Турэцкі пісьменьнік Орхан Памук у пятніцу атрымаў прэмію Сонінга, найвышэйшую культурную ўзнагароду Даніі, за ўклад у эўрапейскую культуру на цырымоніі ў Капэнгагенскім унівэрсытэце.
«Думаць, што мае раманы, мае эсэ могуць нейкім чынам натхніць быць часткай гэтай вялікай культуры, — гэта шчасце, параўнальнае толькі з гонарам атрымаць гэтую вялікую ўзнагароду», — сказаў ён у сваёй прамове.
Прэмія прысуджаецца разам з чэкам у адзін мільён крон (134,000 173,000 еўра, 2006 XNUMX долараў) і пасля Нобелеўскай прэміі па літаратуры Памуку ў XNUMX годзе.
60-гадовы Памук у сваім выступе гаварыў пра эўрапейскую культуру, гісторыю і ідэнтычнасьць, а таксама пра мадэрнізацыю, Турэччыну і Эўразьвяз. Ён таксама згадаў Еўропу, якая баіцца мусульманскай іміграцыі.
«Для таго, каб палітычная Еўропа была ахоплена страхам перад іміграцыяй і стала кансерватыўнай, закрыўшыся ад свету ў той момант, калі культурны капітал Еўропы набывае яшчэ большую валюту, з'яўляецца яшчэ адным з тых іранічных паваротаў лёсу, якія можа прапанаваць толькі гісторыя», - сказаў ён.
Аўтар раманаў «Снег» і «Чорная кніга» стаў лаўрэатам прэміі ў маі.
Памук быў яркім крытыкам пытанняў, якія доўгі час былі нацыянальнымі табу ў Турцыі, такіх як масавыя забойствы армян у Асманскай імперыі і працяглы курдскі канфлікт на паўднёвым усходзе краіны.
Ён быў у цэнтры ўвагі кампаніі, якую падтрымліваюць "Рэпарцёры без межаў", за большую свабоду ў Турцыі пасля таго, як стаў ахвярай законаў, якія абмяжоўваюць пісьменнікам магчымасць крытыкаваць краіну.
Адказваючы на пытанне аб прысуджэнні сёлетняй Нобелеўскай прэміі па літаратуры кітайскаму пісьменніку Мо Яню, Памук сказаў, што вельмі рады, што яе атрымаў кітайскі пісьменнік.
«Гэта дылема чалавецтва, асабліва ў краінах, дзе свабода слова не моцная, пакараць усю літаратурную культуру адмовай ад прэміі. Так што я магу сказаць, што я ведаю Мо Яна і што я рады яго прэміі, хоць я ведаю і праблемы свабоды слова», — сказаў Памук.
Прэмія Сонінга - гэта найвышэйшая культурная ўзнагарода Даніі, якая ўручаецца раз на два гады. Сярод папярэдніх узнагароджаных — брытанскі філосаф Бертран Расэл, нямецкі паэт, эсэіст і празаік Ганс Магнус Энцэнсбергер і італьянскі архітэктар Рэнца Піяна.
