“Слава Украине! Героям слава!” – кричит десяток людей, держащих в руках украинские flagi. "Varfolomeyu slava!" – под смех товарищей выкрикивает один из них.
Qapını arxasınca bağlayan hündürboy, boz saçlı yepiskop toplaşanlara çaşqınlıqla baxır: buradakı divarlar hisslərin belə şiddətli ifadəsinə öyrəşməyib.
Tem vremenem tri desyatka jurnalistov pytayutsya razobratsya в только что полученном на руки тексте, зачитанном этим эпископом.
Qanunvericiliklə bağlı qanunvericilik işləri Svященного синода Вселенского patriarhata Konstantinopolya – tochnee, ego zasedaniya, kotoroe do ego do ego otkryty nazyvali rootyuschim in the sudybe sinoda Vselenskogo patriarhata Constantinopolya, a, mojet, and myrovoho pravoslaviya.
Rezultatı trex дней работы синода уместились на одном листе бумаги, однако они вызвали молниеносную və очень emosionalnyuyu reaksiya vovlechennıx storon.
“Eto – velikaya pobeda bogolyubivogo Ukraynaskogo narod na moskovskimi demonami, pobeda dobra над злом, света над тьмой”, – Ukrayna prezidenti Petro Poroshenko bildirib.
Moskva Patriarxlığının Ukrayna Pravoslav Kilsəsi, "Bu cür hərəkətlərə görə Bartolomey anatemiya (qovulma) olmalıdır" dedi.
Xətti bitirin
Заседания синода Константинопольской православной церкви проходят ежемесячно в резиденции patriarha – bolshom derevyannom dome возле старой греческой церкви Святого Георгия.
Oktyabrın XNUMX-cu ilində Ukraynanın xüsusi təyinatlı ərazisi olan Ukrayna dövləti üç nəhəng iş görüb.
Onların fəaliyyəti sirr olaraq örtüldü: bütün bu müddət ərzində onlar heç vaxt jurnalistlərlə söhbət etmirdilər, Ukrayna kilsələri və hakimiyyət nümayəndələri ilə qapalı qapılar arxasında görüşlər keçirirdilər.
Keçən həftənin sonunda, bu cür son görüşlərdən birində - Ali Radanın spikeri Andriy Parubiy ilə - sərbəstlər Ukraynaya otokefaliya vermə müddətinin evə çatdığını elan etdilər.
Bununla birlikdə, jurnalistlər xatırlatdılar ki, ekşarxlar prezident Petro Poroshenko ilə görüşdə işlərinin ilk günündə də eyni bəyanatla çıxış etdilər. Görəsən bu finiş xəttində daha çox növbə qalır, zarafat edirdilər.
Buna baxmayaraq, Kiyevdəki mənbələr iddia edirdi: Oktyabr Sinodu ilə, exarchs bütün lazımi görüşləri keçirdi və işləri haqqında hesabat hazırladı.
Sinodun bu hesabata baxması və onun nəticələrinə əsaslanan qərar Ukrayna avtokefaliyasına gedən yolda ən mühüm addım ola bilər.
Ağırlaşma
Tarixi məqamın əhəmiyyəti Ukraynanın sosial şəbəkələrində ümumi əsəblərə səbəb oldu.
Sinodun nəticələrinin açıqlanmasından iki gün əvvəl burada Ukraynanın otokefaliya ilə bağlı arzu olunan qərarı aldığı barədə saxta xəbərlər yayıldı və minlərlə istifadəçi buna sevindi.
Sonra Konstantinopolun bu qərarı “uyğun vaxta” qədər təxirə saldığı, eyni istifadəçilərə ataerkiliyi “zrada” (xəyanət) ilə günahlandırmaq üçün əsas verdiyi barədə məlumatlar var.
Эта нервозность подчас чувствовалась в неприметном на первый взгляд дворике возле церкви Святого Георгия – резиденции Вселенского патриархата в стамбульском районе Фанар. Резултатов работы синода тут ждали около трех десятков журналистов – больше украинских, меньше российских.
Kiyev və Moskvadan olan media işçiləri patriarxiyanın həyətinin iki fərqli küncünü işğal etdilər və praktiki olaraq bir-biri ilə əlaqə qurmadılar.
Bəzən atışmalar gəldi: məsələn, ruslardan biri eksarxit Daniildən otosefalini verdikdən sonra Ukraynadakı vəziyyəti gərginləşdirməyin mümkün olub-olmadığı sualına cavab almaq istəyəndə.
Exarch özü bu sualı görməməzlikdən gəldi, ancaq ukraynalı jurnalistlərdən biri ruslara emosional olaraq söz verdi: "İndi bunun ağırlaşmasına səbəb olacaqsan."
Yalnız Konstantinopol nümayəndələri bu mühitdə sakit qaldılar.
“Səbr göstər. Rahatlayın və rahatlayın. Sinod, Allahın bütün iradəsi üçün qapalı qapılar arxasında işləyir. ”- təqribən bu, yerli patriarxlıqdan olan BBC həmsöhbətlərinin sinodun işi barədə verdiyi bütün şərhlərin məzmunu idi.
I daje kogda в poslednie chası raboty sinod grecheskie SMI nachali soobschat o ego prevыx resultatath, сотрудники патриархии лишь пожимали плечами: sinod, mol, prodoljaetsya, naberitesy terpenia.
Poetomu vыhod k presse odngo from vlyatelneyshi ierarhov Vselenskogo patriarxata, mitropolita Gallskogo Emmanuilla in soprovojdenia patriarshi exzarhov və bütün geniş yayılmışdır ki, hər hansı bir neçə gün ərzində hər hansı bir işin nəticəsidir. jurnalistov.
Onun oxuduğu və Kiyevdə və Moskvada şiddətli reaksiya doğuran açıqlamada beş məqam var.
1. Autocefali
В своем заявлении синод подтвердил, что Константинопольский патриархат приступил к prosedure predostavleniya автокефалии украинской церкви.
Bənzər ifadələr əvvəllər Konstantinopol nümayəndələrinin dodaqlarından, o cümlədən Patriarx Bartolomeyin özündən də eşidilmişdi, lakin ilk dəfə belə birmənalı olmayan söz, əslində avtossefalinin verilməsi ilə bağlı qərar verən səlahiyyətli sinodun qərarında yer almışdır.
Bu hüquq Moskva tərəfindən aktiv şəkildə mübahisələndirilir ki, Konstantinopol bütün mövcud Pravoslav kilsələrinin əvvəlcədən razılığı olmadan heç kimə otosefaliya verə bilməyəcəyinə inanır.
В Константинополе к позиции Русской церкви относятся философски: вопрос о том, кто и как может предоставлять автокефалию, подробно изучался на синаксе (архиерейском соборе) в сентябре этого года, и его участниками в сентябре встречается, и его участники пришли встречается в концептующийся в концептующийся в концептующийся в концептующиеся в концептующиеся в концептующиеся в концептующихся в конститутные в концепция. оля как “первому среди равных” таку возможность.
Başqa bir şey odur ki, Fanar Ukrayna pravoslavlığına avtokefaliyanın verilməsinin dünya pravoslavlığı üçün hansı nəticələrə gətirib çıxara biləcəyini yaxşı bilir.
“Bu, Ukrayna üçün tarixi məqamdır, bu doğrudur. Konstantinopolya üçün heç bir tarixi məqam yoxdur, yeni avtokefalnoy cerkvi – chlena pravoslavnoy semьi” – skazal Bi-bi-si odin is predstaviteley Вселенского патриархата.
Buna baxmayaraq, Konstantinopol tərəfindən son vaxtlara qədər avtossefalinin verilməsi proseduru bütün detallarında məlum idi, görünür, yalnız təşəbbüsçülər dairəsinə qədərdir.
2. Stavropigiya
Stavropegia, yerli kilsə rəhbərliyindən asılı olmayan və birbaşa patriarxın və ya sinodun tabeliyində olan bir dini qurumdur. Bizim vəziyyətimizdə - Konstantinopola.
Решение Константинополя восстановить на Украине ставропигию – одну из многих, существовавших здесь всегда, – по мнению авторитетного богослова Кирилла Говоруна, возможности восстановление Киевской митрополий Константинопольского патриархата.
Bəzi şərhçilər hesab edir ki, məhz onun əsasında gələcəkdə müstəqil Ukrayna kilsəsi yaradılacaq.
İndi BBC-nin Kiyev və İstanbuldakı həmsöhbətləri inanırlar ki, bu kilsənin bəzədilməsinin sonrakı prosesi belə olacaq.
Birincisi, tanınmamış Ukrayna kilsələrinin iyerarxları və onlara qoşulmaq istəyən Moskva Patriarxlığının yepiskopları Kiyevdə birləşmə məclisi keçirəcəklər və orada yeni bir kilsə yaradacaqlar və onun primetasını seçəcəklər.
Sonra Konstantinopol Kilsəsinin sinodu avtokefaliya tomosunu - müstəqillik xartiyasını, bu kilsənin təsis sənədini, nəhayət, onu pravoslav kilsələri ailəsinə təqdim edəcək.
Ukrayna kilsəsinin otosefali ilə təmin edilməsində son mərhələ Konstantinopol nümayəndəsi tərəfindən tomosların başına təqdim olunması olacaqdır.
Bunun baş verə biləcəyi ilk növbədə, Ukrayna hiyerarxlarının - Kiyevdəki gələcək şuranın iştirakçılarının rəsmiliyinin və qarşılıqlı iddialarının nə qədər tez həll olunmasından asılıdır.
3. Anatema
Konstantinopol, Ukraynanın qeyri-kanonik kilsələrinin - Macariusun otokefal kilsəsinin və Kiyev Patriarxlığının kilsəsinin rəhbəri Filaretin rəhbərlərini kanonik hüquqlarda bərpa etdi.
Kiyevdəki 89 yaşlı Filaret, hələ yaradılmamış kilsənin ən çox ehtimal olunan rəhbəri adlanır: sonda yeni Kilsənin təsis şurasına nümayəndə heyətinin əksəriyyətini təşkil edəcək Kiyev Patriarxlığından olan insanlardır.
1997-ci ildə Rus Pravoslav Kilsəsi tərəfindən müstəqil Ukrayna kilsəsi yaratma cəhdlərinə görə ona tətbiq edilən anatema (xaricolma) səbəbiylə bu kilsənin rəhbərinin seçilməsində iştirak edə bilmədi.
Daha 1992-ci ildə Filareta lişili sana, o napravil proсьbu пересмотреть его дело Вселенскому патриарху, рассматривающему себя высшей apellyasionnoy instanciey myrovo pravoslaviya.
На протяжении последующих let apellation Филарета неоднократно дополнялась, Киевском патриархате Би-би-си собеседники deyir.
Texnicheski patriarx Varfolomey mog rassmotrety apellyacyu Filareta in lyube vremya: eto входит в его личные полномочия, рассказали Би-би-си в Константинопольской patriarhii.
Göründüyü kimi “Filaret problemi” nin həlli, görünür, Ukrayna Pravoslavlığına avtokefaliya verilməsi prosesinin finiş xəttinə nə qədər yaxınlaşdığını göstərir.
Кем теперь является восстановленный в правах Filaret, do lisheniya san i predaniya anafeme byvshiy mitropolitom Киевскими?
BBC-nin Phanardakı həmsöhbəti kanon qanununun cəngəlliyinə girməməyi xahiş edir.
"Onu bir pravoslav iyerarxı hesab edin" deyir.
Filaret özü bu suala bir az fərqli cavab verir.
"Mən patriarx idim, varam və edəcəyəm" dedi.
Olsa da, bəzi BBC həmsöhbətlərinin ən vacib adlandırdıqları Konstantinopol Sinodunun qərarının üçüncü hissəsidir: dünya pravoslavlığı ilə təkcə tanınmamış kilsələrin rəhbərləri ilə deyil, həm də dogmatik səbəblərdən ayrılmayan ardıcılları ilə əlaqəni bərpa edir. .
Göründüyü kimi, özlərini tanınmayan məzhəblərin parishionistləri hesab edən, o anadək kanonik pravoslavların gözündə şizmatik olan və məsələn, Moskva Patriarxlığının keşişləri evlənməkdən və dəfndən imtina edə bilən milyonlarla Ukrayna inancından bəhs edirik.
4. 1686 hadisə
Konstantinopol və Moskva arasındakı əsas fərqlərdən biri 1686-cı il hadisələri idi.
Moskva hesab edir ki, o zaman Konstantinopol onsuz da Osmanlı İmperiyasının hakimiyyəti altında, indiki Ukrayna, Belarusiya, Polşa və Litvanın ərazilərini də əhatə edən Kiyev Böyükşəhərliyini Rus Kilsəsinin tabeliyinə verdi.
1686-cı ildəki bir məktub, nəhayət, Moskvaya görə Ukraynanı Rus Pravoslav Kilsəsinin kanonik ərazisinə çevirdi.
Konstantinopol, öz növbəsində bildirir ki, o dövrdə yalnız Rus Kilsəsinə həmin ərazilərdəki kilsə həyatını idarə etmək üçün müəyyən səlahiyyətlərin verilməsi məsələsi idi.
“Константинополь никогда не признавал разрешения передавать территория Украины кому бы то ни было”, – заявил в июле Вселенский патриарх Варфоломей.
Daha sonra, Konstantinopole, Ukraynanın paytaxtı Moskvaya, Moskvaya, Ukraynaya, Ukraynaya qarşı hərbi əməliyyatlar davam edir.
Посему, говорят в Константинополе, любые претензии Russkoy cerkvi na glavenstvuyuschuyu rol v reshenii ukrainskogo voprosa ne imeyut pod soboy osnovaniy.
Moskvada deyirlər ki, arxivlərdə yüzlərlə səhifə qədim sənədləri tapdılar ki, 1686-cı ildə Kiyevin Rusiya Kilsəsinin yurisdiksiyasına tam və məhdudiyyətsiz verilməsi məsələsi olduğunu söylədi və bu mövzuda beynəlxalq tarixi konfrans keçirməyi təklif etdilər.
Konstantinopol belə bir konfrans keçirmək planlarını rədd etmədi. Bununla birlikdə, sinodun iclasında, 1686-cı ilin məktubundan irəli gələn öhdəlikləri geri götürmək qərarına gəldilər, əslində bir daha Ukraynanı kanonik ərazi hesab etdiklərini təsdiq etdilər.
5. Zorakılıqdan çəkinməyə çağırın
Moskvanın Ukrayna kilsəsinə müstəqillik verilməsinin məqbulluğu ilə bağlı müzakirədəki əsas arqumentlərindən biri də belə bir addımın Ukraynadakı dini qarşıdurmalara və kilsələrin kütləvi şəkildə ələ keçirilməsinə səbəb olmasıdır.
Konstantinopol Patriarxının sinodu, iştirak edən bütün tərəfləri kilsə əşyalarını zorla ələ keçirməkdən, digər zorakı hərəkətlərdən və qisas almaqdan çəkinməyə çağırdı.
Cümə axşamı axşamı Petro Poroshenko Ukrayna xalqına oxşar müraciət etdi.
“Kak tolko uvidite insanlar, призывающих взять силой лавру, монастырь или храм, знайте – это московская агентура. Потому что цель Кремля – разжечь на Украине религиозную войну”, – заявил он.
Kiyev kilsəsində və siyasi dairələrdə, Moskva Patriarxlığının parishionerlərinin son qeydiyyatdan sonra yeni müstəqil bir kilsəyə kütləvi axınını gözləyirlər, lakin bu prosesin dinc olacağına ümid edirlər.
Несколько влиятельных иерархов Московского патриархата в последние недели предсказывали направленные против их церкви провокации и даже назвали konkretnuyu datu – 14 oktyabr.
Bu gün Ukrayna Vətən Müdafiəçisi Gününü qeyd edir, eyni zamanda II Dünya Müharibəsi zamanı millətçi yeraltı - Ukrayna Qiyamçı Ordusunun qurulduğu gün sayılır.
Bu gün minlərlə millətçi Kiyevin mərkəzində yürüş keçir.
Собеседники Би-би-си в Киеве ранее, что украинские силовые органы готовы к возможным провокациям в этот день.
Rus kilsəsinin cavabı
Пока украинские соцсети полнятся призывами отпраздновать томос выходом на Майдан Независимости пятничным вечером, Русская церковь устами главы синодального отдела по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Владимира Легойскойский назад “Antikanonicheskim destviem”.
“15 Oktyabrda Minskdə keçiriləcək növbəti iclasda Rus Pravoslav Kilsəsinin Müqəddəs Sinodu bu hərəkəti düzgün qiymətləndirəcək” dedi Legoyda.
Rus Kilsəsi ilə Konstantinopol arasındakı münaqişə, sentyabrın əvvəlində Konstantinopol öz ekarxlarının Ukraynaya göndəriləcəyini elan etdikdən sonra kəskin mərhələyə qədəm qoydu.
Buna baxmayaraq, Moskva bu addımın qanunsuzluğunu elan etdi və Konstantinopol ilə münasibətləri qismən kəsdi.
İndi, açıq-aşkar, bu kilsələr arasındakı Eucharistic birliklərin tamamilə dayandırılmasından bəhs edə bilərik - bu ehtimal Rus Pravoslav Kilsəsinin bəzi nümayəndələri tərəfindən Ukraynaya otokefaliyanın verilməsinin hətta qlobal səviyyədə Pravoslavlığın parçalanmasına gətirib çıxara biləcəyini proqnozlaşdırmışdı.
Тем не менее собеседники Би-би-си в Киеве и на Фанаре обращают внимание на то, что массовой поддержки заявлений Москвы və стороны других православных церквей nə deyil.
“Konstantinopol qanuni qanunlara uyğun olaraq deyir. A ugrozı togo, çto Moskva razorvet otnosheniya… Vы stali by siloy uderjivatate chlena semьi, kitoly po своей воле решил жить отдельно? Mənə elə gəlir ki, heç bir şey yoxdur” – deyirlər.
