Un presumpte atac d'"insider" a un punt de control a l'Afganistan ha portat a 2,000 el nombre de soldats nord-americans morts en el conflicte.
Un soldat nord-americà i un contractista estranger van ser assassinats a l'est del país, aparentment per un membre canalla de les forces de seguretat afganeses.
Els atacs "insider" van augmentar bruscament aquest any, fet que va provocar que la coalició suspengués les operacions conjuntes aquest mes.
Tanmateix, aquestes operacions es van reprendre els darrers dies, va dir el Pentàgon.
La nacionalitat del contractista no es va donar immediatament.
Serà especialment molest per als comandants d'Isaf que el 2,000 nord-americà que va morir a l'Afganistan va morir a mans d'un aliat.
Fa poc més d'una setmana de l'últim atac "verd sobre blau" o privilegiat. L'alt lideratge de la missió internacional esperava que la seva recent resposta contundent a l'augment dramàtic dels atacs interns -la suspensió de les patrulles conjuntes rutinàries- tingués un efecte.
Però, com mostra l'atac de Wardak, encara que no patrullen junts, les forces afganeses i de la coalició no estan mai lluny. Aquest és el primer verd sobre blau des del canvi a patrulles conjuntes.
Els atacs interns han agafat força. Fonts de l'Isaf asseguren que un sol seguir un altre, en 48 hores.
A totes les bases de l'Afganistan, siguin grans o petites, les forces internacionals estan revisant com interactuen i fins a quin punt s'acosten als seus socis afganesos.
Reduir aquests atacs és una prioritat, no només per la pèrdua de vides, sinó perquè erosionen dràsticament el suport ja debilitat a la guerra a Gran Bretanya, els EUA i altres països de la coalició.
El nombre de morts nord-americanes es remunta a la invasió de l'Afganistan liderada pels Estats Units el 2001.
"Fila de control"
Les dues noves morts es van produir dissabte a la província de Wardak, va dir un portaveu de la Força Internacional d'Assistència a la Seguretat dirigida per l'OTAN.
Els funcionaris afganesos diuen que l'incident va tenir lloc en un punt de control prop d'una base de l'Exèrcit Nacional Afganès al districte de Sayedabad.
El cap de policia de la província de Wardak va dir a la BBC que diversos soldats afganesos també havien mort.
Shahidullah Shahid, portaveu del govern provincial, va dir a l'agència de notícies Associated Press que un soldat afganès havia girat la seva arma contra els nord-americans i va començar a disparar.
"Els informes inicials indiquen que va passar un malentès entre els soldats de l'exèrcit afganès i els soldats nord-americans", va dir.
Citant gent local, va dir un corresponsal del Daily Telegraph Twitter que havien discutit per un escorcoll domiciliari.
Els oficials militars d'ambdós bàndols han obert una investigació conjunta.
Almenys 52 soldats estrangers, aproximadament la meitat nord-americans, han estat assassinats en els anomenats atacs "verd sobre blau" aquest any, en comparació amb 35 durant tot l'any passat.
"Estic boig com l'infern per ells, per ser honest amb tu", va dir el general John Allen, el màxim comandant de les forces nord-americanes i de l'OTAN a l'Afganistan, al programa 60 Minutes de CBS, en una entrevista que s'emetrà diumenge.
"Ressona a tot arreu als Estats Units. Ja sabeu, estem disposats a sacrificar molt per aquesta campanya, però no estem disposats a ser assassinats per això".
Aquest mes es va anunciar que centenars de soldats a l'Afganistan havien estat acomiadats o detinguts després d'una investigació sobre l'augment d'atacs privilegiats.
Les tropes de combat de l'OTAN es retiraran a finals del 2014, però un punt central de l'estratègia és que els soldats estrangers serveixin al costat i entrenin els afganesos durant molts anys.
Els corresponsals diuen que això potser no és realista atès el nombre cada cop més gran d'afganesos que dirigeixen les armes als seus aliats estrangers.
