Вы можаце ўбачыць іх кожную ноч на рагах вуліц або плошчах Пекіна, як сотні кітайскіх пар танчаць у бальных танцах пад музыку, якая гучыць з імправізаваных дынамікаў.
У некаторых гэта зводзіцца да выяўленчага мастацтва, круціцца і падмятаць па тратуары. Гэта забаўка для арміі працоўных мігрантаў, якія сцякаліся ў кітайскія гарады за апошнія 20 гадоў з абяцаннем лепшага жыцця.
Для многіх з іх мара спраўдзілася. Галавакружны эканамічны рост Кітая — натхнёны заклікам былога лідэра Дэн Сяапіна «багацець — гэта цудоўна» — ператварыў калісьці сялянскіх фермераў у фабрычных работнікаў, будаўнікоў, прадаўцоў і прадаўцоў. Некаторыя сапраўды разбагацелі, заснаваўшы кампаніі або на буме нерухомасці.
Для Камуністычнай партыі, невыбраных вярхоўных кіраўнікоў краіны, гэта крыніца іх легітымнасці і аўтарытэту: рухавікі росту круцяцца, а народ заняты і квітнее. Да гэтага часу гэта спрацавала. Але штамы з'яўляюцца. Разрыў паміж багатымі і беднымі павялічваецца, а сама эканоміка слабее. Паказчыкі росту за апошні квартал склалі 7.4%, самы нізкі паказчык за апошнія тры гады.
У той час як партыя рыхтуецца да змены кіраўніцтва ў лістападзе, яна таксама сутыкаецца з рэфармаваннем эканомікі, якая можа больш разлічваць на танную працоўную сілу, высокі экспарт і вялікія інвестыцыі. Неабходна перайсці на ўнутранае спажыванне - на думку некаторых аналітыкаў, задача нялёгкая.
«Каб перарабіць гэтую формулу росту, спатрэбіцца пакаленне. Лягчэй сказаць, чым зрабіць, пераканацца, што людзі адчуваюць, што яны бяспечныя для выдаткаў», — кажа Віктар Чу, старшыня First Eastern Investment Group.
Чу верыць у лідэраў Кітая — у іх у скрыні больш інструментаў, чым у астатняга свету, кажа ён.
Іншыя буйныя мысляры ў свеце бізнесу пагаджаюцца. Сутыкнуўшыся з патэнцыялам «цвёрдай пасадкі» рэзкага падзення росту, многія прадбачаць «мяккую пасадку» — кантраляванае запаволенне, якое вядзе да больш якаснага росту.
«Апошнія 10 гадоў атрымалі вельмі добры вопыт кіравання эканомікай», - кажа Джон Квелч, дэкан Кітайска-Еўрапейскай міжнароднай школы бізнесу. «Відавочна, што на шлях росту Кітая ўплываюць глабальныя праблемы. Кітаю трэба збалансаваць унутранае спажыванне, але я цалкам упэўнены, што якасць кіравання ў Пекіне, з пункту гледжання фінансаў, вельмі добрая».
Будучы другой па велічыні эканомікай у свеце - і многія эканамісты прадказваюць, што аднойчы, недалёка, Кітаю наканавана абагнаць Злучаныя Штаты на першым месцы - тое, што адбываецца тут, цяпер адчуваецца ва ўсім свеце.
Гэта стала актуальнай праблемай падчас выбарчай кампаніі ў ЗША. Кандыдаты Міт Ромні і Барак Абама выкарыстоўвалі прэзідэнцкія дэбаты, каб паспрабаваць «перамагчы» адзін аднаго ў дачыненні да Кітая. Кітай абвінавачваюць у тым, што ён дзейнічае несумленна, трымаючы сваю валюту на нізкім узроўні, каб атрымаць экспартную перавагу і забіраючы працоўныя месцы ў ЗША. У выпадку абрання губернатар Ромні абвясціў бы Кітай «валютным маніпулятарам» у першы дзень свайго прэзідэнцтва. Прэзідэнт Абама кажа, што ён падаў паспяховыя справы супраць Кітая ў Сусветнай гандлёвай арганізацыі.
Міністэрства замежных спраў Кітая адказала на гэта, заявіўшы, што амерыканскія палітыкі павінны ставіцца да Кітая справядліва і што гандаль павінен быць бяспройгрышным.
Сэр Марцін Сарэл, генеральны дырэктар рэкламнага гіганта WPP, вядзе вялікі бізнес у Кітаі. Ён кажа, што астатні свет не можа вінаваціць Пекін у яго бедах.
«Мы дрэнна кіравалі сваёй эканомікай, а не кітайцы», — кажа Сарэл. «Азірніцеся ў гісторыю, мы былі тут раней, у пачатку 19-га стагоддзя Кітай і Індыя складалі 40-50% сусветнага ВНП. Яны будуць зноў... пытанне толькі ў тым, калі».
Але эканамісты адзначаюць, што лідары Кітая не павінны мець ілюзій наконт задачы, якая стаіць наперадзе.
Разрыў паміж багатымі і беднымі павялічваецца, а бедныя кітайцы скардзяцца, што магчымасці высыхаюць. Потым ёсць пытанні сацыяльнай згуртаванасці, вяршэнства закона і правоў чалавека.
Шмат у чым будучыя кіраўнікі Кітая знаходзяцца ў гонцы з часам. Рэфармуйце эканоміку да таго, як людзі павернуцца супраць партыі.
«Уся легітымнасць гэтай аднапартыйнай улады залежыць ад здольнасці выконваць задачы. А за апошнія 30 гадоў сотні мільёнаў апынуліся за рысай беднасці. Такім чынам, ісці наперад будзе складана, але адзіны спосаб выжыць - гэта паставіць задачу», - папярэджвае Віктар Чу.
Сёння ўвечары бальныя танцоры вернуцца на вуліцы, але застаецца пытанне, што з імі стане, калі музыка спыніцца.
