29-godišnji vladin izvođač u nedjelju se javno predstavio kao izvor nedavnih otkrića o tajnim programima prikupljanja podataka Agencije za nacionalnu sigurnost, priznanje koje ga izlaže krivičnom gonjenju i razrješava misteriju koja je opčinila zemlju skoro sedmicu dana.
Edward Snowden je rekao da je procurio informacije jer je želio da izazove nacionalnu debatu o nadzoru američkih državljana. U online priči i videu koje je objavila novinska organizacija Guardian, gospodin Snowden je rekao da je bio bivši zaposlenik Centralne obavještajne agencije, a trenutno konsultant u Booz Allen Hamilton, konsultantskoj kući za strategiju i tehnologiju, a donedavno je radio u NSA postrojenje na Havajima. Booz Allen je potvrdio svoje zaposlenje.
Priznanje je ograničilo sedmicu vanrednog otkrivanja vladinih programa nadzora, uključujući prikupljanje podataka o telefonskim pozivima desetina miliona Amerikanaca, što je obnovilo debatu u Kongresu o ravnoteži između nacionalne sigurnosti i građanskih sloboda i potaknulo predsjednika Baracka Obamu da ponudi neviđena, dugotrajna odbrana tajnih programa.
Iako je vlada pokrenula niz krivičnih slučajeva curenja informacija u posljednjih nekoliko godina, slučaj g. Snowdena ističe se po tome što se nekoliko osoba koje procure javno otkrilo sebe i, u suštini, usudilo američke vlasti da ih gone.
Edvard Snouden, izvođač u američkoj vladi, identifikovao se kao izvor nedavnih otkrića o tajnim programima prikupljanja podataka Agencije za nacionalnu bezbednost. Alex Frangos iz WSJ-a nam govori zašto je gospodin Snowden odlučio da se otkrije u Hong Kongu.
G. Snowden je rekao da je bio u Hong Kongu i da je ostao zatvoren u hotelskoj sobi sedmicama prije objavljivanja priča od strane Guardiana i Washington Posta o dokumentima koje im je dao u tajnim programima NSA. Ministarstvo pravde u nedjelju je saopćilo da je pokrenulo krivičnu istragu "neovlaštenog otkrivanja povjerljivih informacija od strane pojedinca s ovlaštenim pristupom". Wall Street Journal nije mogao samostalno doći do gospodina Snowdena za komentar.
Šta je tajni program PRISM i kako funkcioniše? Kako američka vlada dobija pristup podacima američkih kompanija? Jason Bellini iz WSJ ima “The Short Answer”.
„Razumem da ću patiti zbog svojih postupaka“, rekao je Snouden, a prenosi Gardijan. Rekao je da bi bio zadovoljan “ako se federacija tajnih zakona, nejednako pomilovanje i neodoljive izvršne vlasti koje vladaju svijetom koji ja volim budu otkrivene makar na trenutak”.
SAD imaju sporazum o ekstradiciji sa Hong Kongom, koji je pregovaran uz učešće Pekinga 1997. godine, neposredno prije nego što se Hong Kong vratio pod kinesku vlast. Ali postupak može potrajati mjesecima, a odredba sporazuma daje kineskoj vladi pravo veta na zahtjev za izručenje ako to utiče na "suštinski javni interes ili politiku Pekinga".
Booz Allen je rekao da je gospodin Snowden bio zaposlenik firme manje od tri mjeseca. Izvještaje o curenju informacija gospodina Snowdena nazvao je “šokantnim” i rekao da će “blisko sarađivati s našim klijentima i vlastima u njihovoj istrazi ovog pitanja”.
NSA nije odmah komentarisala. Glasnogovornik direktora Nacionalne obavještajne službe rekao je da američke obavještajne agencije "trenutno razmatraju štetu koja je nanesena ovim nedavnim otkrivanjima".
G. Snowden je za Guardian rekao da je odrastao u Elizabeth Cityju, NC, iako se njegova porodica kasnije preselila u Maryland. Za sebe je opisao da je bio siromašan srednjoškolac koji je na kraju dobio GED. U vojsku se prijavio 2003. godine, ali je napustio vojsku nakon nesreće na obuci. Počeo je da radi kao čuvar na lokaciji NSA, nastavio da radi za CIA-u i napustio taj posao 2009. godine, rekao je za Guardian.
G. Snowden je za Guardian rekao da postoje mnoge druge tajne koje je mogao otkriti da je želio naštetiti nacionalnoj sigurnosti, ali je rekao da mu to nije bio cilj. Umjesto toga, rekao je, njegova namjera je bila da otkrije one detalje koji bi izazvali nacionalnu debatu o nadzoru vlade. Rekao je da razumije da rizikuje svoju budućnost i da bi se mogao suočiti s krivičnim gonjenjem.
"Da sam samo htio da naudim SAD-u, onda biste mogli ugasiti sistem nadzora za popodne, ali to mi nije namjera", rekao je on u video snimku koji je objavio Guardian. "Najveći strah koji imam u vezi sa ishodom ovih otkrivanja za Ameriku je da se ništa neće promijeniti."
Potez g. Snowdena da se izvuče iz sebe može prinuditi vladine zvaničnike koji su razmatrali rizike i koristi od krivičnog gonjenja procurela. Istovremeno, njegove javne izjave stvaraju komplikaciju: što se više može pokazati kao uzbunjivač, čiji je cilj bio da stvori debatu o politici, to više tužioci mogu brinuti o njegovoj sposobnosti da privuče simpatije od porotnika.
Svako krivično gonjenje gospodina Snowdena takođe bi moralo biti uravnoteženo s rizikom da bi javno suđenje moglo otkriti više vladinih tajni.
Najava gospodina Snowdena će vjerovatno ponovo pokrenuti pitanja o broju saveznih izvođača koji imaju dozvolu za pristup zbirci povjerljivih dokumenata. Od prošlog oktobra, skoro pet miliona ljudi imalo je vladine bezbednosne dozvole. Od toga je 1.4 miliona držalo strogo povjerljive dozvole. Više od trećine onih sa strogo povjerljivim odobrenjima su izvođači, među kojima se čini i gospodin Snowden.
G. Snowden je pripisao svoj pristup dokumentima koji su naizgled izvan djelokruga njegovog posla njegovom radu u mrežnoj sigurnosti, što bi mu omogućilo pristup velikom broju tajnih fajlova. Neke velike kompanije trenutno lobiraju kod savezne vlade da odobri više svojih zaposlenika sigurnosnih dozvola, dijelom kako bi se odbranile od hakera iz Irana, Kine i drugih zemalja.
SAD su prošle kroz sličnu debatu 2010. godine, kada je Army Pfc. Bredli Mening je priznao da je predao stotine hiljada dokumenata veb stranici WikiLeaks do kojih je došao iako je bio nižerangirani oficir. Suđenje g. Manningu o tome da li je pomagao neprijatelju počelo je prošle sedmice.
"Javnosti se duguje objašnjenje", rekao je gospodin Snowden u intervjuu za Guardian, opisujući sebe kao malog igrača u svijetu obavještajnih službi koji je želio izvršiti veliko preispitivanje načina na koji vlada provodi nadzor.
“Nisam drugačiji od bilo koga drugog. Nemam posebne vještine. Ja sam samo još jedan tip koji sedi iz dana u dan u kancelariji, gleda šta se dešava i kaže: 'Ovo nije naše mesto da odlučujemo. Javnost treba da odluči da li su ovi programi i politike ispravni ili pogrešni.' ”
Nekoliko sati nakon objavljivanja izjave gospodina Snowdena, zakonodavci su tražili njegovo izručenje i suđenje.
"Ako je Edward Snowden zaista otkrio podatke NSA-e kao što tvrdi, vlada Sjedinjenih Država mora ga goniti u najvećoj mjeri zakona i započeti postupak izručenja što je prije moguće", rekao je predstavnik Peter King (R., NY) . “Sjedinjene Države moraju jasno staviti do znanja da nijedna zemlja ne bi trebala dati ovaj pojedinačni azil. Ovo je pitanje od izuzetne posljedice za američke obavještajne službe.”
The Wall Street Journal
