Немският писател, носител на Нобелова награда Гюнтер Грас, обявен за персона нон-грата от Израел заради стихотворение, в което се казва, че то застрашава световния мир, публикува друга творба, критикуваща еврейската държава.
В една от колекцията от 87 нови произведения Грас приветства разобличителя Мордехай Вануну, който излежа 18 години затвор за издаване на израелски ядрени тайни на британски вестник, в стихотворение, озаглавено „Герой в нашето време“.
Той описва бившия ядрен техник Вануну като „герой“ и „модел за подражание“, според откъси, публикувани от германската информационна агенция DPA.
По-рано тази година 84-годишният Грас разгневи Израел, след като публикува статия, озаглавена „Какво трябва да се каже“, в която той изрази опасения, че въоръжен с ядрено въоръжаване Израел „може да унищожи иранския народ“ с „първи удар“. Оттогава Израел му забрани да посещава страната.
Самият Вануну каза, че е доволен да бъде споменат от писател с ранга на Грас.
„Много съм щастлив, че съм в лигата на Гюнтер Грас“, каза той пред АФП, говорейки на английски. Той сравни забраната на Израел за посещение на Грас с отказа да позволи на Вануну да напусне страната.
„Вануну ще се радва да получи от вътрешното министерство на Израел титлата „персона нон грата“ и те могат да ме изпратят от Израел“, каза той, говорейки за себе си с обичайното си използване на трето лице.
Говорителят на израелското външно министерство Игал Палмор се подигра на стихотворението на Грас като „със сигурност не е Шилер“, добавяйки, че поне Грас е намерил във Вануну един израелец, достоен за похвала.
„Има поне един израелец, който намира благодат в очите си“, каза Палмор.
Смята се, че Израел е единствената ядрена сила в Близкия изток, с между 100 и 300 бойни глави, но има политика нито да потвърждава, нито да отрича, че притежава атомен арсенал.
Еврейската държава отказа да подпише Договора за неразпространение на ядрени оръжия или да позволи международно наблюдение на своя завод Димона в пустинята Негев в южната част на страната.
Вануну излежава 18 години зад решетките за разкриване на вътрешните работи на Димона пред британския вестник Sunday Times през 1986 г.
Той беше освободен през 2004 г., но му беше забранено да пътува или да контактува с чужденци без предварително разрешение. Оттогава той е бил санкциониран повече от 20 пъти за нарушаване на правилата.
(Hürriyet Daily News)
