• তুরস্ক
  • শিল্প ও সংস্কৃতি
  • ব্যবসায়
  • বিনিয়োগ
  • পরামর্শ
  • বিজ্ঞাপন
  • চিন্তা ও সাহিত্য
  • তুর্কিস্তান
  • বিশ্ব
মঙ্গলবার, জুন 2, 2026
  • লগইন
তুরস্ক ট্রিবিউন
  • তুরস্ক
  • বিশ্ব
  • ব্যবসায়
  • ভ্রমণ
  • পরামর্শ
  • তুর্কিস্তান
ফলাফল নেই
সমস্ত ফলাফল দেখুন
  • তুরস্ক
  • বিশ্ব
  • ব্যবসায়
  • ভ্রমণ
  • পরামর্শ
  • তুর্কিস্তান
ফলাফল নেই
সমস্ত ফলাফল দেখুন
তুরস্ক ট্রিবিউন
ফলাফল নেই
সমস্ত ফলাফল দেখুন

সিরিয়ার শরণার্থীরা তুরস্কের 'অতিথি' হিসাবে অস্থিরতায় বাস করে

টিটি ইংরেজি সংস্করণ by টিটি ইংরেজি সংস্করণ
এপ্রিল 15, 2021
in সংরক্ষাণাগার
পঠন সময়: 4 মিনিট পঠিত
A A

 

একটি ঘন শরণার্থী শিবিরে একটি অস্থায়ী ধাতব আশ্রয়ের ভিতরে, আবদেলওয়াহেদ, একজন রাজমিস্ত্রি এবং সাত সন্তানের পিতা, জুন মাসে তার শেল-বিস্মিত পরিবার এখানে আসার পর প্রায় এক সপ্তাহ ধরে চিন্তাশীল নীরবতায় বসেছিলেন। যুদ্ধ-বিধ্বস্ত সিরিয়া থেকে পাহাড়ি সীমান্ত পেরিয়ে তুরস্কে তিনদিনের যাত্রায় তার সন্তানের পায়ে ব্যথা হয়। তাদের চোখের হারিয়ে যাওয়া চেহারাই তাকে আঘাত করেছিল।

03446080তারপর, 50-বছর-বয়সী পাতলা পাতলা লোকটির কাছে একটি এপিফেনি ছিল। “আমরা কখন বাড়ি যাব যখন তারা জিজ্ঞাসা করেছিল আমার কাছে কোন উত্তর ছিল না। তাই আমি ভাবলাম, এখানেই আমাদের শহর গড়ে তুলব।”

 

এটা কি সত্যিই আশ্চর্যজনক হবে যদি রমনি তার বক্তৃতার পরামর্শের চেয়ে ওবামার মতো রাশিয়া নীতি অনুসরণ করেন?

পাঁচ মাস পরে, সিরিয়ার শহর আল-হাফেহ - প্রাক্তন জনসংখ্যা 6,000 - আক্ষরিক অর্থে তাদের ছোট থাকার জায়গার কোণে রূপ নিচ্ছে। শুধুমাত্র, প্রেমময় বিস্তারিত স্কেলের মডেল আবদেলওয়াহেদ প্রতিদিন শ্রম দেয়, তার প্রিয় স্থানীয় মসজিদে কোন বুলেটের ছিদ্র নেই। গত গ্রীষ্মে একটি কুখ্যাত যুদ্ধে সরকারপন্থী সৈন্যরা এটিকে বিরোধীদের কাছ থেকে ফিরিয়ে নেওয়ার পরে ভুতুড়ে শহরে পরিণত হওয়ার রাস্তায় ট্রাক্টর এবং খড়ের গাড়ির একটি ব্যস্ত লাইন। তার ক্ষুদ্রাকৃতির ভবনগুলোর ছাদ মর্টার রাউন্ডের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি যা তার পরিবারকে তুরস্কে পালিয়ে যেতে পাঠিয়েছিল, যেখানে 135,000 এরও বেশি সিরিয়ান শরণার্থী - সরকারীভাবে প্রতিষ্ঠিত শিবিরে 106,000 সহ - যুদ্ধ থেকে অচল হয়ে গেছে।
"আমি পরে অন্য একটি মডেল তৈরি করব, একটি বাস্তব যা শহরটিকে আজকের মতো ক্ষতিগ্রস্থ দেখাচ্ছে," তিনি বললেন, এক কোণে বসে চূড়ান্ত স্পর্শগুলির একটিকে ছেঁকেছেন - প্রতিবেশীর বাড়ির পিউমিস পাথরের প্রতিরূপ৷ “কিন্তু এটা আবার কোন দিন কেমন হবে সেটাই আমার আশা। আশাকে আগে আসতে হবে।”

এই শিবিরগুলির শুদ্ধকরণে, নিযুক্ত যুবতী মহিলারা বিরোধীদের সাথে লড়াইরত বাগদত্তাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য ভাগ করা সেলফোনের সাথে লড়াই করে। নিখোঁজ অঙ্গ সহ যুদ্ধ-কঠোর পুরুষরা সিরিয়ার বেসামরিক নাগরিকদের মৃত্যুতে পশ্চিমা সমর্থনের অভাব নিয়ে তিক্ত চিৎকার করে। যেহেতু সপ্তাহগুলি মাসগুলিতে পরিণত হয়েছে এবং, কিছুর জন্য, মাসগুলি এক বছরেরও বেশি, 5 থেকে 16 বছর বয়সী শিশুরা অস্থায়ী স্কুলে ভর্তি হয়েছে, তাদের স্বাগতিক দেশের স্থানীয় তুর্কি ভাষা শিখছে এবং শিল্প ও গণিত ক্লাসে স্বাভাবিকতার অনুভূতির জন্য চেষ্টা করছে৷

তুর্কি সরকার এখনও তাদের "অতিথি" বলতে পছন্দ করে, শরণার্থী নয়, এবং গত বছর সিরিয়ার সংঘাত সমালোচনামূলক হওয়ার পর থেকে নির্মিত 14টি শিবিরের মধ্যে সেরা পোশাকের মধ্যে একটি বিরল সফরের জন্য একজন প্রতিবেদককে অনুমতি দিয়েছে৷ তুর্কি কর্মকর্তারা এই শর্তে তত্ত্বাবধানে সফরের অনুমোদন দিয়েছিলেন যে ক্যাম্পের নাম এবং সাক্ষাত্কার নেওয়া শরণার্থীদের উপাধি গোপন রাখা হবে।

সহিংসতা বাড়ার সাথে সাথে, আরও বেশি সংখ্যক শরণার্থী সীমান্তে বাধা সৃষ্টি করছে, যা আঙ্কারায় সরকারকে নেতৃত্ব দিচ্ছে - যা ন্যূনতম আন্তর্জাতিক সহায়তা দিয়ে ত্রাণ কার্যক্রমে অর্থায়ন করছে - যাতে অনুমতি দেওয়া হয় তাদের সংখ্যা তীব্রভাবে সীমিত করতে। সিরিয়ার দিক থেকে যথেষ্ট খারাপ।

আশ্চর্যের বিষয় নয় যে, প্রতিদিন অসংখ্য শরণার্থী অবৈধভাবে ছিদ্রযুক্ত সীমান্ত অতিক্রম করছে। দরিদ্ররা তাদের মাথার উপর ছাদ খোঁজার জন্য ক্যাম্পে জায়গার পাশাপাশি ইসলামিক সাহায্য গোষ্ঠী এবং ব্যক্তিগত সম্পদের উপর নির্ভর করে। যাদের সম্পদ এবং সংযোগ রয়েছে তারা ব্যক্তিগত আবাসন ভাড়া নিচ্ছেন - সাম্প্রতিক মাসগুলিতে স্থানীয় আবাসনের দাম বেড়েছে - বা উত্তর আফ্রিকা, ইউরোপ এবং তার বাইরে রুট খুঁজছেন৷

তবে বেশিরভাগই তুর্কি-অর্থায়ন করা ক্যাম্পে অবতরণ করছে যেটিকে পশ্চিমা কূটনীতিকরা আন্তর্জাতিক নিয়মের সীমা অতিক্রম করে বলে বর্ণনা করেছেন, একটি কারণ সরকারী ট্যাব ইতিমধ্যেই $400 মিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে। কূটনীতিকরা বলছেন যে জাতীয় গর্ব মনে হচ্ছে তুর্কিদের জাতিসংঘের সংস্থাগুলিকে এখানে ত্রাণ প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দেওয়ার অনুমতি দেওয়া থেকে বিরত রাখছে, একটি অতিরিক্ত জবাবদিহিতার স্তর যা পশ্চিমা সরকারগুলি বলে যে তারা বড় আকারের সাহায্যে অবদান রাখতে রাজি হওয়ার আগে প্রয়োজনীয় হবে।

দৃঢ় ইঙ্গিত রয়েছে যে বিরোধী যোদ্ধারা - এবং, কেউ কেউ অভিযোগ করেন, ক্রমবর্ধমান সংখ্যক চরমপন্থী - সীমান্তের তুর্কি দিককে একটি মঞ্চের এলাকা হিসাবে ব্যবহার করছে, বিশেষ করে আলাউইট তুর্কিদের সাথে উত্তেজনা বাড়াচ্ছে, যারা সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশারের মতো একই ধর্মীয় সম্প্রদায়ের। আল আসাদ

বিরোধী রিপাবলিকান পিপলস পার্টির হাতায় সীমান্ত অঞ্চলের জাতীয় বিধায়ক রেফিক এরিলমাজ বলেছেন, "দুর্ভাগ্যবশত, ক্যাম্পে থাকা কিছু লোক যুদ্ধ করতে সিরিয়ায় ফিরে যাচ্ছে এবং তারপরে ক্যাম্পে ফিরে যাচ্ছে।" “হাতায় স্থানীয় জনগণের সাধারণ, নিরীহ মানুষ যারা যুদ্ধ থেকে পালিয়ে ক্যাম্পে আশ্রয় নিয়েছে তাদের সাথে কোন সমস্যা নেই। তবে সেখানে আল-কায়েদা এবং অন্যান্য মৌলবাদী গোষ্ঠীর লোক রয়েছে যারা লিবিয়া, ইরাক, চেচনিয়া এবং আফগানিস্তান থেকে এসেছে এবং শহরের কেন্দ্রস্থলে বাড়ি ভাড়া নিয়েছে।”
এবং এখনও, শিবিরের বাসিন্দাদের বেশিরভাগই হল উপকূলীয় শহর লাতাকিয়ার 18 বছর বয়সী আয়েশার মতো লোক যারা নয় মাস আগে তার পরিবারের সাথে পালিয়ে গিয়েছিল, চোরাকারবারিদের তাদের জীবনের সঞ্চয়ের একটি ভাল অংশ পরিশোধ করেছিল এবং পোশাক নিয়ে এসেছিল তাদের পিঠ সরকারি মর্টার শেল থেকে পালিয়ে যাওয়ার আগে, তিনি এবং তার বাগদত্তা তাদের বিয়ের পরিকল্পনা করেছিলেন। একটি তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছিল। বিয়ের পার্টির জন্য একটি রেস্তোরাঁ বুক করা হয়েছিল। তার উত্তেজনা ছিল নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

এখন, তার বাগদত্তা প্রতিরোধে লড়াই করছে, এবং তিনি গত তিন সপ্তাহ ধরে ফোনে তার সাথে যোগাযোগ করতে পারছেন না। তিনি ক্রমাগত আরবি ভাষার চ্যানেল দেখেন — খবরের জন্য অনেক পরিবার তাদের অ্যালুমিনিয়াম-প্রাচীরের ইউনিটগুলিকে পুরানো টেলিভিশনের সাথে ফিট করতে পেরেছে। কিন্তু তার উদ্বেগের বিষয়ে আত্ম-শোষণের কোনো অনুভূতি নেই।

"এটা কোন পার্থক্য করে না যে আমি বাগদান করছি এবং আমার ভবিষ্যতের স্বামীর জন্য অপেক্ষা করছি," তিনি বলেছিলেন। “আমরা সবাই ভুগছি। সিরিয়া ভুগছে। আমাদের জনগণের কষ্ট সমান।”

তারা অপেক্ষা করার সময়, শরণার্থীরা পরিচিত জিনিসগুলির স্বাভাবিকতার অনুভূতি তৈরি করতে শুরু করেছে। সকাল ৮টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত শিবিরের বাইরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, কিছু পুরুষ জলপাই বাছাইকারী এবং দিনমজুর হিসেবে কাজ শুরু করেছে। শিশুরা, যেমন তারা সিরিয়ায় ফিরেছিল, তাদের আশ্রয়ের বাইরে ঝুলন্ত খাঁচায় রেখে বন্য গান পাখি ধরতে কাছাকাছি পাহাড়ের দিকে যায়।

ইট মিস্ত্রি এবং মডেল নির্মাতা আবদেলওয়াহেদের মতো কেউ কেউ মনোবল বাড়ানোর দায়িত্ব নিয়েছেন। এটা সহজ নয়; সিরিয়া থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর থেকে তিনি তার সাত ভাইবোনের কাছ থেকে শুনতে পাননি এবং তাদের সম্ভাব্য পরিণতি বিবেচনা করার সাথে সাথে তার মুখ কালো হয়ে যায়।

কিন্তু ঠিক যেমন তার পাওয়া পাথর এবং পুরানো ক্রেয়ন থেকে একটি প্রতিরূপ শহর তৈরি করা হয়েছে, তিনি তার ছোট বাচ্চাদের জন্য এবং ক্যাম্পের অন্যদের জন্য, যারা প্রায়শই তাকে গান শোনার জন্য জড়ো হন, উভয়ের জন্য আশার ক্যাথারটিক কবিতা এবং গান লিখতে দেখেন।

"আমরা এই সমস্ত অপেক্ষায় আশা হারাচ্ছি না," তিনি বলেছিলেন। "তবে মাঝে মাঝে, আমাদের এটি মনে করিয়ে দেওয়া দরকার।"

(দ্য ওয়াহিংটন পোস্ট)

 

 

ট্যাগ্স: তুরস্ক
পূর্ববর্তী পোস্ট

তুরস্কে পিকেকে জঙ্গিদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় সংঘর্ষ শুরু হয়েছে

পরবর্তী পোস্ট

গ্রীক সাইপ্রাসে পানীয় জল সরবরাহ করতে প্রস্তুত তুরস্ক

টিটি ইংরেজি সংস্করণ

টিটি ইংরেজি সংস্করণ

পরবর্তী পোস্ট
কপিরাইট_aabadoluajansi_2012_20121104030221

গ্রীক সাইপ্রাসে পানীয় জল সরবরাহ করতে প্রস্তুত তুরস্ক

অনুগ্রহ করে লগইন আলোচনায় যোগ দিতে

একজন কলামিস্ট হয়ে উঠুন!

টিটিতে আপনার ভয়েস শেয়ার করুন

  • তুরস্ক
  • শিল্প ও সংস্কৃতি
  • ব্যবসায়
  • বিনিয়োগ
  • পরামর্শ
  • বিজ্ঞাপন
  • চিন্তা ও সাহিত্য
  • তুর্কিস্তান
  • বিশ্ব
তুরস্ক ট্রিবিউন

© ২০২৬ টার্কি ট্রিবিউন। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।

টার্কি ট্রিবিউন - তুরস্কের আন্তর্জাতিক ভয়েস

  • অন
  • গোপনীয়তা নীতি
  • যোগাযোগ করুন
  • বিজ্ঞাপিত করা
  • আমাদের জন্য লিখুন
  • বিনামূল্যে বই

আমাদের অনুসরণ করুন

ফিরে আসার জন্য স্বাগতম!

নীচে আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন

ভুলে গেছেন পাসওয়ার্ড?

আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করুন

আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করতে দয়া করে আপনার ব্যবহারকারী নাম বা ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করুন।

লগ ইন
ফলাফল নেই
সমস্ত ফলাফল দেখুন
  • তুরস্ক
  • শিল্প ও সংস্কৃতি
  • ব্যবসায়
  • বিনিয়োগ
  • পরামর্শ
  • বিজ্ঞাপন
  • চিন্তা ও সাহিত্য
  • তুর্কিস্তান
  • বিশ্ব

© ২০২৬ টার্কি ট্রিবিউন। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।

আপনার পাঠ্য