Нивата на радиоактивно замърсяване в рибата, уловена край източното крайбрежие на Япония, остават повишени, показват официални данни.
Това е знак, че електроцентралата Dai-ichi продължава да бъде източник на замърсяване повече от година след ядрената авария.
Около 40% от рибата, уловена близо до самата Фукушима, се счита за негодна за хора според японските разпоредби.
Уважаваният американски морски химик Кен Бюселър прегледа данните в списание Science от тази седмица.
Той казва, че вероятно има два източника на продължително замърсяване.
„Има продължаващо изтичане в океана на замърсена подпочвена вода от под Фукушима и има замърсяване, което вече е в седиментите точно в морето“, каза той пред BBC News.
„Стартиране на цитат
С тези резултати е трудно да се предвиди за колко време може да се наложи някои риболовни дейности да бъдат затворени.”
Проф. Кен БюселърWHOI
„Всичко това сочи, че този проблем е дългосрочен и ще се нуждае от наблюдение в продължение на десетилетия в бъдещето.“
Проф. Бюселър е свързан с американския Океанографски институт Уудс Хоул (WHOI).
Неговата оценка обхваща данни за една година, събрани от Японското министерство на земеделието, горите и рибарството (MAFF).
Неговите месечни записи описват подробно нивата на радиоактивен цезий, открит в риба и други морски дарове, малко след земетресението и цунамито в Тохоку през март 2011 г. – двойното бедствие, което предизвика кризата във Фукушима.
Изотопите на цезий-134 и 137 могат да бъдат проследени директно до изпусканията от осакатената електроцентрала.
MAFF използва информацията, за да реши дали определени риболовни дейности по протежение на пет префектури на източното крайбрежие, включително Фукушима, трябва да бъдат отворени или затворени (това не е мярка за замърсяване в действителната търговска риба).

Цезият обикновено не остава в тъканите на соленоводните риби много дълго; средно няколко процента на ден трябва да се връщат обратно в океанската вода. Така че фактът, че тези животни продължават да показват повишено замърсяване, силно предполага, че източникът на замърсяване все още не е напълно изключен.
Той отбелязва, че въпреки че нивата на цезий във всеки тип риба и всеки ден могат да бъдат силно променливи, именно дънните видове край Фукушима постоянно показват най-високи нива на цезий.
За изследователя на WHOI това сочи, че морското дъно е основен резервоар за замърсяване с цезий.
„Прилича ми на дънната риба, рибата, която яде, разбирате ли, раци и миди, видовете неща, които се хранят с частици – те изглежда увеличават натрупването си на цезиеви изотопи поради местообитанието си на морското дъно. ," той обясни.
Професор Бюселер обаче подчертава, че по-голямата част от рибата, уловена край североизточното крайбрежие на Япония, е годна за консумация от човека.
И докато цифрата от 40% за опасен улов в префектура Фукушима може да звучи тревожно, незначителната цифра е леко подвеждаща.
Миналия април японските власти се опитаха да вдъхнат по-голямо доверие на пазара, като намалиха максимално допустимата концентрация на радиоактивност в рибата и рибните продукти от 500 бекерела на килограм мокро тегло до 100 Bq/kg мокро.
Това затягане на прага незабавно прекласифицира рибите, считани преди това за годни като негодни, въпреки че действителният им брой на замърсяване не се е променил.
Също така си струва да сравните японския лимит с международните стандарти. В САЩ, например, прагът е определен на 1,200 Bq/kg мокър – значително по-мек дори от японските изисквания преди април.
И проф. Бюселър изтъква, че някои естествено срещащи се радионуклиди, като калий-40, се появяват в рибите в подобни или дори по-високи нива от радиоактивния цезий.
Независимо от това, въпросът за замърсяването е уместен в азиатската нация, просто защото нейните хора консумират много повече риба на глава, отколкото в повечето други страни.
„От една страна, тук не трябва да има изненади, но от друга, хората трябва да се справят с факта, че за някои видове и за някои райони това ще бъде дългосрочен проблем; и с тези резултати е трудно да се предвиди за колко време може да се наложи някои риболовни райони да бъдат затворени“, каза ученият от WHOI.
Проф. Бюселер, с японски колеги, организира научен симпозиум в Токио на 12-13 ноември, за да представи най-новото мислене за Фукушима и въздействието му върху океана. След това информацията ще бъде споделена с обществеността в безплатен колоквиум на 14 ноември.
(BBC News)



