উসমানীয়দের (সাক্ষাৎকার) থেকে বিনিয়োগকারীরা কুর্দি তেলকে তুরস্কের সুযোগ হিসেবে দেখছেন

উত্তর ইরাকের কুর্দি অঞ্চলের বৃহত্তম স্বাধীন শক্তি সংস্থার সভাপতি বলেছেন যে প্রাকৃতিক সম্পদের সম্ভাবনাগুলি অটোমান সাম্রাজ্যের সময় থেকে এই অঞ্চলে সর্বোত্তম অর্থনৈতিক সুযোগ, রাজনৈতিক উত্তেজনা অনুসন্ধানের প্রচেষ্টাকে প্রভাবিত করবে তা অস্বীকার করে।

জেনেল এনার্জি প্রেসিডেন্ট মেহমেত সেপিল মনে করেন যে উত্তর ইরাকের সুযোগগুলি উসমানীয় আমল থেকে সবচেয়ে ভাল এবং বাগদাদ, আরবিল এবং আঙ্কারার মধ্যে সাম্প্রতিক রাজনৈতিক উত্তেজনা এই অঞ্চলে তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান ও উৎপাদনের প্রচেষ্টাকে প্রভাবিত করবে বলে বিশ্বাস করেন না।

"তেল তার পথ খুঁজে পাবে," সেপিল বলল। “বিশ্ব যখন শক্তির ক্ষুধার্ত এবং যখন জ্বালানি সম্পদের দাম এত বেশি, তখন রাজনৈতিক কারণে তেলের সন্ধান না করা অসম্ভব। এটা শুধু সময়ের ব্যাপার... তেল-গ্যাস ভূগর্ভে রেখে যাওয়ার বিলাসিতা পৃথিবীর নেই।"

আপনি কখন এই অঞ্চলের শক্তি সমস্যাগুলিতে আপনার ফোকাস স্থানান্তর করেছেন?

বহু বছর ধরে আমি আন্তর্জাতিক নির্মাণ খাতে কাজ করেছি। আমি একজন নির্মাণ প্রকৌশলী হিসাবে কুর্দি অঞ্চলে এসেছি। সেলাল তালাবানি [বর্তমান ইরাকি প্রেসিডেন্ট] এবং বারহাম সালিহ [সাবেক কুর্দিস্তান আঞ্চলিক সরকার - কেআরজি - প্রধানমন্ত্রী] আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আমরা সুলেমানিয়ায় বেশ কয়েকটি নির্মাণ প্রকল্প হাতে নিয়েছি এবং যেহেতু এই অঞ্চলে অনেক গুরুতর নির্মাণ কোম্পানি আসছে না, তারা [কুর্দি নেতারা] আমাদের কাজের খুব প্রশংসা করেছে। 2002 সালে একদিন, তালাবানি বলেছিলেন, "মেহমেত, আপনি কেন একটি বড় দল তৈরি করেন না এবং তেলের ব্যবসায় নামলেন না।" তিনি তাক তাক তেলক্ষেত্র সম্পর্কে কথা বলেছেন। শুরুতে আমি রসিকতা করেছিলাম যে আমার গাড়ির ডিপোতে আমি একবারই তেল দেখেছি। একটি দীর্ঘ গল্প সংক্ষিপ্ত করার জন্য, আমি মেহমেত এমিন কারামেহমেতের সাথে হাত মেলালাম, যার সাথে আমি ইতিমধ্যে অন্যান্য ব্যবসায় অংশীদার ছিলাম এবং জেনেল এনার্জি সেট আপ করি। অন্বেষণ এবং উত্পাদন দুর্ভাগ্যবশত এমন একটি এলাকা যা তুরস্কের বেসরকারি খাত খুব বেশি প্রসারিত হয়নি, রাষ্ট্রীয় দৈত্য TPAO-এর উপস্থিতির কারণে। এছাড়াও, তুরস্কে খুব বেশি তেল না থাকায় সেক্টরে বড় কোম্পানির উত্থান দেখা যায়নি।

সে সময় অঞ্চলটি ছিল অত্যন্ত অস্থিতিশীল; নিশ্চয়ই তালাবানীর সমর্থনই আপনার পক্ষে ঝুঁকি নেওয়ার একমাত্র কারণ ছিল না।

আমরা যখন তাক তাক তেলক্ষেত্রে কাজ করছিলাম, তখন আমরা আমেরিকানরা কিরকুকে বোমা বর্ষণ করতে দেখতে পেতাম। তবে একমাত্র ঝুঁকি রাজনৈতিক নয় - তেল না পাওয়ার ঝুঁকিও রয়েছে। আমরা এই ঝুঁকি প্রশমন কল. রাজনৈতিক ঝুঁকি বেশি ছিল, কিন্তু তেল খোঁজার সম্ভাবনা ছিল খুব বেশি।

কেন আমরা এই জায়গাটিকে সমুদ্রতটে তেল অনুসন্ধানের শেষ সীমান্ত বলে ডাকছি? হিট রেট [তেল খোঁজার সম্ভাবনা] বিশ্বে গড়ে 20 শতাংশ। এখানে এটি 70 শতাংশ হতে পারে। হ্যাঁ, সম্ভবত রাজনৈতিক ঝুঁকি বেশি, কিন্তু তেল খোঁজার সম্ভাবনাও তাই।

কিন্তু আপনি একজন তুর্কি ফার্ম এবং আঙ্কারা এবং ইরাকি কুর্দিদের মধ্যে সম্পর্কের টানাপোড়েন অবশ্যই একটি অতিরিক্ত ঝুঁকির কারণ ছিল।

স্পষ্টতই আমরা সরকারের অনুমোদন চাইনি। কিন্তু আমরা যাব বলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে জানালে আমরা কোনো বিরূপ প্রতিক্রিয়া পাইনি।

আপনি কি মনে করেন না যে বাগদাদের কেন্দ্রীয় সরকার এবং কুর্দিস্তান আঞ্চলিক সরকারের মধ্যে মতবিরোধের কারণে আজ আপনি ঝুঁকির পরিণতি আরও বেশি অনুভব করছেন?

রাজনৈতিক ঝুঁকি সবসময়ই ছিল, কিন্তু তার প্রকৃতি পরিবর্তন হয়েছে। গত বছর আমার আয় এই অঞ্চলে ব্যয় করা অর্থের চেয়ে অনেক বেশি ছিল। যদি সবাই ঝুঁকি নিয়ে উদ্বিগ্ন থাকে, তাহলে এক্সন বা শেভরন এখানে কী করছে? তাদের একই অঞ্চলের পড়া আছে।

এবং যে পড়া বর্তমানে কি?

তেল তার পথ খুঁজে পাবে। এমনকি যদি আমরা কুর্দিস্তানকে আলাদা করি এবং কিরকুকের মতো বিতর্কিত অঞ্চলগুলিকে অন্তর্ভুক্ত না করি, তবে এখানকার তেল এবং গ্যাসের সম্ভাবনা এটিকে বিশ্বের শীর্ষ 10 তে রাখবে। বিশ্ব যখন শক্তির ক্ষুধার্ত এবং যখন জ্বালানি সম্পদের দাম এত বেশি, তখন রাজনৈতিক কারণে তেলের সন্ধান না পাওয়া অসম্ভব। এটি শুধুমাত্র সময়ের ব্যাপার. আপনাকে যথেষ্ট ধৈর্য ধরতে হবে এবং পর্যাপ্ত অর্থ থাকতে হবে। ভূগর্ভে তেল-গ্যাস ফেলে রাখার বিলাসিতা পৃথিবীর নেই।

তাহলে আপনি দাবি করেন বাগদাদ ও আরবিলের মধ্যে বিবাদ কুর্দি তেল ও গ্যাস বাজারে পৌঁছাতে বাধা দেবে না?

সম্ভাবনা এত বেশি, অর্থনীতি রাজনীতিকে ছাড়িয়ে যাবে।

কিন্তু সুনির্দিষ্টভাবে যখন অর্থনৈতিক সম্ভাবনা এত বেশি, তখন রাজনীতি হস্তক্ষেপ করতে পারে। আমরা একটি খুব বড় কেক ভাগ করার কথা বলছি। আপনি কি আরবিল এবং বাগদাদের মধ্যে উত্তপ্ত সংঘর্ষের সম্ভাবনা দেখতে পাচ্ছেন না?

আমি ব্যক্তিগতভাবে উত্তপ্ত সংঘর্ষের ঝুঁকি দেখি না কারণ উভয় পক্ষের জন্য অনেক কিছু হারানোর আছে। দেখুন, আমরা সবচেয়ে বেশি ক্ষেত্র ক্রয়কারী কোম্পানি, এবং আমরাই সবচেয়ে বেশি উৎপাদনকারী। আমরা এখানে আরও বাড়তে আমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী সবকিছু করতে যাচ্ছি। গত ছয় মাসে আমরা $1 বিলিয়ন মূল্যের নতুন অধিগ্রহণ করেছি। জেনেল এনার্জি আফ্রিকায় প্রসারিত হচ্ছে, কিন্তু কুর্দিস্তান আমাদের লোকোমোটিভ। ইরান-কুর্দি সীমান্তে বিপি শুরু হয়। শুধুমাত্র এই ধরনের বিশাল সম্ভাবনার জায়গাগুলি গুরুতর তেল কোম্পানি তৈরি করে। আমরা KRG থেকে "ছোট এবং সুন্দর" নামে একটি পুরস্কার পেয়েছি। প্রকৃতপক্ষে আমরা 4 বিলিয়ন ডলার মূল্যের একটি কোম্পানি এবং তুরস্কের শীর্ষ 20-এ স্থান পেয়েছি।

গ্যাস নিয়ে আপনার পরিকল্পনা কেমন?

আমরা বলি 2015 সালের শেষ নাগাদ আমরা তুর্কি সীমান্তে গ্যাস আনতে পারব। আমাদের প্রথম লক্ষ্য হল চার বিসিএম [বিলিয়ন ঘনমিটার]।

এবং আপনি বলছেন আপনি পাইপলাইন নির্মাণ করতে পারেন.

পাইপলাইন নির্মাণ আমাদের ব্যবসা নয়। আমরা যা বলি তা হল অন্যরা যদি অবকাঠামোগত সমস্যার সমাধান না করে, তা তেল বা গ্যাস হোক, আমরা তা করতে প্রস্তুত। কিন্তু আমরা জোর দিই না যে আমাদেরই এটা করা উচিত।

তুরস্ক থেকে আপনার প্রত্যাশা কি?

ঠিক আছে, আমরা আশা করি তুরস্কের গ্যাসের এত বেশি প্রয়োজন হলে গ্যাস কিনবে। এটা অবশ্যই অনেক সস্তা হবে. দূর থেকে বা পাশের জায়গা থেকে গ্যাস পেতে কোনটি ভালো? আপনি সবসময় তেল খুঁজে পেতে পারেন কিন্তু [কুর্দি] গ্যাসের তুরস্কের জন্য একটি কৌশলগত সুবিধা রয়েছে।

কিন্তু একজন আদর্শ তুর্কি নাগরিক KRG কে সরাসরি তার প্রাকৃতিক সম্পদ রপ্তানি করতে দিয়ে ইরাকের বিচ্ছিন্নতাকে উৎসাহিত করার জন্য সরকারকে অভিযুক্ত করতে পারে।

ইরাকি সংবিধানে এমন কোন বাধা নেই যা এটি প্রতিরোধ করতে পারে। সংবিধানে এমন কিছু নেই যা বলে রাষ্ট্রীয় কোম্পানি, সোমো, একচেটিয়া হওয়া উচিত। সংবিধান বলে যে এটি বাগদাদ থেকে বা উত্তর থেকে বিক্রি করা হোক না কেন, রাজস্ব পুরো ইরাকি জাতির। অন্য কথায়, উত্তরের বিক্রয় থেকে যে রাজস্ব উত্তরাঞ্চলের পকেটে যাচ্ছে তা সংবিধান পরিপন্থী। কিন্তু এটা করা হবে না। তাই রাজস্ব ভাগাভাগির জন্য একটি বাস্তবসম্মত সমাধান হতে পারে। যদি উত্তর থেকে বিক্রয় সমানভাবে সমস্ত ইরাকের মধ্যে বিতরণ করা হয়, তাহলে অসাংবিধানিক কিছু হবে না।

সুতরাং আপনি যা বলছেন তা হল কেআরজি থেকে সরাসরি গ্যাস এবং তেল কেনা ইরাকের বিচ্ছিন্নতার দিকে পরিচালিত করবে না।

আমি যা বলছি তা হল এই চুক্তিগুলি স্ট্রাইক করার জন্য রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত প্রয়োজন। কিন্তু অর্থনৈতিক স্কেল এত বিশাল, অর্থনৈতিক সুবিধার দিক থেকে এবং শক্তি নিরাপত্তার দিক থেকে। আমি বিশ্বাস করি তুরস্ক সেই সিদ্ধান্ত নেবে।

আপনি যদি তুর্কি সরকারকে পরামর্শ দেন, তাহলে আপনার প্রস্তাবিত রোডম্যাপ কী হবে?

আমি কীভাবে উত্তর ইরাকের শক্তি সম্পদ তুরস্কের সুবিধার জন্য ব্যবহার করতে পারি তা নিয়ে দিন দিন কাজ করব। অটোমান আমল থেকে এমন সুযোগ তুরস্কে আসেনি। আমাদের শক্তির সংস্থান নেই, কিন্তু আমরা একটি দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি এবং সবচেয়ে বড় ঘাটতি শক্তি থেকে উদ্ভূত। আমি মনে করি তুরস্কও সম্ভাবনা সম্পর্কে সচেতন। আমরা অতীতে এমন সময় দেখেছি যখন কেউ কেউ বিশ্বাসও করত না যে এখানে তেল আছে।

এবং মনে হচ্ছে কেআরজি তুরস্কের সাথে কাজ করতে প্রস্তুত।

তুমি কি মজা করছ? একবার, যখন তুরস্ক উত্তর ইরাকে অভিযান শুরু করে, সেদিনই আমি নেচিরভান বারজানির সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করি।

মনে হচ্ছে বিনিয়োগবান্ধব ও দক্ষ ব্যবসায়িক পরিবেশও রয়েছে।

তাদের সবচেয়ে বড় সুবিধা হল মানব পুঁজি। এবং এখানে নতুন কিছু তৈরি করা হচ্ছে। নতুন কিছু তৈরি করা সহজ, নতুন কিছু গড়ার ইতিবাচক শক্তিও রয়েছে। নির্দিষ্ট যন্ত্রপাতি আনতে তিন মাস লাগলে এখানে তিন দিন লাগে। এটি বিনিয়োগবান্ধব সংজ্ঞা। কেন? কারণ তারা বিদেশী বিনিয়োগের জন্য ক্ষুধার্ত।

আপনি কি বলবেন 2002 এবং 2012 এর মধ্যে সবচেয়ে আকর্ষণীয় পার্থক্য?

সংস্কৃতি। ঠিক আছে, হোটেল সব তৈরি হচ্ছে, কিন্তু দেখুন আরবিল কেমন সবুজ হয়ে উঠছে। আপনার পরিবেশকে সবুজ করা সংস্কৃতির বিষয়; এমনকি সেই সংস্কৃতি দ্রুত বিকাশমান।

একইসঙ্গে এখানে সাংস্কৃতিক বিপ্লব ঘটছে। আপনি জানেন যে আপনি বিল্ডিং তৈরি করতে পারেন, এটি কেবল অর্থের বিষয়ে। কিন্তু আপনার পরিবেশকে সবুজ করতে শেখা - সঠিক গাছ বাছাই করার জন্য এটি করার জন্য প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলি খুঁজে বের করা এবং আরও অনেক কিছু - সাথে সাথে একটি দ্রুত মানসিকতার পরিবর্তন রয়েছে।

মেহমেত সেপিল কে?