Ang Natural England nag-isyu sa ikaduhang lisensya nga nagtugot sa mga mag-uuma sa pagpusil sa mga badger ubos sa mga lakang nga gidisenyo sa pagkontrolar sa bovine TB.
Ang cull mahimong magsugod sa mga semana sa West Somerset, usa ka hotspot alang sa TB sa mga baka.
Ang mga ministro nagpadayon sa ilang mga plano sa pagputol sa mga badger sa duha ka mga lugar sa Habagatan-Kasadpan, taliwala sa pagpit-os sa mga mag-uuma.
Apan ang usa ka dekada nga siyentipikanhong pagsulay sa badger culling nakahinapos nga adunay gamay ra nga mga benepisyo.
Ang una nga lisensya, nga nagtugot sa usa ka cull nga mahitabo sa Gloucestershire, gi-isyu kaniadtong 17 Septyembre.
Ang ikaduha, nga gi-aplay sa usa ka espesyal nga naporma nga kompanya nga "nagrepresentar sa mga interes sa pagpanguma ug pagdumala sa yuta", naglangkob sa 250 sq km sa kabanikanhan sa West Somerset.
Gitugotan sa mga lisensya ang mga mag-uuma nga makuha ang hangtod sa 70% sa mga badger sa mga pilot zone.
TB 'kupot sa umahan'
Sa pila na lang ka semana sa wala pa magsugod ang giplano nga mga culls, hapit 150,000 ka mga tawo ang nagpirma sa usa ka petisyon aron hunongon sila. Gusto nila nga pugson ang usa ka debate sa isyu sa Parliament.
Mga pilot zone
- Ang West Gloucestershire pilot area nga paghulagway: kasagaran sa kondado sa Gloucestershire, kasagaran sulod sa mga distrito sa konseho sa Forest of Dean ug Tewkesbury, ug ang mga bahin nahimutang sa sulod sa mga distrito sa Wychavon, Malvern Hills ug sa habagatan-sidlakang bahin sa lalawigan sa Herefordshire. Ang lugar wala maglakip sa publiko nga kalasangan nga yuta sa Forest of Dean.
- Ang West Somerset pilot area nga paghulagway: nahimutang sa kondado sa Somerset. Ang dapit sa aplikasyon kasagaran nahimutang sa sulod sa distrito sa konseho sa West Somerset ug usa ka bahin anaa sa sulod sa distrito sa Taunton Deane.
- Tinubdan: Natural England
Apan ang National Farmers Union (NFU) nag-ingon nga ang mga mag-uuma nagpabilin nga pasalig sa mga lakang.
Ang Presidente sa NFU nga si Peter Kendall miingon: "Ang mga mag-uuma nagpabilin nga pasalig sa pagtabang sa gobyerno nga matuman ang programa sa pagwagtang sa TB nga makapakunhod sa TB sa mga baka ug mga badger.
"Wala'y usa nga gusto nga tangtangon ang mga badger apan dili kami makapadayon samtang ang TB nagdugang sa iyang bisyo nga pagkupot sa among mga umahan sa pamilya."
Ang mga mag-uuma adunay pipila ka semana aron matigom ang pundo nga gikinahanglan aron mapatuman ang cull sa 70% sa umahan sa duha ka pilot zone.
Hangtud sa 27 Septyembre, ang gikinahanglan nga mga pondo alang sa Gloucestershire pilot zone wala ma-banko, sumala sa usa ka sulat gikan sa Natural England nga nakita sa BBC News.
Ang mga nagprotesta nag-ingon nga ang pipila ka mga mag-uuma nagbag-o sa ilang mga hunahuna bahin sa pag-apil sa mga cull.
Gihulga sa mga aktibista nga gub-on ang mga shoot sa gabii, gamit ang mga suga ug kasaba aron ipadala ang mga badger sa ilawom sa yuta.
Ang Badger Trust, nga napakyas sa usa ka ligal nga bid aron mapahunong ang mga culls, nag-ingon nga ang pagbakuna mao ang paagi sa unahan.
"Sa matag paglabay sa semana ang mga pag-angkon sa Gobyerno nga ang cull mao ang siyensya nga gipangulohan gipakita kung unsa sila - usa ka limbong," ingon niini.
“Panahon na nga gibiyaan sila. Ang pagbakuna sa mga badger makahimo og importante nga kontribusyon. Apan ang dugay nga solusyon kinahanglan usa ka bakuna sa baka. ”
Sa ubang mga kalamboan:
• Ang pagbiya sa mga pulis sa Gloucestershire gikansela hangtod sa Bag-ong Tuig tungod sa posibilidad sa mga komprontasyon tali sa mga tigpangampanya ug marksmen nga gitugotan sa pagpusil sa mga badger.
• Ang Forest of Dean District Council sa Gloucestershire nag-ingon nga dili kini tugotan ang badger culling sa yuta nga utang niini, gidumala o gikontrol.
- Ang Tewkesbury Borough Council nagdumili usab sa pagsuporta sa usa ka badger cull sa yuta niini
• Ang temporaryo nga datos nagpakita nga ang TB sa baka nahulog sa miaging unom ka bulan. Ang insidente sa TB sa mga baka maoy 4% niadtong Hunyo niining tuiga, kon itandi sa 6% niadtong Hunyo 2011. Ang mga opisyal sa gobyerno nag-ingon nga ang pagkunhod, nga wala pa hingpit nga napamatud-an, tungod sa dugang nga pagsulay sa mga panon.
Link sa Badger TB
Ang ebidensiya nagsugyot nga pipila ka ihalas nga badger mahimong mataptan sa bakterya nga maoy hinungdan sa bovine TB ug ipasa kini ngadto sa mga baka.
Gibanabana nga nagsugyot nga ang pagpuo sa mga badger sa mga lugar diin kaylap ang bovine TB makapakunhod sa gidaghanon sa mga bag-ong kaso sa TB sa mga panon sa 16% sulod sa 9 ka tuig, matud ni Defra.
Daghang mga siyentista, lakip ang mga magtatambag sa gobyerno, nag-ingon nga ang pag-culling lamang dili makasulbad sa problema.
Ang NFU ug ang British Veterinary Association (BVA) nangatarungan nga bisan kung ang culling naghatag lamang og gamay nga kaayohan, kini mas maayo kaysa wala.
(BBC News)
