По време на тридневно посещение в Берлин тази седмица турският премиер Реджеп Тайип Ердоган направи уверено впечатление, като се разхождаше из германската столица, за да открие огромно ново турско посолство и да проведе разговори с канцлера Ангела Меркел. Двамата лидери направиха стандартните изявления за задълбочаване на отношенията между техните страни, с намигване към голямата турска диаспора в Германия от около 3 милиона души. Но неизбежно се появи отдавна изстраданата тема за присъединяването на Турция към Европейския съюз и Ердоган стигна толкова далеч, че постави ултиматум по въпроса.
Преговорите са в застой от години заради спазването на правата на човека в Турция, конфликта й със съседен Кипър, член на ЕС, и съмненията на ключовите членове Германия и Франция. Но във вторник Ердоган предупреди, че ако Турция не бъде приета до 100-годишнината на страната през 2023 г., тогава ЕС ще загуби шанса си да има проспериращ и желан член. Той е поставил тази дата и като цел за превръщането на Турция в международна икономическа и политическа сила.
Канцлерът Ангела Меркел обърна внимание на напрежението по въпроса, като гарантира, че ЕС е „честен партньор в преговорите“ и че „преговорите ще продължат независимо от въпросите, които все още трябва да изясним“. Последното изявление беше препратка към скорошен доклад на Европейската комисия за напредъка на Турция относно неуспеха на Турция да направи демократични реформи и да предприеме други стъпки към присъединяване към 27-членния блок от началото на преговорите през 2005 г.
Въпреки това консерваторите на Меркел биха предпочели мюсюлманската страна да остане в „привилегировано партньорство“, вместо да стане пълноправен член. Но с процъфтяващата икономика и нарастващото влияние в Близкия изток, Ердоган смята, че страната заслужава повече внимание.
В опит да подчертае какво може да предложи Турция, министър-председателят се възползва от възможността в Берлин да изнесе лекция на ЕС за неговата валутна криза, призовавайки официалните лица във вторник вечерта да излязат с решения възможно най-скоро и предложи неговата демографски млада нация със силен икономически растеж би облекчило тежестта като член на ЕС.
Това е предложение, което германските коментатори в четвъртък казват, че е „абсурдно“. Европа има много по-големи притеснения от Турция в момента, казват те, и Турция изглежда е загубила интерес така или иначе.
Консервативно ежедневно Светът пише:
„За Европа в тежка криза въпросът за присъединяването на Турция е от второстепенно значение, особено след като се признае болезнената грешка на интегрирането на други маргинални страни. … ЕС е общност от ценности, а не образователна институция. Турция може да преживява икономически бум, но не е демократично сигурна страна. Самият Ердоган нарече крайния срок 2023 г., когато Република Турция празнува своята 100-годишнина. Но присъединяването не е подарък.
консервативен Frankfurter Allgemeine Zeitung пише:
„Турция е страна, в която така наречените традиционни ценности – брак, семейство, държава – все още са важни за много хора.“
„В Европа предимно либерални и леви политици работят енергично за включването на Турция в ЕС. Но присъединяването на страната със сигурност няма да направи Европа по-„лява“ или „либерална“. Напротив, не само би било по-ислямско, но и по-консервативно. Мнозинството от турските представители, избрани в Европейския парламент, със сигурност не биха имали големи симпатии към алтернативния начин на живот, който Европа се е ангажирала да защитава.
„Но идеята за Европейски парламент с турски членове все още изисква много въображение, въпреки че Ердоган използва появата си в Берлин, за да отправи риторичен удар срещу предполагаемото късогледство на европейците, които все още отказват на големите турци да влязат в техния клуб. Но в собствената му страна въпросът за присъединяването почти не е играл роля от известно време. Членството в ЕС някога беше основна външнополитическа цел на неговата консервативна Партия на справедливостта и развитието (ПСР), но това приключи. Настоящата визия е да запази властта до 2023 г. Във външните работи Турция възнамерява да се утвърди като регионална сила и научава за трудностите, свързани с това, благодарение на войната, която се води зад задната врата в Сирия.
- Financial Times Deutschland пише:
„Срещата в Берлин разкрива колко много са се променили отношенията между Европа и Турция. Преди няколко години ЕС и консервативното правителство в Берлин се държаха като така желаната кралица на училищен танц. Тогава те бяха готови само да осигурят на турците второкласни отношения. Страната, пълна с мюсюлмани и бедни фермери, трябваше да бъде благодарна, че изобщо им се предлага нещо. Но откакто започна кризата с еврото, Европа, бившата красота, сега има други грижи, главно себе си.
„Това също е свързано с факта, че самата Турция изглежда губи интерес. Все пак в Берлин Ердоган настоя преговорите да започнат отново - макар че не разкри как планира да направи това възможно. От години преговорите за присъединяване към ЕС са в застой. Те ще останат такива, докато Турция не постигне напредък в подобряването на разделението на властите, съдебния контрол и защитата на кюрдите, които бяха критикувани в последния доклад на ЕС за напредъка.
„Междувременно опитът му да стане независима сила в арабския регион се провали. Сблъсъкът със Сирия и дипломатическият конфликт с Русия доведоха Ердоган до границите на политиката му да остане добър съсед. В крайна сметка той няма да има друг избор, освен да се върне обратно към политическия и икономически център, който е Европа. ”
Финансов ежедневник Ройтерс пише:
„Турция далеч не се отказва от пътя си към Европа, дори ако присъединяването на Турция в момента не е най-големият приоритет за ЕС. Самочувствието, което премиерът Реджеп Тайип Ердоган показа в Берлин, всъщност не отразява ситуацията, в която Турция се намира в момента. Завръщането в Европа се дължи на събитията в Близкия изток.
„Турция се ориентира на изток и юг в опит да спечели нова известност в Близкия изток и Кавказ. Тази стратегия обаче не проработи много бързо. Арабската пролет, която Турция виждаше като добре дошла възможност да се представи като алтернативен модел на деспотите в региона, не донесе очакваното пробуждане. Гражданската война в Сирия също е брутално напомняне на Ердоган, че неговото лидерство в Анкара все още оставя много да се желае. Неговият външнополитически принцип да бъде „добър съсед“ се провали, също и по отношение на Израел.
„Връщането към Европа е трезв прагматизъм. Но турците трябва да признаят, че сега са изправени пред различна Европа - Европа, която първо трябва да се справи с дълговата криза и слабия растеж, високата безработица сред младите хора и вътрешните конфликти, преди да може сериозно да погледне Турция, която е по-уверена въпреки разочарованието в средния Изток. ”
Ежедневно с ляв уклон Berliner Zeitung пише:
„Какъв абсурден външен вид! В момента Европа има други неща за вършене, освен да мисли за нови държави-членки. Нашето внимание е погълнато от еврокризата. Има риск ЕС да се разпадне. В тази ситуация онези, които призовават за включването на голяма, но и чужда държава като Турция, няма да намерят много съчувствие. В настоящата ситуация е трудно за ЕС дори да обмисли членство на малка страна като Хърватия.
„Най-добрите аргументи в полза на членството на Турция в ЕС не са силните страни на страната, а нейните слабости. Разбира се, Европа ще спечели от икономическата и демографската динамика на Турция. Но още по-важно е какво ще стане, ако останат постоянно навън. Фактът, че преговорите за присъединяване се проточиха с години, вече ни даде вкус.“
„Първо, ситуацията в самата Турция: Процесът на демократични реформи е спрял не само защото Ердоган е загубил апетита си за дебат и обновление през дългите години на власт, но и защото липсва перспективата за членство в ЕС. … Развитието на външната политика на Турция също е обезпокоително. След като стана ясно колко трудни ще бъдат преговорите за присъединяване към ЕС, Турция се обърна от Европа, САЩ и Израел към мюсюлманския свят. Това усилие към регионално господство не беше особено успешно, но създаде нови рискове.
(Дел Шпигел)
