قال وزير الاتحاد الأوروبي إيجمين باغيش إن بعض أعضاء الاتحاد الأوروبي مذنبون بوضع العراقيل أمام فتح فصول جديدة في عملية انضمام تركيا لأسباب سياسية.
شهد شهر أكتوبر/تشرين الأول تطورين حاسمين في العلاقات المتوترة بين تركيا والاتحاد الأوروبي؛ الإعلان عن التقرير المرحلي لعام 2013 وافتتاح المفاوضات التي طال انتظارها بشأن الفصل 22 المتعلق بالسياسة الإقليمية.
وكخطوة متأخرة ولكنها إيجابية، وافق المجلس على فتح الفصل 22. ونحن نرحب بهذا التطور بعد ثلاث سنوات من الفجوة في محادثات الانضمام ولكننا نتوقع المزيد من الخطوات. ويشير هذا إلى مرحلة جديدة في مفاوضات الانضمام بعد سنوات من الجمود. وعلى حد تعبير المفوضية الأوروبية فإن "الإمكانات الكاملة للعلاقة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا من الممكن تحقيقها على أفضل وجه في إطار عملية انضمام نشطة وذات مصداقية". ونحن نفترض أن افتتاح هذا الفصل الأخير سوف يكون بداية لعملية انضمام ذات مصداقية، والتي كانت للأسف مسيسة إلى حد كبير بالنسبة لتركيا.
وعلى الرغم من كل أوجه القصور، كان الاتحاد الأوروبي بمثابة مرساة قوية لتركيا في اتخاذ الخطوات اللازمة لمزيد من الديمقراطية وتحسين مستويات معيشة مواطنينا. ونحن مصممون على دفع عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي من خلال الإصلاحات التي تخدم أهداف الديمقراطية الحديثة.
والحقيقة أن المستوى الحالي الذي وصلت إليه تركيا فيما يتصل بالتحول إلى الديمقراطية، وحقوق الإنسان، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، أصبح بلا أدنى شك أقرب من أي وقت مضى إلى معايير الاتحاد الأوروبي.
وكان التقرير المرحلي بمنظوره الموضوعي نسبياً تطوراً هاماً آخر في أكتوبر/تشرين الأول. وكما هو مبين في التقرير، فإن حكومتنا ملتزمة بعملية التحول الديمقراطي والإصلاحات. وقد حظيت حزمة التحول الديمقراطي الأخيرة التي أعلن عنها رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان بإشادة كبيرة. وبفضل الخطوات التي اتخذناها على مدى السنوات الـ 11 الماضية، راكمت تركيا الكتلة الحرجة اللازمة لتغيير العقلية. لقد تم استبدال مفهوم "الأمة من أجل الدولة" بمفهوم "الدولة من أجل الأمة". ونحن نرحب بالاعتراف بهذا التغيير المهم في التقرير المرحلي.
وكما أكد التقرير، فإن تركيا، باقتصادها الديناميكي الكبير، تعد شريكًا مهمًا للاتحاد الأوروبي وعنصرًا قيمًا في القدرة التنافسية للاتحاد الأوروبي من خلال الاتحاد الجمركي. علاوة على ذلك، فإن انسجام تركيا مع مكتسبات الاتحاد الأوروبي أصبح متقدماً للغاية. ووفقا للتقرير، حققت تركيا تقدما في 32 فصلا من أصل 33 منذ العام الماضي.
وعلى الرغم من كل هذه التطورات الإيجابية، لا يمكننا أن نفهم العوائق التي تعاني منها تركيا في عملية التفاوض. وفي واقع الأمر، أكدت المفوضية أيضًا أن العمل على فصول المفاوضات توقف عدة مرات نتيجة للخلافات بين الدول الأعضاء. ومن ثم فإن المفوضية نفسها تعترف بأن عرقلة المفاوضات لم تكن نتيجة لأوجه القصور الفنية التي تعاني منها تركيا، بل نتيجة للمواقف السياسية التي تبنتها بعض الدول الأعضاء. ونأمل أن تتم إزالة العوائق السياسية غير المعقولة في الفصول الأخرى في أقرب وقت ممكن.
وعليه، فإن المسألة الأهم في هذه اللحظة هي فتح المفاوضات حول الفصلين 23 و24، اللذين يشكلان معاً العمود الفقري للإصلاحات السياسية. ومن غير المقبول ألا يتم إبلاغ تركيا بالمعايير الافتتاحية المتعلقة بهذه الفصول على الرغم من أننا اتخذنا العديد من الخطوات الحاسمة بما في ذلك اعتماد استراتيجية الإصلاح القضائي والاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد وكذلك إنشاء مؤسسة أمين المظالم و المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان. ومن الجيد أن نعرف أن المفوضية وجهت دعوة إلى الدول الأعضاء لتحقيق المزيد من التقدم بشأن هذين الفصلين.
صادف الشهر الماضي الذكرى الخمسين لاتفاق أنقرة. لقد كان الاتحاد الأوروبي بمثابة بوصلة لتركيا في العديد من الفترات الصعبة، وقد حالت عملية التكامل دون أي انحرافات محتملة في طريق تركيا نحو الحضارة المعاصرة. لقد استحقت فترة حزب العدالة والتنمية منذ فترة طويلة الاعتراف بتحويل عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي إلى مكاسب حقيقية لشعبنا وعضوية الاتحاد الأوروبي إلى هدف ملموس وقابل للتحقيق. إن حكومتنا ملتزمة بدفع عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، والتي اتسمت بالإصلاحات التي تخدم أهداف الديمقراطية الحديثة.
في التاريخ السياسي، لم تنتظر أي دولة مثل هذا الوقت الطويل للحصول على العضوية في منظمة دولية. والحقيقة أن عدداً من العوامل الخارجية والداخلية أدت إلى هذا التأخير.
وكما يقول المثل: "رقصة التانغو تحتاج إلى شخصين"، وتأمل تركيا أن تعيد كل الحيوية التي تراكمت على مدى العقد الماضي إلى الاتحاد الأوروبي إذا تمكنت بعض الدول الأعضاء فقط من تجاوز هذا الإزعاج، أو التحيز الإيديولوجي.
*إيجمين باغيش هو وزير شؤون الاتحاد الأوروبي في تركيا.
HDN
