Увага ўсяго свету па-ранейшаму прыкавана да бурных прэзідэнцкіх выбараў у ЗША, і кітайскія СМІ не сталі выключэннем. Магчыма, Кітай не быў галоўнай знешнепалітычнай тэмай падчас выбарчай кампаніі. Тым не менш, кітайскія дзяржаўныя СМІ і сацыяльныя сеткі ўкладваюць вялікую ўвагу ў вынікі выбараў.
Дзяржаўнае інфармацыйнае агенцтва Сіньхуа прызнала перамогу Байдэна ў нядзелю з загалоўкам «Байдэн абвясціў пра перамогу пасля падзеленых выбараў, Трамп адмаўляецца прызнаць сваю паразу». «Некалькі амерыканскіх СМІ абвясцілі, што Байдэн перамог на выбарах у ЗША», - паведаміла ў панядзелак дзяржаўная газета Beijing News.
У той жа дзень прэс-сакратар МЗС Кітая Ван Вэньбінь адрэагаваў на перамогу Джо Байдэна, выклаўшы погляд Пекіна на адносіны: "Пазіцыя Кітая па адпаведных пытаннях паслядоўная і ясная. Кітай цвёрда настроены абараняць нацыянальны суверэнітэт, бяспеку і інтарэсы развіцця. Мы заўсёды лічым, што Кітай і ЗША павінны вырашаць існуючыя рознагалоссі на аснове ўзаемнай павагі і неўмяшання ва ўнутраныя справы адзін аднаго для дасягнення Мы спадзяемся, што новая адміністрацыя будзе працаваць разам з Кітаем у тым жа кірунку».
Гэта падобна да перадвыбарных выказванняў намесніка міністра замежных спраў Кітая Лэ Юйчэна, якога цытуе Сіньхуа: "Я спадзяюся, што гэтыя выбары пройдуць гладка. Стаўленне Кітая да кітайска-амерыканскіх адносін яснае і паслядоўнае. Хоць паміж Кітаем і Злучанымі Штатамі ёсць адрозненні, ёсць таксама шырокія агульныя інтарэсы і магчымасці для супрацоўніцтва ".
У цэлым апавяданні ў дзяржаўных СМІ былі сканцэнтраваны на асноўных сацыяльных трывогах і расколах, якія дэманстраваліся падчас выбарчага сезону ў ЗША. У справаздачах кітайскіх дзяржаўных СМІ аб выбарах вылучаюцца чатыры тэмы: хаатычны характар выбарчага працэсу ў ЗША; роля ультраправага экстрэмізму; пытанне расы на выбарах; і высокі кошт, звязаны з выбарамі ў ЗША.
"На працягу многіх гадоў ЗША шмат працавалі, але не дасягнулі прагрэсу ў мабілізацыі выбаршчыкаў для галасавання. Толькі калі людзі думаюць, што палітыка паўплывала на іх паўсядзённае жыццё, яны будуць актыўна ўдзельнічаць у галасаванні і выказваць сваё жаданне", - гаворыцца ў рэдакцыйным артыкуле Beijing News.
«З-за такіх праблем, як пандэмія COVID-19, палітычная палярызацыя і расавыя канфлікты, выбары ў ЗША ў 2020 годзе надзвычай складаныя, напружаныя і поўныя нявызначанасці», — гаворыцца ў іншым рэдакцыйным артыкуле ў Сіньхуа.
У рэдакцыйным артыкуле дзяржаўнай газеты China Daily сцвярджалася: "Гарады рыхтуюцца да магчымых беспарадкаў. Уладальнікі крамаў закрываюць свае шкляныя вітрыны фанерай ці чымсьці больш цвёрдым. І ёсць паведамленні аб тым, што людзі запасаюцца боепрыпасамі, каб абараніць свае дамы, калі спатрэбіцца".
РЭКЛЯМА
"Напасці на Кітай маглі падштурхнуць выбарчыя кампаніі, але гэта не дапаможа ЗША адаптавацца да глыбокіх змен, якія трансфармуюць свет. Наадварот, гэта толькі прывяжа яго да мінулага", - гаворыцца ў іншым рэдакцыйным артыкуле ў China Daily.
Кітайскія дзяржаўныя СМІ апублікавалі некалькі гісторый пра пратэсты, але некаторыя з іх не маюць прамога дачынення да выбараў у ЗША. Акцэнт на пратэстах адпавядае старому наратыву кітайскіх СМІ пра палітыку і грамадства ў Злучаных Штатах. Але цяпер дзяржаўныя СМІ ў асноўным засяроджваюцца на інцыдэнтах, звязаных з ультраправымі групоўкамі.
Ганконгская прапекінская газета Wen Wei Po паведаміла пра нажавыя раненні ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, падчас сваркі з дэманстрантамі.
Рэдакцыйныя артыкулы ў дзяржаўных СМІ паўтарылі аповед пра тое, што нават калі Джо Байдэн стане прэзідэнтам, палітычная сістэма Злучаных Штатаў будзе па-ранейшаму працятая ўзрушэннямі.
"Палярызацыя і апазіцыя саджаюць насенне патэнцыйнага гвалту. Колькасць пошукавых запытаў "гвалт на выбарах" і "дзяржаўны пераварот" у Google імкліва ўзрасла з 3-га", - гаворыцца ў артыкуле ў People's Overseas Network. Гэты артыкул таксама быў распаўсюджаны ў WeChat.
Адна з панэльных дыскусій па выбарах у ЗША, якія трансляваліся CCTV, выказала меркаванне, што вынікі выбараў яшчэ не апублікаваныя і гэта можа заняць больш часу. «Доўгая затрымка вынікаў выбараў павялічыла рызыку сацыяльных хваляванняў у Злучаных Штатах», - заключыла група CCTV.
"Жэньмінь жыбаа", афіцыйная газета Камуністычнай партыі Кітая, не публікавала гісторый, звязаных з выбарамі ў ЗША, але падзялілася некаторымі паведамленнямі, апублікаванымі Сіньхуа. Газета South China Morning Post паведаміла, што кітайскім вайскоўцам было загадана трымацца далей ад асвятлення выбараў у ЗША, каб не быць памылкова расцэненымі як прыняўшы бок, паводле ваенных крыніц.
Медыя-сетка Народна-вызваленчай арміі сапраўды апублікавала адну гісторыю, заснаваную на паведамленнях у амерыканскіх СМІ, пад загалоўкам «Амерыканскія СМІ лічаць, што пасля выбараў у Злучаных Штатах непазбежна будзе хаос».
У той час як дзяржаўныя СМІ маглі мець палітычныя прычыны для асвятлення (ці неасвятлення) выбараў, кітайская грамадскасць таксама відавочна прагнула інфармацыі. Пошукавая фраза «вядучы CNN здзекуецца з Трампа» стала другім па колькасці пошукаў тэрмінам у пошукавай сістэме Baidu на кітайскай мове з больш чым 4.44 мільёна пошукавых запытаў. 6 лістапада першая пяцёрка пошукавых запытаў на Baidu была звязана з выбарамі ў ЗША.
Выбары ў ЗША выклікалі вялікую цікавасць у кітайскіх сацыяльных сетках, такіх як Sina Weibo і WeChat. Хэштэг «Усеагульныя выбары ў ЗША» выкарыстоўвалі 14.3 мільёна карыстальнікаў, каб стварыць арыгінальны пост на Weibo. Хэштэг праглядзелі 9.65 мільярда разоў і абмеркавалі больш за 1.68 мільёна разоў. Global Times паведаміла пра частае выкарыстанне хэштэгу «ўсеагульныя выбары ў ЗША» на Weibo.
РЭКЛЯМА
На Weibo хэштэг «На выбарах у ЗША выдаткоўваецца рэкордная колькасць грошай» заняў шостае месца і расце. Кітайскія дзяржаўныя СМІ таксама апублікавалі артыкулы пра высокі кошт правядзення выбараў у ЗША
Некалькі вядомых уліковых запісаў Weibo, такіх як сетка Sina Military, падзяліліся дакументальным серыялам CNN «Гонка за Белы дом» разам з хэштэгам «Усеагульныя выбары ў ЗША». Некаторыя карыстальнікі Weibo спыталі, чаму свінг-штаты так доўга абвясцілі канчатковы падлік галасоў.
Хэштэг «Кампанія Трампа падае ў суд у 3 штатах, якія вагаюцца» быў трэндам нумар адзін на Weibo 5 лістапада.
Хэштэг «Грузія будзе расказваць» падняўся на першае месца ў тэндэнцыі Weibo 6 лістапада. Іншы хэштэг «Пенсільванія будзе расказваць» заняў другое месца і яго прагледзелі больш за 2.5 мільёна карыстальнікаў Weibo на момант напісання артыкула. 6 лістапада яшчэ адзін хэштэг «Байдэн у Пенсільваніі абагнаў Трампа» стаў папулярным на Weibo.
Карыстальнікі Weibo таксама дзяліліся мемамі, якія высмейвалі Трампа, а таксама Джо Байдэна. У адным з такіх мемаў Джо Байдэн быў паказаны ў выглядзе моцнага Трампа. Яшчэ адзін мем паказвае Трампа і прэзідэнта Тайваня Цай Інвэнь разам з багажом у руках, калі Трамп кажа Цай «пераабранне здаецца безнадзейным, давайце ўцякаць!»
Кітайскія дзяржаўныя СМІ актыўна паведамляюць пра кожны паварот на выбарах у ЗША. Дзяржаўнае выданне The Paper распаўсюдзіла гісторыі пра верагодны пералік галасоў у Джорджыі і Пенсільваніі на працягу некалькіх гадзін пасля паведамлення амерыканскіх СМІ. Але калі выбары амаль скончыліся, Пекін афіцыйна рэагаваў павольней, чым іншыя краіны.
"Кітай не павіншаваў Байдэна з перамогай так хутка, як гэта зрабілі заходнія краіны. Я думаю, гэта таму, што Кітаю трэба трымацца на большай адлегласці ад прэзідэнцкіх выбараў у ЗША, каб не ўвязацца ў іх спрэчкі. Гэта насамрэч паказвае, што Кітай паважае ЗША ў цэлым", - напісаў у твітэры галоўны рэдактар Global Times Ху Сіцзінь.
У адказ на пытанне журналіста аб тым, ці будзе Кітай віншаваць Байдэна, прэс-сакратар Ван Вэньбінь сказаў: «[Мы] будзем прытрымлівацца міжнароднай звычайнай практыкі».
У панядзелак пошукавы тэрмін «Вычарпальны аналіз трох знешняй палітыкі Байдэна ў дачыненні да Кітая» быў другой папулярнай тэмай на Baidu. Фраза была заснавана на матэрыяле ў Beijing News пра тое, у якім кірунку можа пайсці палітыка Байдэна ў Кітаі.
крыніца: ДЫПЛАМАТ
