Сериозни съмнения са хвърлени върху твърдението на Иран, че успешно е изпратил маймуна в космоса и обратно по-рано тази седмица.
Няколко уебсайта - включително "Телеграф" и "Таймс" в Лондон - се насочиха към привидно противоречиви изображения, които Техеран предложи като доказателство за своите орбитални постижения. Други доклади също цитират настоящи и бивши ракетни учени, които се съмняват дали Иран има ноу-хау да постигне това постижение.
Внимателното разглеждане на видеото и неподвижните изображения в тези статии предполага, че иранците са показали различни маймуни.
Една маймуна, показана преди изстрелването, завързана в подплатена седалка, изглеждаше със светла козина и червена бенка над дясното око. Другата, показана със смокинг във видеоклип след мисията, изглеждаше като тъмнокоса маймуна без бенка.
Ето линк към статията на „The Times“, която поставя снимките на маймуните една до друга.
Тези несъответствия предизвикаха спекулации, че мисията - чието отразяване съвпадна с 34-ата годишнина от революцията, която свали шаха и наложи ислямското управление на Иран - е била или неуспешна, или изобщо не се е състояла.
- съобщи Държавният департамент на САЩ не можа да потвърди дали иранското изстрелване наистина се е случило. Също така бързо се забеляза, че Иран е забранен от Резолюция 1929 на ООН от „всякаква дейност, свързана с балистични ракети, способни да доставят ядрени оръжия, включително изстрелвания, използващи технология за балистични ракети“.
МАЙМУНИ В КОСМОСА: Ракетните планове на Иран за маймуни продължават богата история на космическите пътувания на примати
Под сравнителните снимки на предполагаемия маймунски космически пътешественикАртикул „Телеграф“. от Фийби Грийнууд в Тел Авив цитира израелски източник, свързан с усилията в тази страна за достигане на Луната с безпилотен космически кораб:
На 28 януари ирански власти заявиха, че маймуната е кацнала безопасно след пътуването си на 120 километра над Земята.
Видеото че поне една западна новинарска агенция, публикувана за изстрелването, е предоставена от иранската международна държавна телевизия Press TV.
„[Ракетата] „Pishgam“, което се превежда като „Pioneer Discoverer“, беше изстреляна успешно и отведе със себе си маймуна на надморска височина от 120 километра от мястото, където беше изстреляна“, казва репортерът на PressTV, преди да цитира ирански „Длъжностни лица, [които] казват, че Иран е пред другите страни в Близкия изток що се отнася до космическите технологии [загрижени].“
[АКТУАЛИЗАЦИЯ: След цял ден на мълчание с въртящи се спекулации, АП цитира „високопоставен ирански космически служител“, който се опитва да обясни несъответствието. Ето как „Huffington Post” цитира историята на AP:
Независимо дали иранските учени са успели или не с мисията, както я описаха - докато това е нещо, което редица страни постигнаха преди десетилетия, Иранкосвено призна до убиването на маймуната в подобен описан тест през 2011 г. - съобщенията също предизвикаха тревога за това, което може би не казват.
BuzzFeed го съобщи по този начин в материал, наречен „Експерти заливат със студена вода иранската космическа маймуна”, който постави под въпрос твърдението на Техеран за успех и същевременно омаловажи значението на суборбиталното космическо пътуване:
Скот Съдърланд от Yahoo News намекна по подобен начин в пост който попита дали изстрелването на маймуна е фалшифицирано:
Ирански източници с официални връзки са лъгали и преди за тестове, които изглежда са били в противоречие с международното недоволство.
Западните новинарски агенции и уебсайтове бяха принудени да се извинят на читателите през юли 2008 г., след като снимка, показваща изстрелване на иранска ракета, беше е доказано, че са били лекувани; Смята се, че иранският медиен клон на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), предоставил снимката, е добавил ракета към сцената, изглежда за драматичен ефект.
Друг привиден случай на измама със снимки датира от 2007 г., когато снимка, очевидно разпространена от информационната агенция Fars, беше се твърди, че е редактиран за поставяне на американски етикети върху боеприпаси и оръжия, намерени в Иран.
RFE / RL
