Калі лета афіцыйна падышло да канца ў гэтыя выхадныя ў Дзень працы, буйныя студыі былі ў шаленстве. Прыбытак кінатэатра з пачатку мая па пачатак верасня (калі Галівуд традыцыйна атрымлівае каля 40 працэнтаў гадавога прыбытку) знізіўся на 3 працэнты ў параўнанні з мінулым годам, што прывяло да касавых збораў за сезон у 4.27 мільярда долараў ЗША і Канады. ; 3-D дэманстраваў прыкметы знікнення; Продажы DVD былі практычна роўнымі; і менш людзей пайшлі ў кіно гэтым летам, чым у любы супастаўны час за 20 гадоў.
Але што з таго? Цяпер у Галівудзе сапраўды час буму, дзякуючы новай сакрэтнай зброі амерыканскай індустрыі забаў: замежнікам.
«Бінга!» радуецца Марк Гіл, кіраўнік студыі-ветэран, які займае пасаду прэзідэнта Millennium Films. «Замежны пракат выратаваў Галівуд».
«Міжнародны» даход (гэта значыць, дзе заўгодна, акрамя Паўночнай Амерыкі) павялічыўся на 35 працэнтаў за пяць гадоў таму і склаў 69 працэнтаў касавых збораў студый у 2011 годзе, па дадзеных Асацыяцыі кінафільмаў Амерыкі. Па стане на 13 верасня даходы студый ад замежных кінатэатраў складалі 11 мільярдаў долараў у параўнанні з 7.6 мільярдамі долараў на ўнутраным рынку, паведамляе аналітык СМІ Rentrak.
У той час як Амерыка перажывала цяжкасці пасля фінансавага крызісу 2008 года, Галівуд стаў сусветным, дасягнуўшы ашаламляльных вынікаў. У кінабізнэсу мала месца для ўнутранага росту і кінаэкраны, якія ўжо насыцілі Злучаныя Штаты, кінабізнес не меў іншага выбару, акрамя як глядзець за мяжу. Дзякуючы рэцэсіі Tinseltown, магчыма, знайшоў сваё ўласнае выратаванне.
Рынкі Кітая і Расіі, якія развіваюцца, з'яўляюцца найбуйнейшымі фактарамі росту Галівуду за мяжой. Але іншыя краіны таксама ўлічылі гэта. Нават Індыя, якая доўгі час супраціўлялася амерыканскаму кіно на карысць уласнай квітнеючай балівудскай кінаіндустрыі, адкрываецца. «Галівуд займае там ад 9 да 10 працэнтаў гіганцкага рынку, а чатыры-пяць гадоў таму гэта была толькі палова», — адзначае Эндру Крыпс, прэзідэнт аддзела Imax па Еўропе, Блізкім Усходзе і Афрыцы, які працуе над планамі стварэння 14-ы экран Imax на субкантыненце.
Пасля шматгадовага адмаўлення ад астатняга свету Галівуд пачаў звяртаць на гэта сапраўдную ўвагу, нават упершыню аддаўшы зялёнае святло некаторым высокабюджэтным фільмам, амаль цалкам заснаваным на іх замежнай прывабнасці, такім як Ледніковы перыяд: Кантынентальны дрэйф, чацвёрты ў анімацыйнай франшызе 20th Century Fox, якая зарабіла сціплыя 157 мільёнаў долараў у Паўночнай Амерыцы, але каласальныя 677 мільёнаў долараў за мяжой на Дзень працы.
Самы прыбытковы ў мінулым годзе, Гары Потэр і Дарункі смерці: Частка 2, зарабіў 381 мільён долараў на ўнутраным рынку, але гэта было нікчэмна ў параўнанні з 947 мільёнамі долараў на міжнародным узроўні. Сапраўды, у пяцёрцы найбуйнейшых заробкаў у 2011 годзе ніводны не зарабіў у Паўночнай Амерыцы больш, чым у астатнім свеце. У 2008 г. Цёмны рыцар, другі ў папулярнай трылогіі Крыстафера Нолана пра Бэтмэна, чые пастаянна растучыя замежныя даходы з'яўляюцца сімвалам больш шырокай галівудскай тэндэнцыі, склаў 533 мільёны долараў у краіне супраць 470 мільёнаў долараў за мяжой. Цёмны рыцар ўстае, сёлетні ўзнос, да канца лета зарабіў 438 мільёнаў долараў на ўнутраным рынку супраць 603 мільёнаў долараў за мяжой.
Нават дзве бытавыя катастрофы — Універсальная Лінкор і Дыснею Джон Картэр (чыя няўдача каштавала працы кіраўніку студыі Рычу Росу) — за мяжой атрымалася значна лепш, чым дома. Першы сабраў 78 працэнтаў сваіх касавых збораў у памеры 303 мільёны долараў за мяжой, а другі атрымаў 74 працэнты з 283 мільёнаў долараў за мяжой.
Поспех Галівуду за мяжой невыпадковы. Па-першае, амерыканскія студыі здымаюць больш «шатровыя» або «франчайзінгавыя» фільмы — маштабныя фільмы, напоўненыя экшэнам і спецэфектамі, а не дыялогамі, што часта дрэнна ўспрымаецца гледачамі ва ўсім свеце. «За мяжой анімацыя лепшая — усё, што не звязана з мовай», — кажа Біл Механік, былы старшыня Fox Filmed Entertainment.
Па-другое, такія краіны, як Расія і Кітай, ашаламляльнымі тэмпамі будуюць сучасныя тэатры. Паміж 2007 і 2011 гадамі колькасць кітайскіх кінаэкранаў павялічылася ўдвая і склала больш чым 6,200, а да 2015 года гэтая лічба, паводле прагнозаў, вырасце яшчэ больш да 16,500. Гэта ўсё яшчэ пакідае магчымасць для значнага павелічэння, улічваючы, што ў Злучаных Штатах з іх значна меншым насельніцтвам амаль 40,000 XNUMX экранаў, паводле Нацыянальнай асацыяцыі ўладальнікаў тэатраў.
Па-трэцяе, Кітай пачаў адкрываць свае дзверы для павелічэння выпуску фільмаў у ЗША пасля шматгадовых абмежаванняў. У лютым Злучаныя Штаты і Кітай пагадзіліся на пагадненне, якое дазваляе штогод дэманстраваць у Кітаі 14 фільмаў Imax або 3-D са Злучаных Штатаў у дадатак да папярэдняй квоты ў 20 амерыканскіх фільмаў. Галівуд ужо ўбачыў перавагі гэтага пакта; Рост апетыту Кітая да амерыканскіх фільмаў выявіўся ў перавыданні фільма Джэймса Кэмерана Тытанічная у 3-D, які зарабіў рэкордныя 67 мільёнаў долараў толькі за першы тыдзень адкрыцця ў Кітаі — амаль на 10 мільёнаў долараў больш, чым ён зарабіў за ўвесь час свайго выпуску ў Амерыцы.
Нядзіўна, што Галівуд робіць усё, каб максымізаваць замежныя даходы. Некалькі студый стварылі аперацыі для фінансавання мясцовамоўных або «карэнных» прадуктаў. Кампанія Legendary Pictures, якая ўдзельнічала ў фінансаванні серыяла пра Бэтмена, нават стварыла прадпрыемства выключна для сумеснага фінансавання кітайскіх фільмаў, а 20th Century Fox была адным з прыхільнікаў кітайскамоўнай эпапеі Джона Ву Red Cliff. У той жа час вядучыя агенцтвы па стварэнні талентаў, такія як Creative Artists Agency, адкрылі замежныя офісы, у тым ліку адзін у Пекіне, для пошуку мясцовых кінематаграфістаў і павышэння патэнцыялу сумеснай вытворчасці.
Многія студыі таксама ўпершыню паказваюць свае фільмы за мяжой, кідаючы выклік агульнапрынятаму меркаванню, што рэклама ў ЗША вызначае сусветную прадукцыйнасць фільма. Стывен Спілберг прызнаў гэта ў мінулым годзе, калі адкрыўся Прыгоды Цінціна у Бруселі і Парыжы амаль за месяц да адкрыцця ў ЗША.
Магчыма, кінааматары больш не сцякаюцца ў кінатэатры ў Злучаных Штатах, але, як Галівуд, нарэшце, прызнае, замежныя даходы застаюцца яркім святлом для адной з буйных айчынных індустрый. Як любяць адзначаць прадстаўнікі кінаіндустрыі, Злучаныя Штаты па-ранейшаму могуць разлічваць на фільмы.
(Знешняя палітыка)
