Чрез новоподписан протокол Институтът Юнус Емре инициира проект за класифициране на произведения на турски език и други, свързани с Турция, които се съхраняват във Ватиканската библиотека.
Според изявление, направено на официалния уебсайт на института, протоколът, подписан от турския посланик във Ватикана Кенан Гюрсой, възлага на академиците проекта и те започват работа по класификацията на 18 юни.
В изявлението се казва, че проектът е много важен в историята на науката на Турция.
Чрез проекта ще бъдат класифицирани турски ръкописи, печатни произведения и много произведения по турски език, история, литература и култура, написани на чужди езици, и ще бъде изготвен актуализиран каталог.
„Специалисти, включително професор Белкис Гюрсой, професор Махмур Каплан, доцент Мехмет Гюмюшкилич, д-р Тачеттин Каяоглу, д-р Риналдо Мармара и д-р Делио Провербио, се събраха за първи път през 2011 г. с откриването на Института Юнус Емре. В резултат на проверката си екипът на проекта установи някои грешки и недостатъци в каталога на турските ръкописи, написан от Еторе Роси през 1953 г. Те решиха, че може да има много произведения, които не са класифицирани в каталога, и следователно нова класификация и каталогът беше необходим“, гласи изявлението на института.
Изявлението продължава, че благодарение на новата класификация ще бъдат разкрити неизвестни произведения и отношенията между Османската държава и Ватикана ще станат по-разбрани.
Новият каталог ще бъде публикуван съвместно от Ватиканската библиотека и Института Юнус Емре и по този начин ще бъде запълнена празнина в тази област за специалистите, продължава изявлението.
