت مقتنعة بأن ألمانيا الشرقية تحتاج إلى عدد أكبر من الأشخاص في البرلمان الذين لم يسبق لهم النشاط السياسي على الإطلاق. لقد تأثرت أيضًا بالتجربة. "لقد وجدت أنه من المثير أن أكون عضواً في أول برلمان لألمانيا الموحدة. إن كوني عضوًا منتخبًا بحرية في البوندستاغ الألماني، وربما إلقاء خطاب، كان بمثابة خطوة كبيرة بالنسبة لي. لم أفكر في ذلك الوقت فيما قد يحدث بعد ذلك».

ومن المؤكد أنها لم تحلم بأن تصبح مستشارة لألمانيا. وقد عرض عليها هيلموت كول، المستشار، الذي كان يبحث عن الوجوه الشرقية، وظيفة صغيرة في مجلس الوزراء، وأشار إليها باستخفاف باسم "داس مادشين" - أي الفتاة. قالت ذات مرة إنها لم تخطئ في الأمر، لأنها معتادة على الشوفينية الذكورية في الشرق. ووفقاً لجيرد لانجوث، وهو كاتب آخر لسيرة ميركل وأستاذ السياسة في جامعة بون، قالت ميركل لصديق في ذلك الوقت: "آمل ألا أحصل على وظيفة المرأة المروعة تلك". لقد فعلت: أصبحت وزيرة للمرأة والشباب. يقول لانغوث: "لم تكن مستمتعة".

وفي ذلك الوقت، وباعتبارها مواطنة من ألمانيا الشرقية، ربما لم تكن ترى حاجة إلى "سياسة خاصة بالمرأة". ففي جمهورية ألمانيا الديمقراطية، كانت 89 في المائة من النساء البالغات يعملن، مقارنة بـ 55 في المائة فقط في الغرب. ومنذ ذلك الحين، عانت ميركل من تهمة عدم تعاطفها مع سياسة أكثر استباقية فيما يتعلق بالمرأة. وفي الأشهر الأخيرة، تعرضت لانتقادات حادة من قِبَل النساء ــ في حزبها والمعارضة ــ على جبهتين على الأقل: لمعارضتها مبادرة الاتحاد الأوروبي لتحديد حصة قانونية لمديرات الشركات من النساء؛ وتأييدها لتحرك محافظ من قبل حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي ومقره بافاريا - الحزب الشقيق لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الخاص بها - لتقديم نظام أفضل لعلاوات رعاية الأطفال للأمهات اللاتي يبقين في المنزل مع أطفالهن.

وترفض ميركل الانتقادات، وتطلق عدة مبادرات، بما في ذلك ضمان مكان للحضانة لجميع الأطفال دون سن الثالثة، المقرر في أغسطس المقبل. فلماذا عارضت إذن مبادرة في البرلمان الأوروبي لمنع تعيين رجل ــ إيف ميرش من لوكسمبورج ــ في المجلس التنفيذي للبنك المركزي الأوروبي؟ لا توجد امرأة واحدة في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، أو في مجلس محافظيه.

وتقول: "يتمتع ميرش بالمؤهلات التي يحتاجها البنك المركزي الأوروبي بشكل عاجل. لماذا يجب إسقاطه لمجرد أنه ليس امرأة؟ "في ألمانيا، تشغل امرأة منصب نائب رئيس البنك المركزي الألماني، وكذلك رئيسة الهيئة الاتحادية للرقابة المالية. وتظهر هذه الأمثلة أن النساء يشغلن بالفعل مناصب عليا، وأنه يتعين على المزيد منهن أن يحذون حذوهن. والواقع أنها تعلن أنه عندما يتم إنشاء هيئة إشرافية مصرفية أوروبية جديدة ــ وهي جزء من الاتحاد المصرفي الأوروبي، والذي لا يزال قيد التفاوض بين وزراء مالية الاتحاد الأوروبي ــ فسوف يكون هناك المزيد من الوظائف العليا للنساء.

وتقول إن الحل لا يكمن في تحديد حصص قانونية، بل في ترقية المزيد من النساء إلى مناصب متوسطة المستوى حتى يصبحن مستعدات للارتقاء إلى المناصب العليا، قبل تقليص عدد وزيرات الدولة – الوزيرات المبتدئات – في حكومتها. الحكومة: ستة أو سبعة، حيث لم يكن هناك شيء من قبل.

وفيما يتعلق بالقضية الكبرى الأخرى المتعلقة بسياسة المرأة في ألمانيا - سواء تحديد حصص قانونية أو طوعية للنساء في مجالس إدارة الشركات - يبدو أن ميركل أيضاً غيرت موقفها. وفي مؤتمر هانوفر، أعلنت أنها بدأت تفقد صبرها بسبب الافتقار إلى العمل التطوعي من جانب القطاع الخاص. وتقول إنه إذا لم يستجبوا بشكل أسرع، فسيتعين أن يكون هناك تشريع.

ويرى منتقدو ميركل أن ترددها في التعامل مع قضايا مثل سياسة المرأة يشكل مؤشراً كلاسيكياً على افتقارها إلى قناعات سياسية عميقة، إلى جانب حس تكتيكي حاد يمنعها من الإفصاح عن الكثير من التفاصيل السياسية قبل أن تدرك أنها قادرة على تنفيذها. ولطالما أدان كورت لاوك، رئيس مجلس الأعمال في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، رفضها الإفصاح عن سياساتها (وعواطفها) بشكل أكثر وضوحا، وخاصة فيما يتعلق بإدارتها لأزمة منطقة اليورو. "فيما يتعلق بأوروبا، فهي ليست ملموسة على الإطلاق. يقول: "إنها قوتها وضعفها". "إنها لا تشرح إلى أين تريد أن تذهب، لكنها تدفع خلف الكواليس في الاتجاه الصحيح. لذلك لا أحد مقتنع.

لقد دفعت أوروبا إلى برنامج إصلاح هيكلي ذي أبعاد غير مسبوقة، ولكن في الوقت نفسه لا توجد رؤية إلى أين تتجه. بالرؤيا تقاس ".

ومع ذلك فإن النهج التدريجي الذي تبنته ميركل في التعامل مع الأزمة في منطقة اليورو هو على وجه التحديد الذي يبدو جذاباً في نظر الناخبين الألمان ومن المرجح أن يساعدها في الانتخابات العامة في سبتمبر/أيلول المقبل. يقول سفير أوروبي في برلين: "إنها تتصدر استطلاعات الرأي على وجه التحديد بسبب سياستها الأوروبية". لقد تمكنت من أن تكون مؤيدة لأوروبا، كما يُنظر إليها على أنها تدافع عن مصالح ألمانيا. وهذا هو ما يريده الناخبون الألمان. ومن وجهة نظر انتخابية، فهي بحاجة إلى استمرار أزمة منطقة اليورو.

وبفضل شعبية ميركل في الداخل، يتقدم حزبها بنحو تسع نقاط على حزب المعارضة الرئيسي، الحزب الديمقراطي الاشتراكي. ومن حيث شعبيتها الشخصية، فإن 60 في المائة راضون عنها، مقابل 48 في المائة لمنافسها الرئيسي، بير شتاينبروك.

ومع ذلك، ليس لدى ميركل شريك ائتلافي واضح: فالحزب الديمقراطي الحر الليبرالي يحصل على أقل من 5 في المائة، وهو الحد الأدنى للفوز بأي مقاعد في البوندستاج. لذا فقد تضطر إلى الدخول في "ائتلاف كبير" مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي، أو تحالف غير مجرب مع حزب الخضر المدافع عن البيئة. وكلاهما سيكون صعبا. ولا تستبعد ميركل ذلك تماماً.

وهي تدرك تمام الإدراك أن السياسة الألمانية تدور حول الإجماع وبناء التحالفات. وهذا هو أحد الأسباب التي تجعلها تتجنب إلزام نفسها في وقت مبكر للغاية بسياسات قد لا تتمكن من تنفيذها. إنه أمر مثير للغضب، لكنه فعال. لقد تعلمت من هيلموت كول أن "يجلس" في مناقشات لا نهاية لها حتى يتم التوصل إلى الإجماع.

"إن التماسك الاجتماعي مهم جدًا للناس في ألمانيا. نظامنا الفيدرالي يعني أن الاختصاصات في ألمانيا موزعة بين المستوى الفيدرالي والولايات (الولايات الفيدرالية الستة عشر). وعلى الرغم من أن هذا يجعل السياسة شاقة في بعض الأحيان، إلا أنها أيضًا إحدى نقاط القوة في بلدنا، وهي القدرة على إيجاد حلول جيدة للمشاكل، وبالنسبة لألمانيا، عبر الخطوط الحزبية.

إنه نظام يعني أن الأحزاب السياسية لا يُنظر إليها تلقائيًا على أنها العدو، لأنها قد تنتهي دائمًا كشركاء محتملين. يقول جيرد لانغوث، إنها تعلمت من جمهورية ألمانيا الديمقراطية إخفاء مشاعرها الداخلية، مما ترك لديها أيضًا كراهية عميقة للأيديولوجية من أي نوع.

لديها دائرة ضيقة جدًا من المقربين الحقيقيين، الذين يشير إليهم المعلقون الإعلاميون (الذكور) بشكل لاذع باسم "معسكر الفتيات". وأهم الأعضاء هم بيتي باومان، رئيسة مكتبها الخاص منذ عام 1992، وإيفا كريستيانسن، المتحدثة باسم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والآن مستشارة رئيسية.

تعتقد مارغريت هيكل أن خلفية المستشارة كعالمة هي ما يجعلها مختلفة عن زملائها السياسيين. “إنها تفكر في المستقبل وتحدد الخيارات المتاحة، أكثر بكثير من السياسيين الآخرين. إنها تحاول حقًا أن تكون مستعدة لجميع الخيارات الممكنة. لا أعرف أي سياسي ذكور يعمل بهذه الطريقة”.

وتصر المستشارة على أنها لا تزال تتمتع بالعملية السياسية. ما الممتع في السياسة؟ "لا أعرف في الصباح ما سيحدث في المساء. والحقيقة أن الأحداث تواجهك باستمرار بمواقف جديدة. أنت تقابل أشخاصًا جددًا طوال الوقت، وأنا مهتم جدًا بالناس. "الشيء الوحيد الذي كنت أكرهه في كوني عالماً هو عدم وجود الكثير من الفرص للتحدث مع الآخرين خلال النهار."

شغفها الآخر في السياسة هو "حل المشكلات... بحسن النية وبعض الإبداع".

ولا تزال أنجيلا ميركل ينظر إليها على أنها "الفتاة من الشرق" في نظر العديد من الرجال الذين كانوا يهيمنون على حزبها. إنها دخيلة ولم تشق طريقها أبدًا من خلال نظام الحزب. ليس لديها قاعدة شعبية. يقول لانغوث: "إنها تحظى بالاحترام، وليست محبوبة". "في اليوم الذي ستخسر فيه منصب المستشارة، من المحتمل أن يتم إزاحتها من منصب زعيمة الحزب بسرعة كبيرة."

لكن في الوقت الحالي، فهي ماتشفرو، ولكن مع إحساس حاد بمحدودية قوتها. وتقول: "إن السلطة نسبية في النظام السياسي الألماني". "كل شيء يعتمد على القدرة على إقناع الآخرين. يجب أن أقنع المواطنين وحزبي وشركائي في الائتلاف باستمرار”.

وهذا سبب آخر وراء فعاليتها الكبيرة في السياسة الأوروبية أيضًا. إنها لا تستسلم أبدًا، ولا تعتبر النكسة هزيمة أبدًا.

(سي إن إن إنترناشيونال)