১৬ অক্টোবর আসামিপক্ষের আইনজীবী জানান, গুয়ান্তানামো বন্দীদের কাছ থেকে তাদের পরিবারের কাছে পাঠানো বিলম্বিত চিঠিগুলো সেন্সর করেছে এবং এমনকি একজন এনবিএ তারকাকে নিয়ে লেখা একটি বার্তাও আটকে দিয়েছে।
৯/১১ হামলার মূল পরিকল্পনাকারী খালিদ শেখ মোহাম্মদ এবং তার চার অভিযুক্ত সহযোগী সামরিক ট্রাইব্যুনালে যা বলতে পারেন, তার বেশিরভাগই সর্বোচ্চ গোপনীয় হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করতে হবে।
কিন্তু এই গোপনীয়তা হাস্যকর পর্যায়ে পৌঁছে গেছে। ৯/১১-এর অভিযুক্ত রামজি বিনালশিবের আইনজীবী কেভিন বোগুকি বলেন, তার আরেক মক্কেল মুহাম্মদ রহিম তাকে একটি চিরকুট পাঠিয়েছিলেন, যেখানে লেখা ছিল: “লেব্রন জেমস খুব খারাপ লোক। তার ক্লিভল্যান্ড শহরের কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।” এটি কোনো সাংকেতিক বার্তা ছিল না, বরং ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্স বাস্কেটবল দল থেকে জেমসের সরে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্তের বিষয়ে রহিমের মতামত ছিল। তা সত্ত্বেও, সেন্সররা এটি হস্তান্তর করতে দুই মাস সময় নেয়। একই সেন্সররা বিনালশিবের লেখা একটি চিরকুট প্রকাশ করতে দুই মাস সময় নিয়েছিল। বিনালশিব একজন ইয়েমেনি, যিনি ৯/১১ হামলাকারী মোহাম্মদ আত্তার সাথে জার্মানিতে একটি ফ্ল্যাট ভাড়া নিয়েছিলেন। বোগুকি বলেন, “আমি আমার মক্কেলদের সন্তানদের এটুকুও বলতে পারিনি: ‘তোমার বাবা চায় তুমি তোমার মায়ের কথা শোনো’।”
(এজেন্স ফ্রান্স-প্রেস)
