• Turkey
  • Mga arts ug Kultura
  • Business
  • Pagpuhunan
  • Opinion
  • Sports
  • Hunahuna ug Litratura
  • Turkeystan
  • Kalibutan
Martes, Hunyo 2, 2026
  • Sulod
Turkey Tribune
  • Turkey
  • Kalibutan
  • Business
  • Travel
  • Opinion
  • Turkeystan
Wala’y Resulta
Tan-awa ang Tanan nga Resulta
  • Turkey
  • Kalibutan
  • Business
  • Travel
  • Opinion
  • Turkeystan
Wala’y Resulta
Tan-awa ang Tanan nga Resulta
Turkey Tribune
Wala’y Resulta
Tan-awa ang Tanan nga Resulta

Usa ka Paraiso sa Tunga-tungang Klase sa Palestina? ni Armin Rosen

TT English nga Edisyon by TT English nga Edisyon
Abril 15, 2021
in Archive
Oras sa Pagbasa: Basaha ang 17 minuto
A A

Ang una nga Palestinian-designed nga siyudad sa West Bank nagtanyag ug bintana sa mga saad ug kapeligrohan sa kasamtangang sitwasyon sa Middle East. Apan kini ba usa ka bag-o, o usa ka tig-ilis sa dula?

Ang bugtong outlet sa Rawabi naglingkod sa usa ka makalibog nga duha ka lane nga haywey nga gilibotan sa lingin nga mga bungtod. Niini nga bahin sa Kasadpang Pampang, sa amihanan lang sa diin ang mga suburb sa Jerusalem nahimong usa ka uga, gray nga granite nga kamingawan, ang mga bukid daw nagtabang sa ilusyon nga ang Israel ug Palestinian nga mga natad sa awtoridad mahimong magpabilin nga hingpit, bisan sa harmonious nga bulag. Gigamit sa mga Arabo ang dalan aron makaabot sa mga siyudad nga kontrolado sa Palestina sa Bir Zeit ug Ramallah; para sa mga Hudiyong Israeli, ang dalan nagkonektar sa dapit sa Jerusalem ngadto sa mga pamuy-anan sa kinailadman sa amihanang bahin sa Kasadpang Pampang.

Ang talan-awon sa langit sa Ramallah halos dili makita sa usa ka habog nga adlaw. Ateret, usa ka red-gabled settlement sa mga 90 ka pamilya nga nahimutang sa taas sa ibabaw sa Rawabi junction - usa ka komunidad nga lagmit mabakante o maapil sa usa ka Palestinian nga estado ubos sa usa ka umaabot nga kasabutan sa kalinaw - nagkidlap-kidlap sa sulod ug wala sa panan-aw sa matag delirious knot sa ang dalan. Bisan ang usa ka konkretong pillbox nga nag-atang sa kinatas-ang punto ubay sa haywey gibiyaan, ang koneksyon niini sa katingad-an nga dili makita nga nag-okupar nga kasundalohan sa teritoryo nga gimarkahan lamang sa usa ka guba nga bandila sa Israel nga wala’y bisan kinsa nga nabalaka sa pagkawat o pag-ilis.

9-11 Napulo ka Tuig sa ulahi

Ang miaging tuig mao ang una sukad sa 1973 diin walay lungsoranon sa Israel ang namatay sa pag-atake sa terorista nga naggikan sa West Bank. Sama sa bag-ong nahilom nga utlanan sa Gaza-Israel, usa ka tensiyonado nga kahilum ang milukop sa mga butang dinhi, bisan kung ang usa ka mahayag nga pula nga timaan sa junction nagpahinumdom sa usa ka kategorya sa mga motorista nga dili mobati nga kampante. “Kini nga dalan nagpadulong sa Lugar nga 'A' Ubos sa Awtoridad sa Palestinian,” kini mabasa sa Arabiko, Hebreohanon, ug guba nga Ingles. "Ang pagsulod sa mga lungsuranon sa Israel gidili, peligro sa imong kinabuhi ug supak sa balaod sa Israel." Sa junction sa Rawabi kini nga mga pasidaan sa tinago nga kapeligrohan halos kataw-anan nga wala sa base, bahin tungod sa usa ra nga marker sa turnoff: usa ka light-green nga pana nga nahulog sa duol nga poste.

Walay nagpuyo sa tumoy sa karsada, nga sama ka balod ug disorientasyon sama sa kasikbit nga haywey. Nag-agos kini sa usa ka talan-awon nga ingon og gi-engineered alang sa labing katingala: tulo ka taas nga mga crane, nga gipaibabaw sa mga nag-irog nga Palestinian nga mga bandila, tore ibabaw sa dagkong bato ug konkreto nga mga bayanan sa bilding. Ang mga mixer sa semento, gipintalan ang parehas nga landong sa kahayag nga berde sama sa pana sa turnoff ug gimarkahan sa logo sa proyekto - usa ka wiry oval nga adunay usa ka cute nga gamay nga convex loop sa katapusan, sama sa drowing sa usa ka bata sa usa ka kasingkasing nga mahimo usab usa ka kahoy. — maglinya para makadawat ug materyal gikan sa nagsaba, state-of-the-art nga planta. Ang dapit sa konstruksyon, usa ka magtiayon nga nagliko sa dalan sa pabrika sa semento, nagpunsisok sa mga trabahante nga nagsul-ob og berde nga mga hardhat. Ang mga walay buling nga SUV nga adunay logo sa Rawabi sa tulin sa pultahan gikan sa usa ka kilid sa site ngadto sa lain.

Ang Rawabi, nga mao ang una nga giplano nga lungsod sa Palestinian sa Kasadpang Pampang, nagdagan gikan sa tumoy sa bukid hangtod sa walog sa ubos, nga adunay labing kataas nga punto nga naglingkod sa usa ka elevation nga labi ka taas kaysa Ateret, nga karon kanunay nga makita. Sa kasukwahi, ang kagubot sa Ramallah, kuta sa usa ka insolvent ug sclerotic Palestinian Authority, gibati nga layo sa labi pa sa usa.

Ang Rawabi nagrepresentar sa usa ka butang nga hingpit nga bag-o - usa ka panan-awon nga Palestinian-directed nga pribadong sektor nga proyekto, nga adunay suporta gikan sa mga negosyo sa Israel ug usa ka mayor nga gobyerno sa Arab. Kini adunay potensyal sa pagbalhin sa panag-istoryahanay sa umaabot sa rehiyon sa duha ka kilid sa Green Line. Mahimong makumbinser niini ang mga Palestinian - ug ang nahabilin sa kalibutan - nga ang kaugmaon sa West Bank dili kinahanglan nga igapos sa Ramallah o sa nagduha-duha nga kaandam sa Jerusalem nga ipagawas ang sukaranang mga isyu. Mahimong pamatud-an niini nga adunay gana, pareho sa mga konsumedor sa Palestinian ug langyaw nga mga donor, alang sa paghimo sa usa ka sosyal ug ekonomikanhon nga paglungtad sa West Bank nga wala’y panagsama, kutob sa mahimo karon, gikan sa tense ug labirint nga politika sa Middle East.

Makatabang usab kini sa pagpalig-on sa mga benepisyo sa karon nga paghunong sa mga panagsangka. Sa tinuud, ang pag-uswag sa lider sa Palestinian nga si Mahmoud Abbas sa pagpauswag sa pagtapos sa bangis nga pagsukol sa West Bank sa mga tuig pagkahuman sa madugo nga Ikaduhang Intifada, inubanan sa inisyatibo sa pagtukod sa institusyon sa Palestinian nga si Salaam Fayyad, mahimong makakuha usa ka hinungdanon nga tabang sa pribado nga sektor pinaagi sa. Kalamposan ni Rawabi.

Ug nakuha ni Rawabi ang usa ka butang nga labi ka sukaranan. "Kini nagpunting sa tanan nga panguna nga mga isyu sa pagkontrol ug pagkasoberano," ingon ni Robert Danin, usa ka kauban sa Council on Foreign Relations kinsa, isip pinuno sa misyon sa Quartet sa Jerusalem gikan sa 2008 hangtod 2010, nakasaksi sa pipila nga mga diskusyon sa politika nga giubanan. paghimo sa proyekto. "Kini mahimo nga usa ka dako, iconic nga kadaugan alang sa tibuuk nga estratehiya sa pagtukod sa Palestine gikan sa ilawom pataas kaysa pagsulay sa pagtukod niini sa lamesa sa negosasyon," ingon niya.

Ang kalampusan niini magpamatuod kung unsa kadako ang gahum nga mahimo sa mga Palestinian, ug sa tinuud nahimo na, sa paghulma sa ilang kaugmaon. Ug ang kapakyasan niini mahimong magpamatuod sa eksaktong kaatbang.


rawabi 1.jpg


 

Mibisita ko sa Rawabi duha ka semana ang milabay uban sa usa ka grupo sa mga propesyonal sa nasudnong seguridad, isip kabahin sa usa ka biyahe nga giorganisar sa Foundation for Defense of Democracies, usa ka think tank nga nakabase sa Washington, DC. (Ang tanan nga mga litrato sa lawas sa artikulo ako.) Gidala kami sa palibot sa lugar nga konstruksyon sa usa ka batan-ong Palestinian nga inhenyero nga nagpahayag sa dako nga ambisyon nga nagpahipi sa proyekto: Kung mahuman ang lungsod, ingon niya, kini puy-anan sa 45,000 ka mga tawo sa 23 ka managlahi nga mga kasilinganan nga adunay dili makadaot, mga ngalan nga nakabase sa kinaiyahan sama sa "Flint," ug "Hard Rock". (Rawabi ang Arabic alang sa "Hills".) Adunay walo ka mga eskwelahan - ang uban niini gitukod uban sa tabang sa US Agency for International Development - usa ka "dakong parke," usa ka convention center, usa ka 850-seat indoor theater, ug usa ka 20,000 ka lingkuranan nga ampiteatro nga gikulit sa kilid sa bungtod.

Labing ambisyoso, adunay usa ka sentro sa komersyo nga gilauman sa mga developer nga magdala sa taliwala sa 3,000 ug 5,000 nga permanenteng mga trabaho sa sunod nga lima ka tuig - hinaut, kami gisultihan, sa sektor sa teknolohiya sa impormasyon (usa ka pangandoy nga mahimong magpasabut sa usa ka piho nga kooperasyon sa nag-uswag nga pagtubo. tech nga industriya sa pikas bahin sa Green Line). Ang inhenyero miingon nga si Rawabi nakamugna na og 3,000 ka mga trabaho sa konstruksyon para sa West Bank Palestinians. Ang siyudad kay Palestinian-designed ug Palestinian-built - nga naghimo sa surfeit sa Qatari flags sa construction site medyo makalibog sa sinugdanan. Ug samtang ang proyekto wala mopalit og mga materyales gikan sa Jewish settlements sa West Bank, ang engineer halos wala maulaw sa pagpatin-aw nga ang Rawabi makadugang sa gibanabana nga $85 milyon sa ekonomiya sa Israel.

Samtang nagdrayb kami libot sa dapit sa konstruksyon, ang pakigpulong sa inhenyero wala magkinahanglan sa paghanduraw. Klaro na kaayo ang kadako sa proyekto. Sulod sa sunod nga 18 ka bulan, ang unang hugna, nga naglakip sa unom ka kasilinganan, usa ka moske, ang amphitheater, ug dos-tersiya sa sentro sa komersiyo sa siyudad, makompleto, ug 3,000 ka mga tawo ang gikatakda nga mobalhin sa Rawabi sa katapusan sa 2013. Ang mga bloke sa apartment nga gitukod sa usa ka lokal nga puti nga bato - "Rawabi nga bato," ang inhenyero nagtawag niini - gikan sa usa ka network sa mga concentric ring-road nga nakasentro sa tumoy sa bungtod. Kadaghanan niini nga mga dalan sementado na, ug adunay mga terraced nga retaining wall, nga gitukod gikan sa baga nga mga stack sa lokal nga sandstone, nga nagdagan hangtod sa ilawom sa walog. Wala pa'y mga bleachers nga na-install sa amphitheater, apan medyo layo kini, nga ang umaabot nga lingkoranan nga lugar nga nagdagan sa usa ka lapad nga notch sa kilid sa bukid. Adunay mga madanihon nga bato nga mga karatula nga nagdala sa estilo nga Arabiko nga mga ngalan sa mga kasilinganan nga wala pa matukod.

Ang umaabot nga sentro sa komersyo hapit na usab mahuman. Nahimutang sa usa ka estante sa ubos gamay sa kinatumyan sa bungtod, ang komplikado sa mga bilding sa opisina, hotel, teatro, ug sentro sa kombensiyon magpunsisok libot sa usa ka lapad nga plaza sa gawas, nga konektado sa ubos nga kasilinganan pinaagi sa lapad nga hagdanan. Ang mga hagdanan, plaza, ug sentral nga mga bilding milabay na sa ilang kalabera nga bahin, ug ang mga tag-as nga mga apartment nga nag-ring sa sentro sa siyudad morag hapit na kini makompleto. Sa pagkakaron, ang uyok sa komersiyo kay usa ka paghugpong sa abog ug bangis nga konkreto nga mga ibabaw, apan sa umaabot, ang usa nga magdugay sa mga café duol sa hagdanan makatagamtam sa talagsaong mga talan-awon sa gansangon nga kabukiran, ug tingali bisan sa pagtan-aw sa Walog sa Suba sa Jordan sa usa ka klaro nga adlaw.

Dili kini mga dacha nga gilukot sa mga peke nga isla sa baybayon sa Dubai. Kini ang klase sa lugar diin bisan kinsa sa kalibutan nga adunay mga pangandoy sa tungatunga o bisan sa taas nga tungatunga nga klase, gusto mabuhi.

Posible pa nga magpabilin nga dili kombinsido sa katinuoran ni Rawabi - nagduhaduha kung matukod ba kana nga café, o kung ang bisan unsang tungatunga nga klase-Palestinian nga nagtinguha sa usa ka pangkaraniwang tungatunga nga klase nga paglungtad magpabilin didto. Adunay daghang hinungdan sa pagduhaduha. Ang kaugmaon sa proyekto nagdepende sa kaandam sa mga awtoridad sa Israel nga tugotan ang pagtukod sa mga agianan nga agianan sa "Area C," o teritoryo sa Kasadpang Pampang sa ilawom sa direktang kontrol sa Israel. Ang nag-inusarang kasamtangan nga ruta paingon sa siyudad anaa lamang tungod kay ang gobyerno sa Israel, human sa mga tuig sa burukrasya ug taas nga lebel nga diplomatikong panagbingkil, naghatag sa mga developers sa Rawabi og permit alang sa usa ka "temporaryo" nga dalan. Sa teknikal nga paagi, kinahanglan nilang gub-on ang karsada kung ma-expire na ang kasamtangang permiso. Ug bisan pa kon ang mga Israeli mouyon sa paghimo sa dalan nga permanente, ang usa ka duha ka lane nga ruta halos dili igo alang sa usa ka siyudad nga may 45,000 ka tawo. Giangkon sa mga developers nga dili pa kini igo sa mga panginahanglanon sa kasamtangang construction site.

Ang tubig maoy laing hagit. Ang mga negosasyon sa Israel ug sa Palestinian Water Authority nagpadayon, ug ang mga developers nag-ingon nga sila nagpahigayon og sobra sa 100 ka mga miting uban sa mga opisyal sa Israel sa mga isyu nga nalangkit sa tubig. Giangkon sa mga developer nga dili sila sigurado kung diin gikan ang mga kahinguhaan sa tubig sa lungsod, ug ang lugar sa konstruksyon nakuha ra ang tubig nga nagdagan duha ka bulan ang milabay.

Ug moangkon sila nga ang pagdani sa mga trabaho sa site usa ka labi ka dako nga hagit kaysa rehimen sa West Bank sa Israel. Ang Rawabi wala gituyo nga usa ka kwarto nga komunidad sa Ramallah. Kini gituyo nga mahimong usa ka kaugalingon nga adunay sulod nga siyudad, nga adunay opisina ug retail nga luna. Ang mga trabaho wala pa matuman (bisan pa ang mga developers adunay gamay nga pagsugod sa ulo: tali sa 200 ug 300 nga call center-type nga mga trabaho nga karon nakabase sa Ramallah ang gikatakda nga mobalhin sa Rawabi kung ang unang hugna sa konstruksyon makompleto). Kung ang kahimtang sa politika o seguridad grabe nga nadaot - kung ang mga tsekpoynt mobalik, kung ang mga Israeli napugos sa pag-okupar pag-usab sa mga kasyudaran nga gitugyan sa Awtoridad sa Palestinian ubos sa Oslo Accords, sama sa nahitabo sa Ikaduhang Intifada; kung ang Hamas mobayad sa usa ka mapintas nga pagkuha sa gobyerno sa Palestinian - ang tanan nga mga pusta wala na. Ang mga nag-develop ingon og dili na mahasol sa mga posibilidad karon. Sa showroom, nga gitukod sa kinatumyan sa bungtod, ang kaugmaon walay lain kondili hayag.

Nakig-chat ko sa laing engineer sa site samtang naglakaw mi sa usa ka scale-model mock-up sa usa ka tipikal nga dalan sa Rawabian, diin ang malipayong mga pamilya sa kasadpang sinina nagwara-wara gikan sa gagmay nga mga screen sa video nga gibutang sa plastik nga mga bintana sa apartment. Gipangutana nako siya bahin sa mga bandera sa Qatar nga akong nakita sa palibot sa lugar nga konstruksyon. Ang pondo sa pamuhunan sa estado sa Qatar nagkantidad ug dos-tersiya sa hapit $1 bilyon nga bayronon sa proyekto, ingon niya. "Kini ang pinakadako nga puhunan sa kasaysayan sa Palestine," siya mipasabut samtang kami milabang sa usa ka peke nga walog sa sunod nga kwarto, nga miagi sa usa ka mock-up sa usa ka talagsaon nga talan-awon sa tumoy sa bungtod nga anaa sulod sa usa ka mock-up sa umaabot nga apartment suite. Ang mga Rawabian dayag nga manag-iya ug dagkong flat-screen nga mga TV ug estilo nga mga lamesa sa kape, ug ang ilang mga puy-anan magpabiling walay kaluoy nga limpyo.

Unsa, sa $1 bilyon nga pamuhunan, ang moadto sa Israel, nangutana ako? Ang mga kompanya sa Israel naghatag ug semento nga pulbos ug balas, ingon niya, ug ang proyekto nagkonsulta sa "mga eksperto sa Israel." "Sa pipila ka mga kaso, kinahanglan nimo nga buhaton kana," ingon niya, nga nagtumong sa pagtandi sa kalisud sa pag-import sa mga materyales sa pagtukod pinaagi sa silingang Jordan. Sa laing pagkasulti, ang pagtrabaho kauban ang mga Israelis usa ka kinahanglanon nga desisyon sa negosyo alang sa usa ka proyekto nga ingon kadako ug komplikado.

Ang peke nga dalan, peke nga walog, peke nga apartment-display natapos sa usa ka makapahimuot nga langit-nahayag lobby, diin ang mga representante sa Cairo Amman Bank, Arab Islamic Bank, ug Arab Bank milingkod sa logoed bildo cubicle, nga anaa sa paghisgot sa financing alang sa umaabot nga pagpalit. Ug alang sa nagduhaduha pa, adunay usa ka unom ka minuto nga 3-D nga salida, diin ang lungsod makita sa kompleto nga himaya niini - usa ka lugar diin ang mga pamilya piknik, mga lalaki nga nagsul-ob og negosyo nga sinina nagtimbaya sa usag usa taliwala sa daghang mga plaza, ug ang mga pabuto sa pabuto sa taas nga mga tore sa apartment. nag-una sa mga solar panel. Nindot ang arkitektura. Dili kini mga dacha nga gilukot sa mga peke nga isla sa baybayon sa Dubai. Kini ang klase nga lugar diin ako, o bisan kinsa sa kalibutan nga adunay mga pangandoy sa tungatunga o bisan sa taas nga tungatunga, gusto mabuhi. Ug murag familiar kaayo.


rawabi 2.jpg


 

Ang grupo adunay higayon sa pagbisita sa Bashar Masri, ang natawo sa Nablus nga founder ug CEO sa Massar International, ang Palestinian conglomerate financing sa ikatulo nga bahin sa Rawabi. Ang Massar ug Qatar Diar, ang puhunan sa real estate sa gobyerno sa soberanya nga pondo sa bahandi sa Qatar, hiniusang nagmugna sa Bayti Real Estate Investment Company - Palestine aron magtukod ug magbaligya sa Rawabi. Apan kung ang dos-tersiya sa kuwarta sa proyekto gikan sa Qatar, ang panan-awon sa luyo sa Rawabi kay kang Masri.

Ang Massar adunay usa ka pribadong equity fund nga namuhunan sa Palestinian agriculture ug natural gas distribution. Nagdumala kini sa mga ahensya sa pagbiyahe sa Jordan ug mga kompanya sa broker sa Serbia. Si Massar namuhunan sa Harvest Export, nga nagbaligya sa mga produkto sa Palestinian sa mga konsumedor sa Russia ug Western Europe - ingon man sa Israel. Duha ka tuig ang milabay, si Masri naghimo sa mga ulohan sa diha nga siya misulay sa pagpalit sa usa ka bangkarota nga Jewish development development sa East Jerusalem. Mitabang siya sa paghimo og online trading ug brokerage platform para sa stock exchange sa Palestine.

Si Masri nagpuyo sa gawas sa Palestine sa mga yugto sa iyang kinabuhi, ug, sa tanan nga mga asoy, kadaghanan wala mahugawan sa mga koneksyon sa bantog nga nangitag abang sa sulod sa PA. Siya usa ka trim nga tunga-tunga sa edad nga lalaki, maalamon nga sinina, mahigalaon ug dali duolon. Daw wala nay laing mas angay nga dapit nga makig-istorya kaniya nga tagsa-tagsa kay sa usa ka lapad nga terrace nga nag-umbaw sa construction site, nga adunay mga bungtod, mga walog, ug nag-alsa nga mga bloke sa apartment - ang umaabot nga siya anaa sa proseso sa pagtukod - nga gibutang sa atubangan. kaniya.

"Kini nga proyekto gitukod alang sa karon nga politika…wala kami maghulat sa usa ka kalampusan."

“Sa maayo, matin-aw nga adlaw, makita nimo ang Tel Aviv, Ashdod, ug Ashkelon,” giingnan ko niya. "Usa ka ikatulo nga bahin sa Palestine ug Israel." Ang Rawabi anaa sa ikaduha nga kinadak-an, apan ang labing gamay nga populasyon nga Area A sa West Bank - gikan sa terrace, nga nag-atubang sa layo sa Ateret, makita nimo ang mga hawan sa kadaghanan nga walay sulod nga mga bungtod. Tingali sa hunahuna ni Masri, naghulat sila sa ilang kaugalingon nga mga Rawabis. Pagbalik nako sa Washington, gipangutana nako siya sa usa ka interbyu sa telepono kung gilantaw ba niya ang iyang proyekto nga una sa daghang giplano nga mga lungsod sa Palestine. “Kanunay kong moingon nga ang atong kalampusan masukod dili sa gidaghanon sa mga balay nga atong gibaligya. Gisukod kini kung natukod ang ikaduha nga Rawabi, ”ingon niya kanako.

Nagbarug sa terrace, gipangutana ko siya kung ang iyang kaandam sa paghimo sa usa ka dako nga proyekto nagpakita sa bisan unsang pagkamalaumon bahin sa umaabot nga mga tuig - wala’y usa nga namuhunan niining daghang oras, salapi, ug kusog sa usa ka butang kung gipaabut nila ang gubat. "Kini nga proyekto gitukod alang sa politika karon," tubag niya. "Kung kini mograbe, o mas maayo - maayo. Kung grabe gyud, naa tay problema. Kung dili, maayo kaayo. Wala kami maghulat sa usa ka kalampusan. ”

Gibanabana niya nga ang pagbabag sa Israel nakalangan sa proyekto sa usa ug tunga ka tuig. Ang bureaucratic inertia mahimong magpadayon: Pananglitan, ang mga developers natingala nga nahibal-an nga, pinaagi sa usa ka quirk sa bantog nga Byzantine ug palimpsestic nga mga code sa West Bank, gikinahanglan nila ang pagtugot sa usa ka hiniusang komisyon sa tubig sa Israel-Palestinian nga gihimo pinaagi sa Oslo Accords aron matukod. usa ka sewage treatment plant sa usa ka Area A, pagtugot nga bag-o lang nilang nadawat. Anaa usab ang wala pa masulbad nga butang sa agianan nga agianan. Apan hangtod karon, milambo ang Rawabi bisan pa sa mga paglangan ug mga kahasol.

Mahimo ba kini nga mabuhi sa pagkalainlain niini, bisan pa - mahimo ba kini nga tumoy sa bungtod sa usa ka duha ka lane nga haywey makakuha igo nga tubig ug elektrisidad aron masuportahan ang 45,000 ka mga tawo nga nagpuyo sa usa ka sukaranan sa tungatunga nga klase? “Wala gayoy bisan unsa dinhi. Naa mi sa boondocks,” miuyon siya. "Gitukod namon ang tanan gikan sa sinugdan." Kinahanglan lang tan-awon sa usa ang busy nga lugar sa konstruksyon sa ubos aron masabtan nga giisip ni Masri nga usa ka punto sa garbo, layo sa usa ka potensyal nga silot sa kamatayon alang sa iyang proyekto.

Gipangutana nako si Masri bahin sa usa ka butang nga milukso kanako sa panahon sa 3-D nga video. Ang nahuman nga Rawabi, akong namatikdan, adunay parehas nga terraced nga mga parke sa tanaman, stoic, modular nga disenyo sa apartment, ug concentric nga mga dalan sa tumoy sa bungtod nga akong nakita sa Talpiyot Misrach, usa ka bag-ong kasilinganan sa mga utlanan sa West Jerusalem. Ang iyang siyudad tan-awon kaayo, maayo, Israeli.

"Kini nga lugar naimpluwensyahan sa Reston, Virginia," ingon niya - Si Masri usa ka alumnus sa Virginia Tech, ug nagpuyo sa lugar sa Washington, DC sa sayo pa sa kinabuhi. Kini, ingon niya, naimpluwensyahan sa giplano nga mga suburb sa gawas sa Cairo. "Ug kini naimpluwensyahan sa Modi'in," dugang niya, nga nagpatin-aw nga ang mga inhenyero ug tigdesinyo sa site (nga hingpit nga Palestinian, gisultihan na kami kaniadto), mibiyahe sa lungsod sa Israel, nga gitukod sa parehas nga topograpiya, alang sa inspirasyon.

Dugay nang nasabtan sa mga Palestinian nga ang usa ka estilo sa kasadpan nga sumbanan sa pagkinabuhi posible sa ilang bahin sa kalibutan. Nahibal-an nila nga ang mga lugar sama sa Rawabi naglungtad na pipila ka minuto gikan sa ilang kaugalingon nga mga balay, apan wala maghunahuna nga ang kalidad sa kinabuhi nga gipakita sa mga pamuy-anan sa tumoy sa bungtod ug mga lungsod sa Israel - mga lugar nga dili nila tugutan nga bisitahan nga wala’y opisyal nga permiso gikan sa militar - mao. accessible kanila.

Atol sa among pakighinabi sa telepono, si Masri naghisgot bahin sa katingala nga gibati sa mga Palestinian sa ilang pagbisita sa lugar nga konstruksyon. "Kung [ang mga Palestinian] moabut sa Rawabi, ug sila moagi sa showroom ug ilang nakita kung unsa ang among giplano alang kanila, ug ilang nakita nga kini tinuod nga gitukod, sila moingon, 'Wow, dili kini para kanamo. Dili kini para kanato. Taas kaayo kini nga sumbanan alang kanato tungod kay kita kinahanglan nga magkinabuhi nga makalolooy ubos sa trabaho'. Unya miadto sila sa pikas bahin sa showroom ug nakita ang siyudad nga gitukod, ug ang kamatuoran nagsugod sa pagkaunlod.

Kini usa ka matang sa pagpuyo nga suod nga nakig-uban sa mga silingan sa Palestinian sa Israel. “Nasayod kaayo sila nga 20-minutos lang nga biyahe ang gilay-on, adunay usa ka komunidad nga adunay mas taas nga sukdanan sa pagkinabuhi. Ug kana nga komunidad nahitabo nga usa nga nagrepresentar sa mananakop, kutlo-unquote ang 'kaaway.' Apan gusto nila nga magkinabuhi nga ingon niana. Ug mao nga sa ilang pag-abut sa Rawabi ang uban kanila dili motuo nga kini alang kanila sa sinugdan. Ang unang butang nga mosantop sa ilang hunahuna mao nga kini mahimong para sa mga Israeli.”

Apan alang kini kanila. Ang kahinungdanon ni Rawabi mahimong naa sa usa ka butang nga labi ka kalibutanon kaysa sa sukaranan nga mga isyu sa soberanya ug kontrol sa West Bank. Kini nahimutang sa komon, tinguha sa tawo - gamhanan sa bisan asa nga kilid sa Green Line - alang sa usa ka komportable ug halangdon nga kinabuhi.


rawabi 3.jpg


 

Sa pipila ka mga bahin, kini nga ideya sa pagtrabaho sulod sa karon ug dili kaayo maayo nga politikanhon ug ekonomikanhon nga gambalay aron makab-ot kini nga tumong mao ang walay bisan unsa nga mubo nga makapahubag. Ang website nga nakabase sa US, anti-peace process nga Electronic Intifada nagdaot sa Masri isip usa ka kolaborator sa Israel, ug adunay nagkatag nga mga akusasyon nga ang proyekto sa tinuud nga lehitimo nga kontrol sa Israel sa West Bank.

Si Danin nag-ingon nga si Masri nag-atubang sa usa ka lisud nga pagbalanse nga buhat. "Sa usa ka bahin imong gilimod ang trabaho, ug giingon nimo nga dili nimo dawaton ang pagkalehitimo niini," ingon niya. "Apan wala kana magpasabut nga dili ka magtrabaho kauban ang Israel aron mapaayo ang kahimtang sa Palestinian nga adunay katuyoan nga tangtangon ang trabaho. Kana usa ka lisud nga mensahe nga malampuson nga ipahayag. ”

Gisalikway ni Masri ang ideya nga siya nakig-uban sa usa ka problema nga status quo. "Ang kadaghanan sa mga Palestinian nakasabut ug nahibal-an ang kamatuoran," ingon niya. “Walay balay sa Palestine nga walay semento ug mga piyesa sa Israel. Ang matag proyekto sa pagtukod sa Palestine kinahanglan adunay mga sangkap gikan sa Israel. Busa dili kay lahi ang akong gibuhat.”

Siyempre, dili niya gusto nga ang Israel adunay daghang kontrol sa mga import sa Palestinian, ug ang ekonomiya sa West Bank sa kinatibuk-an. "Kini ang trabaho," ingon niya. "Dili ko nalipay bahin niana ug mao kana ang hinungdan nga naningkamot kami alang sa among kaugalingon nga estado." Apan gipakasama niya ang pag-boycott sa mga produkto sa Israel sa pag-boycott sa mga produkto gikan sa United Kingdom, Estados Unidos, o uban pang mga nasud nga nagsuporta sa Israel - usa ka butang nga dili niya tagdon. Ang mga tawo ra nga dili niya paliton mao ang mga lumulupyo sa West Bank.

Maayo na lang, ang panan-awon ni Masri adunay suporta sa usa ka kusgan nga gobyerno sa rehiyon - usa nga dili opisyal nga nag-ila sa Israel, ug kansang mga aksyon kanunay adunay epekto sa pagpalig-on sa pipila nga gipanumpaang mga kaaway sa Estado sa mga Judio.

Ang gingharian sa Gulpo sa Qatar nakahimo labaw pa sa pagpalit sa paradigm sa Rawabi: Gipondohan usab niini ang dos-tersiya sa proyekto, sa kantidad nga sobra sa $600 milyon. Igo na kini nga salapi aron mag-inusarang mag-pinansya sa Palestinian Authority nga gidominar sa Fatah — nga epektibong nabuak, salamat sa mga silot nga gipahamtang sa mga gobyerno sa Israel ug US human sa malampusong pagduso ni Mahmoud Abbas alang sa usa ka boto sa UN General Assembly sa pagkamiyembro sa Palestinian UN, ug usa ka freeze. sa pinansyal nga tabang gikan sa mga donor sa Gulf State, labi na ang Saudi Arabia - sa labing maayo nga bahin sa usa ka tuig.

"Ang kadaghanan sa mga Palestinian nakasabut ug nahibal-an ang realidad…Ang matag proyekto sa pagtukod sa Palestine kinahanglan adunay mga sangkap gikan sa Israel. Busa dili kay lahi ang akong gibuhat.”

Hinuon, ang mga Qatari wala lang ni-bypass sa PA, apan ni-channel og kuwarta ngadto sa usa ka proyekto nga daw nagpamatuod sa kawalay pulos sa PA. "Kini sama sa usa ka isla sa sulod sa tradisyonal nga imprastraktura sa PA," ingon ni Jonathan Schanzer, bise presidente sa panukiduki sa Foundation for Defense of Democracies ug tagsulat sa usa ka libro sa Palestinian internal nga politika. "Gipakita niini sa tanan kung unsa ang imong mahimo kung dili ka moagi sa PA. Ang PA nakadawat ug $600 milyon kada tuig [sa langyaw nga tabang] ug wala pa sila makahimog sama niini.”

Giingon ni Masri nga ang pagpangulo sa PA hingpit nga nagsuporta, apan nga si Rawabi nasakitan sa kakulang sa kapasidad sa gobyerno sa Palestinian. “Dili unta ta magtukod ug mga publikong eskwelahan. Dili kita kinahanglan nga magtukod ug waste water treatment plant o waste water network o water reservoir,” giingnan ko niya. "Ikasubo nga kinahanglan naton buhaton kana tungod kay ang Awtoridad sa Palestinian wala’y pondo ug ang mga nagdonar gipasagdan [ang PA]."

Mahimong adunay usa ka kalkulasyon sa politika luyo sa desisyon sa Qatar nga ihulog ang kantidad sa salapi nga katumbas sa duha ka tuig nga tabang pinansyal sa US sa PA luyo sa usa ka numero sa pribado nga sektor sama sa Masri. Bag-o lang gipahibalo sa Qatar ang mga plano nga mamuhunan sa hapit $400 milyon sa Gaza Strip nga kontrolado sa Hamas, ug kaniadtong Oktubre sa 2012, si Qatari Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani nahimong unang pangulo sa estado nga mibisita sa Strip pagkahuman sa pag-ilog sa Islamist militanteng grupo sa 2007. Ang hepe sa politburo sa Hamas nga si Khaled Meshaal nagpuyo sa Doha, ug ang Qatar Diar nagpundo sa usa ka mayor nga kalamboan sa Sudan, kansang gobyerno nga wala'y kwarta nakatagamtam og suod nga relasyon sa Iran, ug nagpadali sa pagbalhin sa mga long-range nga mga rocket ngadto sa Hamas. Sa laktod nga pagkasulti, gisuportahan sa Qatar ang usa ka organisasyong terorista nga nakalista sa EU ug US nga mapait nga supak sa Israel ug sa kasamtangang pamunoan sa PA. Ug wala usab kini problema sa pagpamuhunan sa Rawabi.

Sumala kang Kamran Bokhari, bise presidente sa Middle East ug South Asian affairs alang sa Stratfor, ang suporta sa Qatari alang sa Hamas kabahin sa mas dako, post-Arab Spring nga estratehiya sa sheikhdom sa pagdapig sa mga Islamista sa Middle East, ug ilabina sa Muslim nga panag-igsoonay, nga ang mga Qatari tan-awon ingon nga nagtaas nga gahum sa rehiyon. "Ang estratehiya sa Qatari mao nga nabag-o ang kahimtang, ug kinahanglan namon nga atimanon ang among kaugalingon ug siguruha nga ang anarkiya sa rehiyon dili makaapekto kanamo," ingon ni Bokhari. Ang pagpamuhunan sa Qatari sa Rawabi - nga nagpakaon sa usa ka $ 85 milyon nga pamuhunan sa ekonomiya sa Israel, ug nga dili mahitabo kung wala ang pipila nga lebel sa opisyal nga pag-apruba sa Israel - usa ka pananglitan niining mas dako nga geopolitical nga estratehiya, nga mas gipatuyok sa gituohan nga kaugalingong interes kaysa pinaagi sa usa ka ideolohikal nga kalambigitan sa politikal nga Islam.

"Ang mga pagpamuhunan sa rehiyon mahitungod sa pagbalik sa impluwensya sa politika," midugang si Gregory Gause, usa ka propesor sa Unibersidad sa Vermont ug usa ka dili residente nga senior nga kauban sa Brookings Institution-Doha. Namatikdan niya ang presensya sa usa ka dako nga airbase sa Amerika sa Qatar, ug ang suod nga relasyon sa nasud sa Estados Unidos.

Sa mga teritoryo sa Palestinian, sama sa mas lapad nga rehiyon, ang mga Qataris nagsuporta sa sekular ug relihiyoso nga mga pwersa sa paagi nga mapadako ang ilang impluwensya ug magpabilin ang balanse sa rehiyon nga paborable alang kanila kutob sa mahimo. Sa usa ka diwa, ang parehas nga estratehikong calculus nga nagkumbinser sa Qatar sa pagsuporta sa Hamas nagtugot kanila sa pagkooperar sa Israel ug sa pribadong sektor sa West Bank.

"Sa akong hunahuna ang Qatar nagpadayon sa kamatuoran sa yuta," ingon ni Bokhari. "Ang Fatah, ang nagharing paksyon sa PA, sa tinuud nga tanking. Anaa gyud sa kahimtang sa pagkunhod tungod sa kurapsyon ug mga kaso sa pagpangawkaw. Kini adunay usa ka tigulang nga liderato. Wala nay dynamism nga nahabilin sa grupo. Adunay daghang factionalism. Kini halos sama sa usa ka oligarkiya.

Ang Rawabi mahimong paagi sa Qatar sa pagdasig sa kasamtangang kalmado nga status quo sa West Bank, apan sa walay klaro nga pag-upgrade sa ilang relasyon sa Israel, o paglabay sa ilang salapi sa luyo sa usa ka politikanhong establisemento nga dili nila hingpit nga gisaligan. "Sa usa ka bahin kinahanglan nila nga sigurohon nga ang Fatah dili hingpit nga mahugno o maluya sa punto diin sila dili na magkauyon," ingon ni Bokhari, "ug ang Hamas kinahanglan nga maporma ug mapuno ug magbantay sa paagi nga dili kini managsama. motubo ngadto sa bisan unsa nga mas dako.”

Bisan kung adunay mga politika nga nagpailalom sa pagpamuhunan sa Qatar sa Rawabi, kini sa gihapon, dili kalikayan, usa ka pinansyal nga desisyon. "Adunay ka seryoso nga mga tawo nga adunay daghang peligro dinhi," ingon ni Danin. "Ang ilang katuyoan dili panguna nga maghimo usa ka punto sa politika. Ang ilang tumong mao ang pagbawi sa ilang puhunan ug makaganansya.” Bisan ang Qatar nga adunahan sa kahinguhaan, nga gusto nga maglainlain ang mga kabtangan niini aron makabalda batok sa dugay nga pagbalhin sa merkado sa lana ug natural nga gas, nagpakabana kung ang mga kapilian sa pagpamuhunan mabayran.

Nagtuo si Danin nga ang mga tigpamuhunan sa Palestinian ug Qatari sa Rawabi nakahimo usa ka maalamon nga desisyon. Ang pabalay sa Ramallah mahal, ug si Danin nag-ingon nga adunay usa ka dako ug edukado nga Palestinian middle class nga nanginahanglan usa ka alternatibo sa de-facto nga kapital sa West Bank. Nagpahayag siya og gamay nga pagduhaduha sa dihang gipangutana ko siya kung ang ekonomiya sa West Bank makasuporta sa Rawabi. "Kini usa ka nasudnong proyekto sa Palestinian," ingon niya. "Kini mao ang labing kaayo sa kung unsa ang mahimo tungod kay kini ang gipangulohan sa pribado nga sektor, ug kini ang nanguna sa pagganansya."

Ug kini adunay mga tigpaluyo sa taas nga mga dapit. Sa dihang nakigkita si Presidente Barack Obama sa mga opisyal sa Israel sa Washington niadtong Septiyembre 2010, si Rawabi naa sa agenda.


rawabi 4.jpg


Gikan sa usa ka panan-aw, ang Rawabi usa ka makasaysayanon nga pagpamuhunan sa Palestine, ingon usab usa ka dili kasagaran nga bukas nga punto sa kooperasyon tali sa Israel ug usa ka gobyerno sa Arab. Kini makapauswag sa kinabuhi sa mga Palestinian, samtang nagkumbinser sa mga Israeli nga wala silay angay kahadlokan sa kauswagan sa ilang mga silingan. Apan ang bisan unsang pagsulay sa pagbag-o sa status quo sa West Bank puno sa mga kalisdanan.

Adunay bureaucracy sa Israel nga buntogon. "Sa Israel, kung ang Ministro sa Depensa nag-ingon nga gusto ko ang usa ka butang, dili kana ang sistema nagpugong niini. Apan ang sistema desentralisado kaayo nga sa katapusan nagkinahanglan kini og daghang mga lakang aron kini mahubad ngadto sa aksyon, "miingon si Danin. Ang mga opisyal sa Israel positibo nga gitugyan ngadto sa Rawabi, apan nagkinahanglan gihapon og mga tuig aron masulbad ang mga isyu sa soberanya ug pagdumala sa mga kinahanglanon sama sa tubig, ug usa ka agianan nga agianan. Ang maong Israeli inertia dayag nga anaa sa kasingkasing sa mga kabalaka ni Obama balik niadtong 2010, ug ang mga tinubdan nag-ingon nga ang presidente naghisgot sa isyu sa access road uban sa Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu sa daghang mga okasyon.

Balik sa Washington, gipangutana nako si Masri kung nagtuo ba siya nga nasabtan sa mga Israelis ang potensyal nga importansya sa Rawabi. “Wala gyud ko kahibalo,” siya miingon. “Ang ilang mga pamahayag neyutral ngadto sa positibo. Apan ang ilang mga aksyon neyutral hangtod sa negatibo. ”

Ug unya adunay mas dako nga inertia. Unsa ang kahulogan sa usa ka lugar sama sa Rawabi kung kini naglingkod sa tunga-tunga sa usa ka wala pa masulbad nga panagbangi, o kung ang pag-uswag sa kaugalingon sa ekonomiya sa Palestinian sukwahi sa usa ka tibuuk nga politikal nga stasis - o bisan ang pagtalikod sa politika? Karon, ang Rawabi hinungdanon tungod sa pagkabag-o niini. Apan kung adunay usa ka kauswagan sa proseso sa kalinaw sa Israel-Palestinian, nga mahimo’g mahimo sa usa ka nagtubo nga ekonomiya sa West Bank ug usa ka permanente nga pagtapos sa terorismo, mahimo’g kini adunay usa ka hinungdanon nga labi ka dako kaysa sa kaugalingon.

Sa pagdrayb pagawas sa walog, diin ang haywey miagi sa pillbox nga adunay gibunalan nga bandila sa Israel ug milabay sa turnoff alang sa Ateret, ang hulagway nagsagol gihapon.

Tags: IsraelMiddle Eastbalita gikan sa turkeynag-opedPalestinaTurkeyBalita sa Turkey
Previous Post

Pope Benedict XVI sa shock resignation

sunod Post

Ang nanguna nga boss nagpaluyo sa proseso sa kalinaw sa Kurdish

TT English nga Edisyon

TT English nga Edisyon

sunod Post

Ang nanguna nga boss nagpaluyo sa proseso sa kalinaw sa Kurdish

Palihug sulod moapil sa diskusyon

Mahimong usa ka Kolumnista!

Ipakigbahin ang imong tingog sa TT

  • Turkey
  • Mga arts ug Kultura
  • Business
  • Pagpuhunan
  • Opinion
  • Sports
  • Hunahuna ug Litratura
  • Turkeystan
  • Kalibutan
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Tanang katungod gigahin

Turkey Tribune - Internasyonal nga Tingog sa Turkey

  • Mahitungod sa Kami - CHG
  • privacy Policy
  • Makipag-ugnayan
  • Imantala
  • Isulat Alang Kanato
  • Libre nga mga Libro

Sunod Kanato

Maayong pagbalik!

Pag-login sa imong account sa ubos

Nakalimtan nga Password?

Kuhaa ang imong password

Palihug isulat ang imong username o email address aron ma-reset ang imong password.

Sulod
Wala’y Resulta
Tan-awa ang Tanan nga Resulta
  • Turkey
  • Mga arts ug Kultura
  • Business
  • Pagpuhunan
  • Opinion
  • Sports
  • Hunahuna ug Litratura
  • Turkeystan
  • Kalibutan

© 2026 Turkey Tribune. Tanang katungod gigahin

Ang imong teksto