• Турция
  • Изкуства и култура
  • Бизнес
  • Инвестирам
  • Мнение
  • Спортни стоки
  • Мисъл и литература
  • Туркестан
  • свят
Сряда, Юни 3, 2026
  • Вход
Турция Трибуна
  • Турция
  • свят
  • Бизнес
  • Пътуване
  • Мнение
  • Туркестан
Без резултат
Преглед на всички резултати
  • Турция
  • свят
  • Бизнес
  • Пътуване
  • Мнение
  • Туркестан
Без резултат
Преглед на всички резултати
Турция Трибуна
Без резултат
Преглед на всички резултати

Мнение: Моралният капиталист

TT английско издание by TT английско издание
Април 15, 2021
in Архив
Време за четене: 3 минути четене
A A

Великобритания след Втората световна война беше пълното, безстрашно приложение на левичарството – това, което Маргарет Тачър нарече „онези банални и бюрократични инструменти на принуда, конфискационно данъчно облагане, национализация и потисническа регулация“.

518731011Резултатът беше дисфункция, разпад, сивота и деморализация. Изтъкнати мъже от левицата бяха уловили момента на обещанието си и обещанието беше изгубено. „Навсякъде, където [министърът на финансите] сър Стафърд Крипс се е опитал да увеличи богатството и щастието“, каза журналистът Колм Броган, „тревата никога не пониква отново.“

Тачър отказа да живее тихо сред руините. Тя разви критика на демократичния социализъм, както буйстваща, така и либертарианска. В Оксфорд тя прочете „Пътят към крепостничеството“ на Ф. А. Хайек, критика на държавното планиране, която се оказа влияние за цял живот. По-късно тя се натъква на книгата на Карл Попър „Отвореното общество и неговите врагове“, на която приписва заслугата за разобличаването на измамната „наука“ на социализма. Тачър прегърна тези теории за свободния пазар с весело, разрушително изобилие. Когато Анеурин Бевън обвини консерваторите, че са „по-ниски от вредителите“, Тачър и други млади активисти започнаха да носят значки „паразити“, изобразяващи малък син плъх.

Но успоредно с тези либертариански вярвания, или може би под тях, течеше силно религиозно течение. Тачър описа методизма като нейната „котва на стабилността“. Чрез К. С. Луис – който „има най-голямо влияние върху моята интелектуална религиозна формация“ – тя беше изложена на идеята за естествен закон, достъпен от разума.

По време на ранната й кариера тези либертариански и религиозни тенденции до голяма степен не се съгласуваха. В автобиографията си Тачър призна, че е погълнала „неотговорните критики на социализма“ много преди да разбере пълното значение на „ограничено правителство под върховенство на закона“ – първото я превърна в свободен пазарджиклия; вторият моралист.

Като млад депутат, Тачър подкрепи декриминализирането на хомосексуалността и законния аборт в най-тежките случаи – което тя смяташе за коригиране на „аномалии или несправедливости“ в закона. Но по-късно тя заключи: „Сега виждам, че ги гледахме твърде тясно. . . . Вземайки всички „либерални“ реформи от 1960-те години заедно, те представляват повече от отделните им части. Те започнаха да се разглеждат като предоставящи радикално нова рамка, в която се очаква да се държи по-младото поколение.

Проучвайки културните останки от разпадането на семейството, зависимостта от социалните помощи и престъпността, Тачър твърди, че „функциониращото свободно общество не може да бъде без ценности“: „Свободата ще се самоунищожи, ако не се упражнява в някаква морална рамка, някакъв набор от споделени вярвания , някакво духовно наследство, предавано чрез църквата, семейството и училището.“ Това е по-малко Хайек или Попър, отколкото Едмънд Бърк: „Мъжете са квалифицирани за гражданска свобода точно пропорционално на склонността си да поставят морални вериги върху апетита си.“

Основната грижа на Тачър не бяха героичните християнски добродетели, а полезните викториански добродетели – „пестеливост, самодисциплина, отговорност, гордост и задължение към общността“. Въпреки че те могат да идват от различни нерелигиозни източници, Тачър смята, че е „трудно да си представи, че нещо различно от християнството вероятно ще снабди повечето хора на Запад с добродетелите, необходими за реморализиране на обществото по много практичните начини, които решението на много настоящи проблеми изискват.”

Тачър разви това послание най-пълно в своята „Проповед на могилата“, излъскано бижу от реч, произнесена през 1988 г. в Залата за събрания на Шотландската църква, кацнала на стръмен хълм с изглед към Единбург. Пред публика от мълчаливи, неодобрителни духовници тя защити свободните пазари и демокрацията като най-съвместими с християнския възглед за моралната отговорност. „Всеки набор от социални и икономически договорености, който не се основава на приемането на индивидуална отговорност, няма да причини нищо друго освен вреда.“

Но свободата, в изолация, не е достатъчна. „Истините на юдейско-християнската традиция“, каза Тачър, „са безкрайно ценни, не само, както аз вярвам, защото са верни, но и защото осигуряват морален импулс, който единствен може да доведе до този мир, в истинския значението на думата, за която всички копнеем. . . . Има малка надежда за демокрация, ако сърцата на мъжете и жените в демократичните общества не могат да бъдат докоснати от призива към нещо по-голямо от тях самите.

Големият парадокс на съвременния живот е, че свободните пазари зависят от отговорни, разчитащи на себе си, морални граждани, докато съвременният консуматорски капитализъм – от вида, който Тачър отприщи във Великобритания – е разтворител на традиционни връзки и норми. Свободата изисква добродетели, които тя не произвежда и може дори да подкопае. Ето защо Тачър, търговецът на свободния пазар, трябваше да бъде Тачър, моралистът.

"Вашингтон пост"

Tags: Маргерет Тачърновини от турцияновини в турцияновини за турцияновини за Турцияновини Турциямнениетурски новини
Предишна публикация

Turkish DM : Икономиката на Турция расте благодарение на частния сектор

Следващ пост

Несигурността на бъдещето на Европа

TT английско издание

TT английско издание

Следващ пост

Несигурността на бъдещето на Европа

Моля Влизане да се присъедините към дискусията

Станете колумнист!

Споделете гласа си в TT

  • Турция
  • Изкуства и култура
  • Бизнес
  • Инвестирам
  • Мнение
  • Спортни стоки
  • Мисъл и литература
  • Туркестан
  • свят
Турция Трибуна

© 2026 Turkey Tribune. Всички права запазени.

Turkey Tribune - Международният глас на Турция

  • За нас
  • Политика за Поверителност
  • Свържете се с нас
  • Рекламирам
  • Напиши За нас
  • Безплатни книги

Последвайте ни

Добре дошъл обратно!

Влезте в акаунта си по-долу

Забравена парола?

Изтеглете паролата си

Моля, въведете вашето потребителско име или имейл адрес, за да нулирате паролата си.

Вход
Без резултат
Преглед на всички резултати
  • Турция
  • Изкуства и култура
  • Бизнес
  • Инвестирам
  • Мнение
  • Спортни стоки
  • Мисъл и литература
  • Туркестан
  • свят

© 2026 Turkey Tribune. Всички права запазени.

Вашият текст