Šest mitova o najvećem vanjskopolitičkom uspjehu predsjednika Obame.
Ideja da je američki predsjednik Barack Obama prekršio savjete svojih ključnih savjetnika kada je odlučio da naredi napad mornaričkim SEAL-ima na imanje Osame bin Ladena u Abotabadu u Pakistanu, očigledno je proizašla iz izvještaja o žustrim diskusijama koje je predsjednik vodio u sedmicama prije racije. . Dio zabune može se pratiti do same administracije. Savjetnik potpredsjednika Bajdena za nacionalnu sigurnost Tony Blinken citiran je u izvještaju CNN-a koji je rekao: „Prvo, [nismo] sigurno da je bin Laden tamo; dokazi su [bili] posredni. Drugo, većina njegovih viših savjetnika preporučila je drugačiji način djelovanja.”
U stvari, skoro svi direktori su se zalagali za slanje SEAL-ova na svom posljednjem sastanku na tu temu, tri dana prije racije. Najveći izuzetak bio je potpredsjednik Joe Biden, koji je jedini pozvao predsjednika da ne napada kompleks Abbottabada…. Želio je više vremena da se uvjeri da je Bin Laden, zapravo, prisutan. Međutim, Obama je mjesecima ranije prihvatio da je šansa da šef Al Kaide ostane u bazi bila “50-50” i da bi naručivanje racije značilo prihvatanje tih izgleda.
Obamini savjetnici su mu pružili održivu alternativu direktnom vojnom napadu na kompleks.Sekretar odbrane Robert Gates i potpredsjedavajući Združenog načelnika James Cartwright favorizirali su lansiranje male rakete ispaljene iz drona na "The Pacer" - njihov naziv, visoki čovjek kojeg su često viđali kako hoda naprijed-natrag unutar zidova kompleksa, i koga su oni osumnjičen je bio bin Laden. To je sa sobom nosilo veći rizik od promašaja mete, ali je bio mnogo manji rizik od slanja SEAL tima u Pakistan.
Ali kako se bližio trenutak istine, Obamini savjetnici su odustali od ideje o napadu dronom. Gejts se predomislio jutro nakon konačne odluke 28. aprila nakon savetovanja sa dvojicom svojih zamenika, Majklom Vikersom i Mišel Flurnoj.
Podrška za pokretanje racije takođe je išla daleko od principa i uključivala je CIA-u, zvaničnike Nacionalnog centra za borbu protiv terorizma i osoblje Saveta za nacionalnu bezbednost. Na kraju, Obama bi samo izgovarao svoje savjetnike da jeste odbio da pokrene raciju.
Potpuno lažno. Ova glasina nema činjenično utemeljenje, ali je objavljena u reklami Richarda Mintnera protiv Obame objavljenoj prošlog ljeta, Leading From Behind. To je tvrdnja koja je očigledno privlačna onima koji na predsjednika gledaju kao na zatvorenog pacifistu, ali je u suprotnosti sa svakim iskazom direktora koji su uključeni u planiranje operacije — od kojih sam mnoge lično intervjuirao. To je također u suprotnosti s vremenskim okvirom za pripremu misije.
Adm Bill McRaven, tadašnji načelnik Združene komande specijalnih operacija (JSOC) zadužen za raciju, predstavio je predsjedniku potpuno formiran plan za raciju u martu 2011. godine i ukazao na kraj aprila, sljedeće noći bez mjeseca iznad Abbottabada , kao prva optimalna prilika za lansiranje. Upad je izvršen 1. maja.
Veliko preterivanje. Ovaj mit proizlazi iz pogrešnih izjava zvaničnika Obamine administracije, koji su razgovarali s novinarima prije nego što su bili u potpunosti upoznati s detaljima racije. "Bio je to vatreni obračun", rekao je savjetnik Bijele kuće za borbu protiv terorizma John Brennan 2. maja, objašnjavajući zašto Bin Laden nije uhvaćen.
U stvari, SEAL tim je naišao na samo jedan rafal neprecizne vatre, očito od Ibrahima Ahmeda Saeeda, kurira koji je nehotice odveo Sjedinjene Države do Bin Ladena, kada su se prvi put približili bazi. Tim je uzvratio vatru i odmah ubio Saeeda. Jedine druge hice ispaljene tokom napada ispalili su SEAL-ovi dok su metodično čistili kuću iz sobe po sobu, ubijajući Saeedovog brata i njegovu ženu, bin Ladenovog sina i samog šefa Al Kaide. Ovaj proces je trajao više od 15 minuta.
Treba napomenuti da su članovi tima, nakon što su naišli na tu početnu vatru, morali pretpostaviti da su ostali stanari kuće naoružani i da će vjerovatno pucati na njih, iako se to nije dogodilo.
Lažno. Ovaj mit ima svoje porijeklo u činjenici da je Bin Ladenov kompleks Abbottabad izgrađen na velikom dijelu imanja u predgrađu čija se vrijednost procjenjuje na milione dolara. Savjetnik Bijele kuće za borbu protiv terorizma John Brennan, u danima nakon racije, također se zanio ocrnjujući Bin Ladena kao licemjera i opisao ga da živi u "luksuzu".
Bin Laden je bio fanatik i odlučan masovni ubica, ali niko ga nije mogao optužiti da je ovisan o dobrom životu. Istina, njegov kompleks i njegova glavna trospratna kuća bili su veliki u poređenju s ostalima u susjedstvu - ali u njemu su bile smještene tri porodice, uključujući osam odraslih i desetak ili više djece.
Ni na bilo koji način nije bio raskošan. Bin Laden je bio odlučan asketa koji je odbijao takve moderne pogodnosti kao što su hlađenje i klimatizacija, čak i kada je živio u nekim od najtoplijih klima na Zemlji. Poslednjih pet godina sakrio se sa tri svoje žene i decom u skučena gornja dva sprata kuće Abottabad, ostavljajući je samo da korača u vrtu. To je više ličilo na zatvor nego na visok život, i sigurno je pao znatno ispod životnog standarda srednje klase u Sjedinjenim Državama.
“Obamina odlučnost da poveća operaciju spasila je dan.”
Teško. Ova zabluda proizašla je iz loše upućenih službenika Bijele kuće koji su bili željni da povećaju ulogu svog šefa u prepadu. Pretpostavili su da je dodatni helikopter - jedan od dva Chinooka koji su odletjeli u Pakistan s rezervnim gorivom i spasilačkim timom kada se jedan od stelt Blackhawka srušio - bio prisutan samo zato što je predsjednik naredio McRavenu da se pripremi da se bori za izlazak iz zemlju ako je izazovu pakistanske snage.
Istina je da je misija povećana zbog naređenja predsjednika - ali dodatni ljudi i helikopteri dodani u njegovom naređenju ostali su parkirani u blizini pakistanske granice unutar Afganistana tokom racije. Pakistanske snage nikada nisu primijetile ili izazvale misiju SEAL. Dva Chinooka koja su doletjela u zemlju, od kojih je jedan pružio pravovremenu podršku kada je Black Hawk pao, bili su dio snaga koje je McRaven planirao za misiju od početka.
Želim. Ovu optužbu su predsjedniku iznijeli politički protivnici koji očito traže način da zamute jedan od nepogrešivih uspjeha njegovog mandata. Republikanska predsjednička nada Mitt Romney optužio je Obamin tim da je odao tajne informacije o Bin Ladenovom napadu u julskom govoru, i rekao da su takvi sigurnosni proboji "za prezir" i "izdaju naš nacionalni interes".
Optužba je svakako neistinita u mom slučaju, i trudio sam se koliko i drugi da se približim priči. Iskreno, pozdravio bih da odnekud procuri. U prvim danima nakon racije, članovi osoblja Bijele kuće odgovorili su na poplavu pitanja o misiji - iu nekim slučajevima su pogriješili - ali ništa od onoga što su rekli nije otkrilo tajne. Neko ko poznaje samu raciju jeste razgovarao sa Nicholasom Schmidleom New Yorker za njegov detaljan izvještaj o napadu, ali nije otkrio svoj izvor.
Postojale su i nepotkrijepljene tvrdnje da je član SEAL tima sarađivao sa rediteljkom Kathryn Bigelow u stvaranju njene filmske verzije racije "Zero Dark Thirty", koja tek treba da bude objavljena. Ali sa mnom, Bijela kuća je odbila da uloži bilo kakve napore da ohrabri one u vojnoj ili obavještajnoj zajednici da razgovaraju o raciji.
Pojedinačno najveće curenje je došlo od bivšeg mornaričkog foka koji je sebe nazvao "Mark Owen" i čija je knjiga o raciji, Nema lakog dana, sedmicama je na vrhu liste bestselera. Nije bio ovlašten da ispriča svoju priču - zaista, Pentagon je rekao da bi mogao pokrenuti pravni postupak protiv njega. Iako je njegov izvještaj o raciji daleko detaljniji od bilo čega što je ranije objavljeno, bivši SEAL je tvrdio da njegova verzija ne otkriva nikakve tajne.
S obzirom na to da je smrt Osame bin Ladena tako velika priča, ne čudi što su novinari tražili intervjue s predsjednikom i ključnim donosiocima odluka od dana kada je objavljen njen uspjeh. Zaposleni u Bijeloj kući razgovarali su sa mnom o procesu donošenja odluka, ali su ponudili samo pažljivo čuvane izvještaje o tome čemu su svjedočili dok su pratili raciju iz sobe za situacije.
Sam predsjednik Obama jedva da je požurio da mi pomogne, a koliko znam ni sa jednim novinarom nije razgovarao o tome. Pristao je da odgovori na moja pitanja skoro godinu dana nakon što sam dao svoj prvobitni zahtev, i govorio je samo o tome kako je stigao do naređenja za pokretanje racije i kako se nosio sa njenim posledicama. Koliko ja znam, nijedan član SEAL tima, osim “Owena”, nije razgovarao s novinarima.
U više od jedne decenije koje je prošlo od napada 9. septembra, racija u kojoj je ubijen Bin Laden smatra se možda većom američkom pričom o uspjehu u borbi protiv terorizma. Ali ako su neki u Bijeloj kući imali želju da urade politički ekvivalent proslave krajnje zone nakon napada, očito su prevladali mudriji glasovi.
(Spoljna politika)
