• Турция
  • Изкуства и култура
  • Бизнес
  • Инвестирам
  • Мнение
  • Спортни стоки
  • Мисъл и литература
  • Туркестан
  • свят
Четвъртък, Юли 16, 2026
  • Вход
Турция Трибуна
  • Турция
  • свят
  • Бизнес
  • Пътуване
  • Мнение
  • Туркестан
Без резултат
Преглед на всички резултати
  • Турция
  • свят
  • Бизнес
  • Пътуване
  • Мнение
  • Туркестан
Без резултат
Преглед на всички резултати
Турция Трибуна
Без резултат
Преглед на всички резултати

Емигрантска поезия

TT Türkçe by TT Türkçe
Юни 4, 2023
in Неджип ЙЪЛДИРИМ, Türkçe
Време за четене: 2 минути четене
A A

Мястото на изгнанието е в чужбина; непоносимо изпитание!
Клетка без врата; непристъпна крепост;
С примка на врата, роб вътре;
Щипки на краката; белезници;
Верига, дрънкалка! диамант; нокът.

Тъмница без охрана, намръщена.
Мека възглавница на гилотината.
Подгизнала завивка, скъсана навсякъде.
Внимание; място на поражението; Идеята е трескава.
Мир, счупен кораб, сълзи в очите.

Копнежът е горещо желязо; „Защото..!“ казва той и се залепва.
Хълцане, лавина; вековете отшумяват.
Пролетта в далечината подхожда на зимата.
Замразяване студено; обръщане; кръв в тялото;
Вари се горещо; кипене; скъпи в душата ми!

Има парещ копнеж, благодарност към душата ми.
Побъркване от депресия; депресия, лудост.
Болка при всеки дъх; да живееш е болка.
Настроение, масичка за кафе; подметка отгоре!
Кървене в очите, пукащ цирей!

Жестокостта е като смола; аромати; неприятен.
Подгизнал мрак, цветовете се разминават.
Хиляди нюанси на сивото, писъците са тихи.
Мрак върху мрак: безкраен мрак.
Стягане в гърдите, стеноза, която не убива!

Не си отивай днес, през деня, не ме оставяй!
Нощта наближава, плащеницата в ръка.
Гориво с тръни; душа, тяло.
Дългоочакваният любовник не знае как да се приближи.
Към живота, прекаран разделени; Не се нарича живеене.

Чрез проливане на сълзи; огънят не угасна!
Хълцането продължава; Бедите не стихваха.
Все още няма новини за нашето събиране.
Увийте ме в молитвената черга; Останах сама.
Хвани ръката ми, броеница; Останах безпомощен.

Всеки поглед в очите ми; теглено мляко,
Всяка усмивка в ума ми; Докато бръмча,
Всяко гмуркане в ума; като горящ фитил,
На вратата на надеждата; Аз бях този, който чакаше.
Родина, родина; Аз бях този, който стенеше.

Колкото месеци; всяка минута от него.
Ако има новини от дома; празнична атмосфера.
Моментът заснет с въже; чукане на вратата.
Има начин да кажете „дойдох“; На въпроса "Кой е той?"
Душата пулсира; Когато става въпрос за родина.

Понякога страхът обгръща тялото ми.
Ако Божията заповед се намери в чужди земи, тя ще се сбъдне.
Сънят не се среща в чужди страни.
Да умреш в Истанбул; Дай ми Боже!
да бъдеш погребан в Йов; Моля Боже!

Предишна публикация

наведе

Следващ пост

Уян! Evladım uyan!

TT Türkçe

TT Türkçe

Следващ пост
Uyan Evladım Uyan - Ahmed Necip YILDIRIM - Şiir

Уян! Evladım uyan!

Моля Влизане да се присъедините към дискусията

Станете колумнист!

Споделете гласа си в TT

  • Турция
  • Изкуства и култура
  • Бизнес
  • Инвестирам
  • Мнение
  • Спортни стоки
  • Мисъл и литература
  • Туркестан
  • свят
Турция Трибуна

© 2026 Turkey Tribune. Всички права запазени.

Turkey Tribune - Международният глас на Турция

  • За нас
  • Политика за Поверителност
  • Свържете се с нас
  • Рекламирам
  • Напиши За нас
  • Безплатни книги

Последвайте ни

Добре дошъл обратно!

Влезте в акаунта си по-долу

Забравена парола?

Изтеглете паролата си

Моля, въведете вашето потребителско име или имейл адрес, за да нулирате паролата си.

Вход
Без резултат
Преглед на всички резултати
  • Турция
  • Изкуства и култура
  • Бизнес
  • Инвестирам
  • Мнение
  • Спортни стоки
  • Мисъл и литература
  • Туркестан
  • свят

© 2026 Turkey Tribune. Всички права запазени.

Вашият текст