Міт Ромні пераварочвае свой лёс.
ПАСЛЯ некалькіх месяцаў, калі Барак Абама і Міт Ромні распальвалі асноўных прыхільнікаў у штатах, якія вагаюцца, з дапамогай партызанскіх нападаў і страшных прагнозаў адносна планаў іншага боку, яны апынуліся ў сваіх першых тэледэбатах 3 кастрычніка, вымушаныя выступаць перад выбаршчыкамі, якія не вызначыліся, і незалежнымі па ўсёй краіне. .
І г-н Абама, і г-н Ромні належным чынам выказалі ўмераны тон, без асабістых нападак, якія адзначылі астатнюю частку кампаніі. (Містэр Абама нават адмовіўся страляць у пакінутыя адкрытымі вароты, калі містэр Ромні пажартаваў пра падатковыя льготы для фірмаў, якія перавялі працоўныя месцы за мяжу, сказаўшы, што, паколькі ён нічога пра іх не ведае, «магчыма, мне спатрэбіцца новы бухгалтар».)
У пэўным сэнсе першыя дэбаты дасягнулі горшага з усіх светаў: яны здолелі быць тэхнічнымі, нават сумнымі, але не быць істотнымі і асабліва сумленнымі. Але містэр Ромні, які быў размоўным, зацікаўленым і прывабным, зрабіў сабе нашмат больш паслуг, чым прэзідэнт, які быў прафесарам і цяжкім і часам, здавалася, жадаў адысці ад дыскусійнай залы Дэнверскага ўніверсітэта. Імгненнае апытанне зарэгістраваных выбаршчыкаў, праведзенае тэлеканалам CNN, паказала, што 67% лічылі, што перамог Ромні, супраць 25% за Абаму.
Праблемы спадара Абамы былі часткова структурнымі. Дзейны прэзідэнт павінен абараняць рэаліі і кампрамісы ўрада, у той час як прэтэндэнт можа больш свабодна абяцаць зямлю, падрабязнасці - далей. Дзіўным рашэннем г-на Абамы было гуляць як дзеючага прэзідэнта, так і прэтэндэнта, пераскокваючы ад абароны свайго рэкорду да абурэння такімі бедамі, як перапоўненыя класы і падатковыя льготы для буйных нафтавых кампаній. Часам ён гучаў так, быццам гэта быў 2008 год, калі ён асуджаў спадчыну адміністрацыі Буша. Зразумела, спадар Ромні прагучаў з недаверам, калі нагадаў свайму апаненту аб нявыкананых абяцаннях скараціць дэфіцыт удвая і адзначыў: «Вы былі прэзідэнтам чатыры гады!»
Г-н Ромні наблізіўся да таго, каб зрабіць так, як многія чакалі пасля перамогі на жорсткіх рэспубліканскіх праймерыз. Ён распавёў пра сваю рэпутацыю губернатара Масачусэтса, калі вельмі паспяхова працаваў з заканадаўчым органам Дэмакратычнага штата. Ён прызнаў неабходнасць эфектыўнага рэгулявання Уол-стрыт і іншых рынкаў, дзяржаўных інвестыцый у адукацыю і паабяцаў, што не будзе падтрымліваць любое зніжэнне падаткаў, якое павялічвае дэфіцыт. Замест таго, каб паабяцаць скараціць урад дзеля гэтага, ён прапанаваў тэст: спытаць, ці была праграма настолькі важнай, «варта пазычыць грошы ў Кітая, каб заплаціць за яе».
Але што тычыцца самага складанага пытання — тлумачэння таго, як ён выканае сваё абяцанне знізіць падатковыя стаўкі ва ўсіх напрамках, пазбягаючы пры гэтым павелічэння дэфіцыту і ў той жа час пазбягаючы рэгрэсіўных змяненняў у Падатковым кодэксе, якія больш удараць па сярэднім класе, чым па заможным, — Ромні зноў не змог даць дакладных адказаў. Ён таксама паўтарыў ілжывыя заявы аб тым, што г-н Абама скарачае сотні мільярдаў з праграм Medicare для пажылых людзей.
Палітычная гісторыя ўсыпана трыумфам у дыскусіі або хібамі, якія, як кажуць, змянілі ход некалькіх прэзідэнцкіх гонак, хоць разгадаць наступствы заўсёды цяжка. Прыязнаму адказу Рональда Рэйгана «Вось ты зноў!» у яго дэбатах з Джымі Картэрам у 1980 годзе прыпісваюць перакананне выбаршчыкаў у тым, што ён не быў тым лютым ідэолагам, якога некаторыя баяліся. Тым не менш перыяд дэбатаў таксама быў напоўнены дрэннымі навінамі для містэра Картэра, звязанымі з эканомікай і амерыканскімі закладнікамі ў Іране. У 2004 годзе тэлегледачы сказалі апытальнікам, што Джон Кэры выйграў кожны з трох дэбатаў з Джорджам Бушам. Гэта не перашкодзіла дэмакратам прайграць выбары.
прэзідэнцкія выбары
Два блізкія выбары выразна вызначаліся дэбатамі. У 2000 годзе Эл Гор пазбавіўся перавагі ў апытаннях грамадскай думкі, паказаўшы няўдалыя вынікі. Больш за тое, бледны, змардаваны выгляд Рычарда Ніксана ў сутычцы 1960 года з загарэлым, расслабленым Джонам Ф. Кенэдзі быў зразуметы ў тую ж ноч як катастрофа для рэспубліканца. Але нават гэтыя дэбаты былі памылкова запомненыя, шмат размоў пра імгненны макіяж Lazy-Shave, каб схаваць цень Ніксана ў пяць гадзін. Большай праблемай Ніксана была ліхаманка і боль ад пашкоджанага калена. У любым выпадку, Ніксан зрабіў свае ўласныя высновы, адмовіўшыся ад удзелу ў наступных прэзідэнцкіх спаборніцтвах.
Г-н Абама не мае такой раскошы. Адбудуцца яшчэ два прэзідэнцкія дэбаты, а таксама дэбаты віцэ-прэзідэнтаў 11 кастрычніка. Баявыя паказанні г-на Ромні вяртаюць яго ў гульню пасля некалькіх тыдняў адставання ў ключавых штатах. Млявае першае выступленне г-на Абамы нагадае выбаршчыкам пытанне, на якое дагэтуль няма адказу: што, уласна, гэты прэзідэнт будзе рабіць яшчэ чатыры гады на сваёй пасадзе?
(Эканаміст)
