Per Tayfun Kesgin
Segons una antiga llegenda japonesa, hi havia una vegada un sol poble que vivia a les estepes d'Àsia Central. Aleshores, per motius desconeguts, aquesta nació es va veure obligada a dividir-se, una part es va traslladar cap a Anatòlia i l'altra cap a les costes del mar japonès. Així, d'una nació en van néixer dos; és a dir, el japonès i el turc. Per molt descabellat que pugui semblar aquesta història, encara reflecteix perfectament la noció nostàlgica a la qual els turcs els agrada dedicar-se quan es tracta de la seva ascendència asiàtica. El tapís de l'arc de Sant Martí d'Anatòlia, una regió plena de rellevància històrica i diversitat cultural, sempre ha estat una font d'inspiració per a molts artistes. Un d'aquests col·lectius d'artistes excepcionalment innovadors ha obert el camí per a un gènere musical anomenat Anadolu Rock (Rock d'Anatolia), que han estat "moltjant" des de 1967. I, tanmateix, quan Moğollar (els mongols) van iniciar la seva carrera en l'era de la floració. del moviment hippie, encara no havien previst una fusió musical d'orient i oest. No va ser fins que s'havien embarcat en una gira per Anatòlia, quan el seu pla director va començar a prendre forma. Tal com van anunciar l'any 1970 en una entrevista, la banda volia revolucionar l'estancada música popular turca dels seus temps fusionant els elements electrònics de la música rock amb la rica herència folklòrica d'Anatòlia. Tot i que fins i tot una llegenda com Bob Dylan va ser severament criticada per molts dels seus contemporanis "puritans" per un moviment similar, les onades que Moğallar va crear amb aquest moviment van capgirar musicalment les coses a Turquia. Fins a tal punt que molts artistes joves utilitzen (o més aviat hauríem de dir que imiten) els mateixos patrons actuals. I després d'una llarga pausa de dues dècades, molts projectes en solitari i només queden dos membres originals de la formació original (Taner Öngür i Cahit Berkay), els Moğollar segueixen tallant àlbums i segueixen en marxa. El seu darrer longplayer 'Umut Yolunu Bulur' (2009) ens trasllada al leitmotiv asiàtic esmentat al principi. Aquest àlbum inclou una cançó titulada 'Bulutlar Adam Öldürmesin' (No deixis que els núvols matin gent). Va ser compost per Taner Öngür i inclou la lletra d'un dels poetes turcs més prolífics, Nazım Hikmet. Hikmet hi transmet un missatge de cor pur contra l'ús de les armes nuclears, els horrors que el món havia experimentat per primera vegada a Nagasaki i Hiroshima al final de la Segona Guerra Mundial. 'Un nen de 2 anys corre, el seu estel vola entre els arbres. Una vegada també vas córrer així. No actueu sense pietat amb els nens, governants. No deixis que els núvols maten gent.
