তুর্কি টেলিভিশন অনুষ্ঠানগুলি আফগানিস্তানে গুরুতর প্রভাব ফেলছে, সমাজের প্রতিটি স্তরের দর্শকদের আকৃষ্ট করছে, যারা ঐতিহ্যগত এবং আধুনিক জীবনের মধ্যে চরিত্রগুলির সফল ভারসাম্যমূলক অভিনয়ের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে৷ তাদের মধ্যে 'কুর্টলার ভাদিসি' (ভ্যালি অফ দ্য উলভস) সবচেয়ে জনপ্রিয়।
হলিউড এবং বলিউডের উপর দিয়ে যান, আপনার সময় শেষ হয়ে গেছে। তুর্কি টিভি এবং সিনেমার যুগ এখন ছোট-বড় পর্দা সর্বত্রই আধিপত্য বিস্তার করছে – অন্তত আফগানিস্তানে।
"মুহতেসেম ইয়েজিল" (একটি দুর্দান্ত শতাব্দী), "কুর্টলার ভাদিসি" (ভ্যালি অফ দ্য উলভস) এবং "ওয়েল বীর গেসার জামান কি" (যেমন সময় যায়) তুর্কি নাটকগুলির মধ্যে রয়েছে যা সম্প্রতি একই সাথে দেশে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে তুরস্কে জীবনের প্রতি আফগানদের আগ্রহ তৈরি করা।
আফগান টেলিভিশনে 200টিরও বেশি তুর্কি নাটক সম্প্রচার করা হচ্ছে, যা সমাজের সকল শ্রেণীর দৃষ্টি আকর্ষণ করছে।
ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখে এমন চিত্রগুলিকে আফগান জনগণ দেখতে পছন্দ করে এই বিষয়টিকে তুর্কি নাটকের প্রতি দেশটির আগ্রহের কারণ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। তাছাড়া নাটকে ব্যবহৃত পণ্য, পোশাক এবং আসবাবপত্রও আফগানিস্তানে পরিণত হয়েছে।
বেসরকারি টেলিভিশনের কর্মকর্তারা বলেন, তুর্কি নাটক শুধু তুর্কি সমাজের কাছেই নয়, আন্তর্জাতিক সমাজেও আবেদন করে। একটি বেসরকারী আফগান টেলিভিশনের পরিচালক হায়াত ইয়াকুবি আনাদোলু এজেন্সিকে বলেছেন যে তুরস্ক এবং আফগানিস্তানের মধ্যে ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক সম্পর্কের কারণে তুর্কি নাটকগুলি দেশে ব্যাপকভাবে প্রিয় ছিল। হাইপার-ন্যাশনালিজম, সহিংসতা এবং অসহিষ্ণুতার জন্য প্রায়ই সমালোচিত হলেও, অ্যাকশন সিরিজ "কুর্টলার ভাদিসি" আফগানিস্তানের সবচেয়ে বড় তুর্কি হিট হয়ে উঠেছে, এর তারকা নেকাটি শামাজ এবং গুরকান উয়গুন, শো-এর জন্য স্থানীয় জনসাধারণের প্রশংসা উপভোগ করছেন। সপ্তাহে চারবার সম্প্রচার করা হয়।
নারী সবচেয়ে নিবেদিত দর্শক
আফগান নারীরা তুর্কি নাটকের সবচেয়ে নিবেদিতপ্রাণ দর্শক। “নাটক শুরু হওয়ার আগেই আমি আমার সব কাজ শেষ করেছি। বিশেষ করে 'কুর্টলার ভাদিসি'-এর দিনগুলি আমাদের জন্য বিশেষ, ”মাসুমা নামে পরিচিত একজন আফগান মহিলা বলেছেন। এবং যারা প্রত্যন্ত অঞ্চলে বাস করে যারা উপযুক্ত টেলিভিশন সংকেত পায় না, বাজারগুলি দারিতে অনুবাদ করা তুর্কি সিরিজের কপি বিক্রি করে।
যদিও বিশ্বের অন্য কোথাও থেকে অনুরূপ অনুষ্ঠানের তুলনায় অনেক রক্ষণশীল, অনেক তুর্কি নাটক এখনও আফগান জনসাধারণের দেখার জন্য খুব বেশি রক্ষণশীল রয়ে গেছে, যা কিছু সিরিজের সেন্সরশিপের দিকে পরিচালিত করে, যেমন জনপ্রিয় "আস্ক-আই মেমনু" (নিষিদ্ধ প্রেম), যা ছিল এটি আফগান সাংস্কৃতিক নিয়ম লঙ্ঘন করার কারণে গত বছর নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।
ইয়াকুবি বলেন, তুর্কি নাটকের প্লট বাস্তবসম্মত, ভারতীয় নাটকের দৃশ্যপটের বিপরীতে।
উচ্চ মানের শুটিং
ইয়াকুবি আরও বলেন, তুর্কি নাটকের শুটিংয়ের মান অনেক বেশি। “কয়েক বছর আগে আফগান টেলিভিশনে ভারতীয় নাটক প্রচারিত হচ্ছিল। এখন প্রায় সব চ্যানেল তুর্কি নাটক প্রচার করে কারণ মানুষ তাদের পছন্দ করে। আমাদের চ্যানেলে একটি ভিন্ন বিভাগ আছে এবং সেগুলোকে [দারি] ভাষায় অনুবাদ করুন। জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া ইতিবাচক হয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।
“আমরা সস্তা দামে তুর্কি নাটক কিনি। একই নাটক আরব দেশগুলিতে বেশি দামে বিক্রি হয়,” ইয়াকুবি বলেন।
আফগান নেতাদের ছবি ছাড়াও, আফগান রাস্তায় তুর্কি অভিনেতাদের ছবিও দেখা সম্ভব। তুর্কি সিরিজের জনপ্রিয়তা টেক্সটাইল উত্পাদকদের জন্যও একটি স্পিন-অফ প্রভাব ফেলেছে, যারা বাজারে পোলাট আলেমদার (শামাজ) এর মতো "কুর্টলার ভাদিসি" চরিত্রের মতো পণ্য বিক্রি করে বড় ব্যবসা করেছে।
কাবুলের রিপাবলিক স্কয়ারের একটি দোকানের মালিক, সেমাল বলেছেন, এই ধরনের পোশাকের পণ্যগুলি এমন লোকেরা কিনেছিল যারা পোশাক পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিরিজের চরিত্রের মতো বীরত্ব অনুভব করতে শুরু করে।
বিদেশ থেকে পোশাক আসে জানিয়ে দোকানি বলেন, দাম যাই হোক না কেন পণ্য বিক্রি হয়।
আহমেদ জেভেদ কাদিরি, যিনি কাবুলের কাল-ই ফেতুল্লাহ এলাকায় পোলাট বার্গার নামে একটি রেস্তোরাঁ খোলেন, বলেছেন
তিনি আলেমদার দ্বারা মুগ্ধ হয়ে রেস্তোরাঁটির নাম দেন এবং যোগ করেন যে নামটির জন্য গ্রাহকের সংখ্যা বেড়েছে।
আফগানিস্তানে ৫০টিরও বেশি স্থানীয় ও জাতীয় চ্যানেল সম্প্রচার করে। তাদের অধিকাংশই দারি ও পশতু ভাষায় তুর্কি নাটক সম্প্রচার করে।
