Ang tanan nga imong gihunahuna nga nahibal-an nimo bahin sa 13 ka adlaw sayup.
Niadtong Oktubre 16, 1962, si John F. Kennedy ug ang iyang mga magtatambag nahingangha sa pagkahibalo nga ang Unyon Sobyet, nga walay paghagit, nag-instalar ug nukleyar nga armado nga medium-ug intermediate-range nga ballistic missiles sa Cuba. Uban niini nga mga opensiba nga mga hinagiban, nga nagrepresentar sa usa ka bag-o ug naglungtad nga hulga sa Amerika, ang Moscow dako nga gipataas ang ante sa nukleyar nga panag-indigay tali sa mga superpower-usa ka sugal nga nagpugos sa Estados Unidos ug sa Unyon Sobyet ngadto sa ngilit sa nukleyar nga Armageddon. Kaniadtong Oktubre 22, ang presidente, nga wala’y lain nga kapilian, nagpahayag sa usa ka pakigpulong sa telebisyon nga nahibal-an sa iyang administrasyon ang mga iligal nga missile, ug naghatag usa ka ultimatum nga nag-insistir sa ilang pagtangtang, nga nagpahibalo sa usa ka "kuwarentinas" sa Cuba sa Amerika aron pugson ang pagsunod sa iyang mga gipangayo. Samtang mabinantayon nga naglikay sa makapukaw nga aksyon ug cool nga pag-calibrate sa matag pagsukol sa Sobyet, si Kennedy ug ang iyang mga tenyente wala’y pagkompromiso; sila nagpabilin nga lig-on, bisan pa sa mga paningkamot sa Moscow sa pagsumpay sa usa ka resolusyon ngadto sa gawas nga mga isyu ug bisan pa sa matag-an nga Sobyet blustering mahitungod sa American agresyon ug paglapas sa internasyonal nga balaod. Sa tensiyonado nga 13 ka adlaw nga krisis, ang mga Amerikano ug mga Sobyet nag-eyeball-sa-eyeball. Salamat sa malinawon nga determinasyon sa administrasyong Kennedy ug mabinantayon nga pagdumala sa krisis—salamat sa gipaila sa espesyal nga katabang ni Kennedy nga si Arthur Schlesinger Jr. [kini] nakapasilaw sa kalibotan”—ang liderato sa Sobyet mikidlap: Gibungkag sa Moscow ang mga misil, ug ang katalagman napugngan.
Ang matag sentence sa ibabaw nga paragraph nga naghulagway sa Cuban missile crisis maoy nagpahisalaag o sayop. Apan mao kini ang paghubad sa mga panghitabo nga gipakaon sa administrasyong Kennedy ngadto sa usa ka masaligan nga prensa; mao kini ang kasaysayan nga gimantala sa mga partisipante sa Washington sa ilang mga memoir; ug mao kini ang istorya nga nagbutang sa kaugalingon sa nasudnong panumduman—sama sa gipamatud-an sa mga komentaryo ug coverage sa media nga nagtimaan sa ika-50 nga anibersaryo sa krisis.
Ang mga iskolar, bisan pa, dugay nang nahibal-an ang usa ka lahi kaayo nga istorya: sukad 1997, sila adunay access sa mga rekording nga sekreto nga gihimo ni Kennedy sa mga miting sa iyang mga top adviser, ang Executive Committee sa National Security Council (ang "ExComm"). Si Sheldon M. Stern—nga mao ang historyador sa John F. Kennedy Library sulod sa 23 ka tuig ug ang unang eskolar nga nag-evaluate sa ExComm tapes—naa sa daghang mga historyador nga misulay sa pagtul-id sa rekord. Ang iyang bag-ong libro nga marshals dili malalis nga ebidensya aron dali nga gub-on ang mythic nga bersyon sa krisis. Bisan tuod adunay gamay nga rason sa pagtuo nga ang iyang paningkamot mahimong sa bisan unsa nga kapuslanan, kini kinahanglan nga palakpakan.
Nakab-ot pinaagi sa maayo nga pagtuki, ang konklusyon ni Stern nga "si John F. Kennedy ug ang iyang administrasyon, sa walay pagduhaduha, adunay dakong bahin sa responsibilidad alang sa pagsugod sa krisis sa missile sa Cuba" makapakurat unta sa katawhang Amerikano niadtong 1962, tungod sa yanong rason nga Gipahisalaag sila sa administrasyon ni Kennedy mahitungod sa dili balanseng militar tali sa mga superpower ug gitago ang kampanya sa mga hulga, mga laraw sa pagpatay, ug pagsabotahe nga gidesinyo sa pagpukan sa gobyerno sa Cuba-usa ka paningkamot nga nahibal-an sa mga opisyal sa Sobyet ug Cuban.
Sa eleksyon sa pagkapresidente sa 1960, giatake ni Kennedy si Richard Nixon gikan sa tuo, nga nag-angkon nga ang administrasyong Eisenhower-Nixon nagtugot sa usa ka peligro nga "missile gap" nga motubo pabor sa USSR. Apan sa pagkatinuod, sama sa gisugyot ni Eisenhower ug Nixon-ug sama sa giklasipikar nga mga briefing nga nadawat ni Kennedy isip usa ka kandidato sa pagkapresidente-ang gintang sa missile, ug ang balanse sa nukleyar sa kinatibuk-an, dako kaayo sa kaayohan sa America. Sa panahon sa krisis sa missile, ang mga Sobyet adunay 36 ka intercontinental ballistic missiles (ICBMs), 138 long-range bombers nga adunay 392 nuclear warheads, ug 72 submarine-launched ballistic-missile warheads (SLBMs). Kini nga mga pwersa gisangkapan batok sa usa ka mas gamhanan nga nukleyar nga arsenal sa US sa 203 ka ICBM, 1,306 ka long-range nga mga bomber nga adunay 3,104 ka nukleyar nga warhead, ug 144 ka SLBM-tanan gisultihan, mga siyam ka pilo ang gidaghanon sa nukleyar nga mga hinagiban kay sa USSR nga si Nikita Khrushchev nga nahibal-an pag-ayo sa America. dako nga bintaha dili lang sa gidaghanon sa armas kon dili sa kalidad ug deployment usab niini.
Dugang pa, bisan pa sa hilabihan nga nukleyar nga preponderance sa America, ang JFK, subay sa iyang gisaad nga tumong sa pagpadayon sa usa ka langyaw nga palisiya nga gihulagway sa "kakusog," nagmando sa pinakadako nga pagpalapad sa panahon sa kalinaw sa gahum militar sa America, ug ilabi na ang dako nga pagtubo sa mga estratehikong nukleyar nga pwersa niini. Naglakip kini sa pagdeploy, sugod sa 1961, mga intermediate-range nga "Jupiter" nga nukleyar nga mga misil sa Italya ug Turkey-tupad sa Unyon Sobyet. Gikan didto, ang mga misil mahimong makaabot sa tanan nga kasadpang USSR, lakip ang Moscow ug Leningrad (ug kana wala mag-ihap sa nukleyar nga armado nga "Thor" nga mga missile nga gitumong na sa US sa Unyon Sobyet gikan sa mga base sa Britanya).
Ang Jupiter missiles usa ka talagsaon nga makahahadlok nga bahin sa nukleyar nga arsenal sa US. Tungod kay sila naglingkod sa ibabaw sa yuta, dili makalihok, ug nagkinahanglan og taas nga panahon sa pag-andam alang sa paglansad, sila hilabihan ka huyang. Wala'y bili isip usa ka pagpugong, kini daw mga hinagiban nga gituyo alang sa pagdis-arma sa unang welga-ug sa ingon nakadaot pag-ayo sa pagpugong, tungod kay ilang gidasig ang usa ka preemptive nga welga sa Soviet batok kanila. Ang destabilizing nga epekto sa Jupiter kay kaylap nga giila sa mga eksperto sa depensa sulod ug gawas sa gobyerno sa US ug bisan sa mga lider sa kongreso. Pananglitan, si Senador Albert Gore Sr., usa ka kaalyado sa administrasyon, misulti sa Kalihim sa Estado nga si Dean Rusk nga sila usa ka "paghagit" sa usa ka sirado nga sesyon sa Senate Foreign Relations Committee niadtong Pebrero 1961 (kapin usa ka tuig ug tunga sa wala pa. ang krisis sa missile), midugang, "Naghunahuna ko kung unsa ang atong kinaiya" kung ang mga Sobyet nag-deploy sa mga missile nga armadong nukleyar sa Cuba. Gipatungha ni Senador Claiborne Pell ang parehas nga argumento sa usa ka memo nga gipasa ngadto kang Kennedy kaniadtong Mayo 1961.
Tungod sa gamhanan nga nukleyar nga superyoridad sa America, ingon man ang pag-deploy sa Jupiter missiles, ang Moscow nagduda nga ang Washington nagtan-aw sa usa ka nukleyar nga unang welga isip usa ka madanihon nga kapilian. Husto sila nga magduda. Gipadayag sa mga archive nga sa tinuud ang administrasyon ni Kennedy kusganong gikonsiderar kini nga kapilian sa panahon sa krisis sa Berlin kaniadtong 1961.
Dili ikatingala, kung ingon-ana, nga, ingon sa gipahayag ni Stern-pagkuha sa daghang mga iskolar nga naglakip, labi ka makapakombinsir, ang matahum nga pagtuon sa istoryador nga si Philip Nash kaniadtong 1997, Ang Ubang Misil sa Oktubre—Ang pagdeploy ni Kennedy sa Jupiter missiles “usa ka importanteng rason sa desisyon ni Khrushchev nga magpadala ug nuclear missiles ngadto sa Cuba.” Si Khrushchev gikataho nga mihimo niana nga desisyon niadtong Mayo 1962, nga nagpahayag sa usa ka sinaligan nga ang mga Amerikano "gipalibotan kami sa mga base sa tanang bahin" ug nga ang mga misil sa Cuba makatabang sa pagsumpo sa usa ka "dili maagwanta nga paghagit." Ang pagtago sa sekreto sa pagpadala aron ipresentar sa US ang usa ka fait accompli, si Khrushchev tingali nagtuo nga ang tubag sa America susama sa iyang reaksyon sa Jupiter missiles—retorika nga pagsaway apan walay hulga o aksyon nga makapugong sa deployment pinaagi sa pag-atake sa militar, nukleyar o uban pa. (Sa pagretiro, gipatin-aw ni Khrushchev ang iyang pangatarungan ngadto sa Amerikanong peryodista nga si Strobe Talbott: Ang mga Amerikano "makakat-on kung unsa ang gibati nga adunay mga misil sa kaaway nga nagpunting kanimo; wala na kami'y mahimo gawas sa paghatag kanila ug gamay sa ilang kaugalingon nga tambal." )
Si Khrushchev nadasig usab sa iyang bug-os nga makatarunganon nga pagtuo nga gusto sa administrasyong Kennedy nga gub-on ang rehimeng Castro. Tuod man, ang administrasyon naglunsad ug pagsulong sa Cuba; Gisundan kana sa pagsabotahe, paramilitar nga mga pag-atake, ug mga pagsulay sa pagpatay—ang kinadak-ang tago nga operasyon sa kasaysayan sa CIA—ug nag-organisar ug dagkong mga pagbansay-bansay militar sa Caribbeano nga tin-awng gitumong sa pagsamok sa mga Sobyet ug sa ilang kliyenteng Cuban. Kadto nga mga aksyon, sama sa gipakita ni Stern ug uban pang mga eskolar, nakatabang sa pagpugos sa mga Sobyet sa pag-instalar sa mga misil aron mapugngan ang "tinago o dayag nga pag-atake sa US" - sa parehas nga paagi nga gipanalipdan sa Estados Unidos ang mga kaalyado niini sa ilawom sa usa ka nukleyar nga payong aron mapugngan. Subbersyon o agresyon sa Sobyet batok kanila.
Talagsaon, tungod sa naalarma ug komprontasyon nga postura nga gisagop sa Washington sa panahon sa krisis sa missile, ang mga teyp sa mga deliberasyon sa ExComm, nga gisusi pag-ayo ni Stern, nagpadayag nga nasabtan ni Kennedy ug sa iyang mga magtatambag ang kahimtang sa nukleyar sa parehas nga paagi nga gibuhat ni Khrushchev. Sa unang adlaw sa krisis, Oktubre 16, sa dihang namalandong sa mga motibo ni Khrushchev sa pagpadala sa mga misil ngadto sa Cuba, si Kennedy mihimo sa usa sa labing makapakurat nga wala sa hunahuna (o sarkastikong) obserbasyon sa mga talaan sa American national-security policy: “Ngano Gibutang ba niya kini didto, bisan pa? … Sama ra nga sa kalit nagsugod kami sa pagbutang usa ka mayor nga gidaghanon sa mga MRBM [medium-range ballistic missiles] sa Turkey. Karon kana unta delikado kaayo, maghunahuna ko.” Si McGeorge Bundy, ang tigtambag sa nasudnong seguridad, mipunting dayon: "Aw, gibuhat namo kini, Mr. Presidente."
Sa dihang natul-id na kana, si Kennedy mismo nagbalikbalik nga nagpahayag nga ang mga misil sa Jupiter "parehas" sa mga misil sa Sobyet sa Cuba. Si Rusk, sa paghisgot sa panukmod sa Sobyet sa pagpadala og mga misil ngadto sa Cuba, mikutlo sa panglantaw ni CIA Director John McCone nga si Khrushchev "nahibal-an nga kita adunay usa ka dako nga nukleyar nga superyoridad ... Nahibal-an usab niya nga wala kita magkinabuhi ubos sa kahadlok sa iyang mga armas nukleyar sa gidak-on. nga kinahanglan siyang magkinabuhi ubos sa kahadlok sa atoa. Usab, kami adunay mga armas nukleyar sa duol, sa Turkey. Ang tsirman sa Joint Chiefs of Staff, si Maxwell Taylor, miila na nga ang pangunang katuyoan sa mga Sobyet sa pag-instalar ug mga misil sa Cuba mao ang “pagdugang sa ilang depekto nga sistema sa ICBM.”
Si Kennedy ug ang iyang mga sibilyan nga magtatambag nakasabut nga ang mga misil sa Cuba wala magbag-o sa estratehikong balanse sa nukleyar. Bisan kung gipahayag ni Kennedy sa iyang pakigpulong sa telebisyon kaniadtong Oktubre 22 nga ang mga misil "usa ka tin-aw nga hulga sa kalinaw ug kasiguruhan sa tanan nga mga Amerika," sa tinuud gipasalamatan niya, ingon sa gisulti niya sa ExComm sa unang adlaw sa krisis, nga "kini wala Wala'y kalainan kung mapadpad ka sa usa ka ICBM nga naglupad gikan sa Soviet Union o usa nga 90 milya ang gilay-on. Ang geograpiya wala kaayoy kahulogan.” Ang mga kaalyado sa Europe sa America, mipadayon si Kennedy, “molalis niana gikuha sa pinakagrabe ang presensiya niini nga mga misil wala gayod mag-usab” sa nukleyar nga balanse.
Nga ang mga misil duol sa Estados Unidos, ingon sa giangkon sa presidente, dili materyal: ang gipasagdan nga kalainan sa mga oras sa paglupad tali sa mga ICBM nga nakabase sa Unyon Sobyet ug mga misil nga nakabase sa Cuba dili makausab sa mga sangputanan kung ang mga misil naigo sa ilang mga target, ug sa bisan unsa nga panghitabo, ang mga oras sa paglupad sa mga SLBM sa Sobyet ingon ka mubo o mas mubo kaysa sa mga oras sa paglupad sa mga misil sa Cuba, tungod kay ang mga hinagiban nga nagtago sa mga submarino sa baybayon sa Amerika (sama sa mga SLBM sa Amerika sa baybayon sa Sobyet. ). Dugang pa, dili sama sa mga ICBM sa Sobyet, ang mga misil sa Cuba nanginahanglan daghang oras aron maandam alang sa paglansad. Tungod sa kaepektibo sa aerial ug satellite reconnaissance sa America (gipakita sa mga imahe sa mga missile sa USSR ug Cuba nga ilang nakuha), ang US hapit sigurado nga adunay daghang oras sa pag-ila ug pagtubag sa usa ka nagsingabot nga pag-atake sa missile sa Soviet gikan sa Cuba kaysa sa. sa mga pag-atake gikan sa mga bombero sa Sobyet, mga ICBM, o mga SLBM.
"Ang usa ka missile usa ka missile," gipahayag sa Kalihim sa Depensa nga si Robert McNamara. "Wala'y dakong kalainan kung gipatay ka sa usa ka missile gikan sa Soviet Union o Cuba." Sa unang adlaw sa mga miting sa ExComm, direkta nga nangutana si Bundy, "Unsa ang estratehikong epekto sa posisyon sa Estados Unidos sa mga MRBM sa Cuba? Unsa ka grabe nagabuhat kini kausaban ang estratehikong balanse?” Mitubag si McNamara, “Dili gyud”—usa ka hukom nga giingon ni Bundy nga hingpit niyang gisuportahan. Pagkasunod adlaw, gi-summarize ni Special Counsel Theodore Sorensen ang mga panglantaw sa ExComm sa usa ka memorandum ngadto kang Kennedy. "Sa kinatibuk-an giuyonan," siya miingon, "nga kini nga mga missile, bisan kung hingpit nga magamit, dili kaayo makausab sa balanse sa gahum-ie, kini dili kaayo makadugang sa potensyal nga megatonnage nga makahimo nga buhian sa yuta sa Amerika, bisan human sa usa ka surpresa nga nukleyar nga welga sa Amerika.”
Ang komento ni Sorensen bahin sa usa ka sorpresa nga pag-atake nagpahinumdom kanato nga samtang ang mga misil sa Cuba wala makadugang pag-ayo sa nukleyar nga hulga, mahimo nga medyo komplikado ang pagplano sa America alang sa usa ka malampuson nga una nga welga-nga mahimo’g bahin sa katarungan ni Khrushchev sa pagdeploy niini. Kung mao, ang mga misil sa kasukwahi mahimo’g makapauswag sa pagpugong tali sa mga superpower, ug sa ingon makunhuran ang peligro sa nukleyar nga gubat.
Bisan pa, bisan kung ang kahinungdanon sa militar sa mga missile gamay ra, ang administrasyong Kennedy miuswag sa usa ka peligro nga kurso aron mapugos ang pagtangtang niini. Ang presidente nagpagula ug ultimatum sa usa ka nukleyar nga gahum—usa ka katingad-an nga provocative nga lakang, nga nakamugna dayon og usa ka krisis nga mahimong motultol sa katalagman. Gimando niya ang usa ka blockade sa Cuba, usa ka buhat sa gubat nga nahibal-an na naton nga nagdala sa mga superpower sa sulod sa usa ka buhok sa gilapdon sa nukleyar nga komprontasyon. Kinabubut-ong midawat sa mga armas sa ilang kaalyado ang mga Cubans, mao nga ang pagdeploy sa Soviet sa mga missile hingpit nga nahiuyon sa internasyonal nga balaod. Apan ang blockade, bisan kung ang administrasyon euphemistically gitawag kini nga "quarantine," mao, ang mga miyembro sa ExComm giila, ilegal. Ingon sa nahinumdom sa ligal nga magtatambag sa Departamento sa Estado, "Amua legal nga problema mao ang ilang aksyon dili ilegal.” Si Kennedy ug ang iyang mga tenyente hugot nga naghunahuna sa usa ka pagsulong sa Cuba ug usa ka aerial nga pag-atake sa mga missile sa Sobyet didto-mga aksyon nga lagmit nga nakapukaw sa usa ka nukleyar nga gubat. Tungod sa grabe nga mga lakang nga ilang gihimo o matinguhaon nga gilingaw aron masulbad ang usa ka krisis nga ilang nahimo sa kadaghanan, ang reaksyon sa mga Amerikano sa mga misil nanginahanglan, sa paghinumdom, sa daghang katin-awan sama sa desisyon sa Sobyet nga ipakaylap sila-o daghan pa.
Sa una nga adlaw sa mga miting sa ExComm, si McNamara naghatag usa ka labi ka lapad nga panan-aw sa kamahinungdanon sa mga missile: "Prangka ko. Sa akong hunahuna wala'y problema sa militar dinhi ... Kini usa ka domestic, politikal nga problema." Sa usa ka interbyu sa 1987, gipasabut ni McNamara: "Kinahanglan nimong hinumdoman nga, gikan pa sa sinugdanan, si Presidente Kennedy ang nag-ingon nga kini sa politika dili madawat alang kanato nga biyaan ang mga missile site nga mag-inusara. Wala siya nag-ingon nga militar, ingon niya sa politika.” Ang nakapahimo sa kadaghanan nga dili madawat sa mga missile sa politika mao ang dayag ug mainiton nga pagdumot ni Kennedy sa rehimeng Castro — usa ka baruganan, giangkon ni Kennedy sa usa ka miting sa ExComm, nga ang mga kaalyado sa America sa Europe naghunahuna nga "usa ka fixation" ug "gamay nga demented."
Sa iyang panawagan sa pagkapresidente, gibalibaran ni Kennedy ang administrasyong Eisenhower-Nixon, nga nag-akusar nga ang mga palisiya niini "nakatabang sa paghimo sa unang base sa Caribbean sa Komunismo." Tungod kay iyang gihubit ang usa ka lig-on nga baruganan ngadto sa Cuba isip usa ka importante nga isyu sa eleksyon, ug tungod sa kaulawan nga iyang nahiaguman sa Bay of Pigs debacle, ang mga missile naghatag ug dakong kapeligrohan sa politika kang Kennedy. Sama sa gisulti sa direktor sa paniktik ug panukiduki sa Departamento sa Estado, si Roger Hilsman, sa ulahi, “Ang Estados Unidos tingali wala sa mortal nga kakuyaw, apan … Ang higala ni Kennedy nga si John Kenneth Galbraith, ang embahador sa India, sa ulahi miingon: “Sa dihang didto na [ang mga misil], ang politikanhong mga panginahanglan sa administrasyong Kennedy nag-awhag niini sa pagkuha sa halos bisan unsang risgo aron makuha kini.”
Apan bisan pa nga mas bug-at kaysa sa domestic nga politikanhong katalagman nga lagmit mahitabo sa administrasyon kung kini nagpakita nga hinay sa Cuba mao ang gitawag sa Assistant Secretary of State Edwin Martin nga "ang sikolohikal nga hinungdan" nga kami "milingkod ug tugotan sila nga buhaton kini kanamo." Siya mipahayag nga kini “mas importante pa kay sa direkta nga hulga,” ug si Kennedy ug ang iyang ubang mga magtatambag kusganong miuyon. Bisan pa nga si Sorensen, sa iyang memorandum sa presidente, nakamatikod sa consensus sa ExComm nga ang Cuban missiles wala mag-usab sa nukleyar nga balanse, naobserbahan usab niya nga ang ExComm bisan pa niana nagtuo nga "ang Estados Unidos dili makatugot sa nailhan presensya" sa mga misil sa Cuba "kung ang atong kaisog ug mga pasalig matoohan sa bisan unsang mga kaalyado o mga kaatbang" (gidugang ang empasis). Ang mga kaalyado sa Europe sa America (wala pay labot ang mga Sobyet) miinsistir nga ang Washington kinahanglan nga ibaliwala kining dili mahikap nga mga kabalaka, apan si Sorensen wala'y pagtagad. Sa pag-apelar sa sikolohiya imbes sa lisud nga mga kalkulasyon sa statecraft, siya miinsistir nga ang maong mga argumento "nagdala og pipila ka lohika apan gamay nga gibug-aton."
Sa tinuud, ang pagtamod sa kaugalingon sa Washington alang sa kredibilidad niini hapit gyud ang panguna nga hinungdan nga nagpameligro kini sa nukleyar nga gubat tungod sa usa ka gamay nga hulga sa nasudnon nga seguridad. Sa samang miting diin si Kennedy ug ang iyang mga katabang naghunahuna sa aksyong militar batok sa Cuba ug sa USSR—aksiyon nga ilang nahibaloan nga makapahinabog usa ka apokaliptikong gubat—ang presidente miingon, “Sa miaging bulan miingon ko nga dili mi [tugotan ang Soviet nuclear missiles. sa Cuba] ug sa miaging bulan moingon unta ko … wala mi igsapayan. Pero pag ingon namo nga kami na dili moadto, ug [ang mga Sobyet] magpadayon ug buhaton kini, ug unya wala kami'y mahimo, unya ... maghunahuna ko nga ang among ... mga risgo sa pagdugang sa. "
Ang mga risgo sa ingon nga usa ka kweba, gihuptan ni Kennedy ug sa iyang mga magtatambag, lahi apan adunay kalabutan. Ang una mao nga ang mga kaaway sa America makakita sa Washington nga pusillanimous; ang nahibal-an nga presensya sa mga missiles, si Kennedy miingon, "naghimo kanila nga tan-awon nga parehas sila kanamo ug kana" - dinhi gibalda ni Treasury Secretary Douglas Dillon: "Nahadlok kami sa mga Cubans." Ang ikaduha nga risgo mao nga ang mga higala sa America sa kalit magduhaduha nga ang usa ka nasud nga gihatag sa paghupay mahimong masaligan sa pagtuman sa iyang mga obligasyon.
Sa pagkatinuod, ang mga kaalyado sa America, sama sa giila ni Bundy, nahingangha nga ang US naghulga sa nukleyar nga gubat tungod sa usa ka estratehikong dili importante nga kondisyon-ang presensya sa intermediate-range missiles sa usa ka silingang nasud-nga kadtong mga kaalyado (ug, alang niana, ang mga Sobyet) nagpuyo uban sa daghang mga tuig. Sa tensiyonado nga mga adlaw sa Oktubre 1962, ang pagpakig-alyansa sa Estados Unidos posibleng mokabat, sumala sa gipasidan-an ni Charles de Gaulle, “pagkalaglag nga walay representasyon.” Morag wala gayud mahitabo ni Kennedy ug sa ExComm nga bisan unsa ang naangkon sa Washington pinaagi sa pagpakita sa kalig-on sa mga pasalig niini, nawala kini sa usa ka pagkunhod sa pagsalig sa iyang paghukom.
Kini nga pamaagi sa langyaw nga palisiya gigiyahan-ug nagpabilin nga gigiyahan-sa usa ka detalyado nga teorya nga nakagamot sa usa ka dulaanan sa eskuylahan nga pagtan-aw sa politika sa kalibutan kaysa sa cool nga pagtan-aw sa mga estratehikong kamatuoran. Kini nagbutang-ug sa gihapon nagbutang-Amerika sa katingad-an nga posisyon sa pag-adto sa gubat aron sa pagtuboy sa kredibilidad nga mao unta ang pagwagtang sa gubat sa unang dapit.
Kung ang lokal nga mga prayoridad sa politika sa administrasyon lamang ang nagdiktar sa pagtangtang sa mga Cuban missiles, usa ka solusyon sa problema ni Kennedy ingon og klaro kaayo: imbes nga usa ka publiko nga ultimatum nga naghangyo nga ang mga Sobyet moatras sa ilang mga missile gikan sa Cuba, usa ka pribado nga kasabutan tali sa mga superpower nga tangtangon ang duha. Ang mga misil sa Moscow sa Cuba ug ang mga misil sa Washington sa Turkey. (Hinumdumi nga ang administrasyong Kennedy nakadiskubre sa mga misil kaniadtong Oktubre 16, apan gipahibalo lamang ang pagkadiskobre niini sa publiko sa Amerika ug sa mga Sobyet ug nag-isyu sa ultimatum niini sa ika-22.)
Ang administrasyon, bisan pa, wala maghimo sa ingon nga usa ka tanyag sa mga Sobyet. Hinunoa, pinaagi sa publikong pagdemanda sa usa ka unilateral nga pag-atras sa Sobyet ug pagpahamtang ug blockade sa Cuba, gipahinabo niini ang nagpabilin hangtod karon nga labing delikado nga krisis nukleyar sa kasaysayan. Taliwala sa kana nga krisis, ang labing maayo ug labing makatarunganon nga mga tigpaniid-taliwala kanila mga diplomat sa United Nations ug sa Europe, ang mga editoryal nga magsusulat alang sa Manchester Guardian, Walter Lippmann, ug Adlai Stevenson—nakakita sa usa ka missile trade isip usa ka yano nga solusyon. Sa usa ka paningkamot nga masulbad ang pagkapakyas, si Khrushchev mismo dayag nga naghimo niini nga sugyot kaniadtong Oktubre 27. Sumala sa bersyon sa mga panghitabo nga gipakaylap sa administrasyong Kennedy (ug dugay nang gidawat isip makasaysayanong kamatuoran), ang Washington sa walay pagduhaduha mibalibad sa tanyag sa Moscow ug hinoon, salamat sa determinasyon ni Kennedy , nagpugos sa usa ka unilateral nga pag-atras sa Sobyet.
Sugod sa ulahing bahin sa dekada 1980, bisan pa, ang pag-abli sa kaniadto classified archives ug ang desisyon sa usa ka gidaghanon sa mga partisipante sa katapusan sa pagsulti sa kamatuoran nagpadayag nga ang krisis sa pagkatinuod nasulbad pinaagi sa usa ka tin-aw apan tinago nga kasabutan sa pagtangtang sa Jupiter ug sa Cuban missiles. Si Kennedy sa tinuud mihulga nga wagtangon kung ibutyag kini sa mga Sobyet. Gibuhat niya kini alang sa parehas nga mga hinungdan nga labi nga nagpatungha sa krisis sa una nga lugar - ang politika sa panimalay ug ang pagpadayon sa imahe sa America ingon usa ka kinahanglanon nga nasud. Usa ka declassified Soviet cable nagpadayag nga si Robert Kennedy—kinsa gi-assign sa presidente sa paghusay sa sekretong pagbayloay sa embahador sa USSR sa Washington, Anatoly Dobrynin—nag-insistir nga ibalik kang Dobrynin ang pormal nga sulat sa Sobyet nga nagpamatuod sa kasabutan, nga nagpatin-aw nga ang sulat “mahimong hinungdan sa dili na mausab. makadaot sa akong politikanhong karera sa umaabot.”
Pipila lang sa mga opisyal sa administrasyon ang nakahibalo bahin sa pamatigayon; kadaghanan sa mga miyembro sa ExComm, lakip si Bise Presidente Lyndon Johnson, wala. Ug sa ilang paningkamot nga mapadayon ang pagtabon, ubay-ubay sa mga nagbuhat, lakip si McNamara ug Rusk, namakak sa Kongreso. Ang JFK ug ang uban pa tacitly nga nag-awhag sa pagpatay sa karakter ni Stevenson, nga nagtugot kaniya nga ihulagway nga usa ka appeaser nga "gusto sa usa ka Munich" alang sa pagsugyot sa patigayon-usa ka deal nga ilang gipadayon sa pagmentinar sa administrasyon nga dili gayud itugot.
Ang mapailubon nga spadework ni Stern ug uban pang mga eskolar sukad misangpot sa dugang nga mga pagpadayag. Gipakita ni Stern nga si Robert Kennedy halos wala magpuyo sa conciliatory ug statesmanlike nga papel sa panahon sa krisis nga gihulagway sa iyang mga kaalyado sa ilang hagiographic nga mga talaan ug mga memoir ug nga siya mismo miuswag sa iyang posthumously published book, Trese ka Adlaw. Sa tinuud, usa siya sa labing makanunayon ug walay pagduha-duha nga mga tigtambag sa presidente, nga nagduso dili alang sa usa ka blockade o bisan mga pag-atake sa hangin batok sa Cuba apan alang sa usa ka bug-os nga pagsulong ingon nga "katapusan nga higayon nga kinahanglan naton laglagon si Castro." Si Stern may awtoridad nga mihinapos nga "kon ang RFK mao pa ang presidente, ug ang mga panglantaw nga iyang gipahayag sa panahon sa mga miting sa ExComm mipatigbabaw, ang nukleyar nga gubat mao unta ang halos piho nga resulta." Makataronganon niyang gihagit ang sycophantic courtier nga si Schlesinger, kansang mga kasaysayan "balik-balik nga gimaniobra ug gitagoan ang mga kamatuoran" ug kansang mga asoy-"lawom nga nagpahisalaag kon dili out-and-out nga malimbongon" -gisulat aron sa pag-alagad dili sa scholarship kondili sa Kennedys.
Bisan kung gipataas ni Stern ug uban pang mga eskolar ang panegyrical nga bersyon sa mga panghitabo nga gipauswag ni Schlesinger ug uban pang mga acolyte sa Kennedy, ang gibag-o nga Chronicle nagpakita nga ang mga aksyon ni JFK sa pagsulbad sa krisis - pag-usab, usa ka krisis nga kadaghanan niya gibuhat - makatarunganon, responsable, ug maisugon. Dayag nga natay-og sa apocalyptic nga mga potensyal sa sitwasyon, si Kennedy nagpasiugda, atubangan sa kontra ug halos nagkahiusang pagsupak sa iyang pseudo-tough-guy advisers, nga midawat sa missile swap nga gisugyot ni Khrushchev. "Sa bisan kinsa nga tawo sa United Nations, o bisan kinsa pa pangatarungan tawo, kini tan-awon sama sa usa ka patas kaayo nga pamatigayon, ”ingon niya nga wala’y hunong nga gisulti sa ExComm. "Kadaghanan sa mga tawo naghunahuna nga kung gitugotan ka nga usa ka parehas nga negosyo kinahanglan nimo nga pahimuslan kini." Klaro niyang nasabtan nga ang kasaysayan ug ang opinyon sa kalibotan magkondenar kaniya ug sa iyang nasod tungod sa pag-adto sa gubat—usa ka gubat nga hapit mosangko sa nukleyar nga pagbinayloay—human ang USSR mitanyag sa publiko sa maong makatarunganong quid pro quo. Ang sugyot ni Khrushchev, ang istoryador nga si Ronald Steel miingon, "nagpuno sa mga magtatambag sa White House sa kalisang-dili labing gamay sa tanan tungod kay kini nagpakita nga hingpit nga patas."
Bisan tuod si Kennedy sa pagkatinuod miuyon sa missile swap ug, uban ni Khrushchev, mitabang sa paghusay sa komprontasyon nga hamtong, ang kabilin sa maong komprontasyon bisan pa niana makadaot. Pinaagi sa malampuson nga pagtago sa deal gikan sa bise presidente, gikan sa usa ka henerasyon sa mga langyaw nga palisiya nga naghimo ug mga strategist, ug gikan sa publiko nga Amerikano, si Kennedy ug ang iyang grupo nagpalig-on sa peligro nga ideya nga ang kalig-on sa atubangan sa kung unsa ang gipasabut sa Estados Unidos nga agresyon, ug ang migraduwar nga pag-usbaw sa mga hulga sa militar ug aksyon sa pagbatok sa maong agresyon, naghimo alang sa usa ka malampuson nga nasudnong-seguridad nga estratehiya-sa tinuod, ang tanan apan naghubit niini.
Gipalig-on usab sa presidente ug sa iyang mga magtatambag ang dungan nga pagtan-aw nga ang Amerika kinahanglan nga maghubit sa usa ka hulga dili lamang sa mga kahimtang ug pwersa nga direktang nagpameligro sa kaluwasan sa nasud, apan ingon nga mga kahimtang ug pwersa nga mahimong dili direkta nga makapugos sa mga potensyal nga kaalyado o mga kaaway sa pagpangutana sa desisyon sa America. Kini nga recondite nga kalkulasyon misangpot sa katalagman sa Amerika sa Vietnam: sa pagsulay sa pagpatin-aw kon sa unsang paagi ang pagkawala sa estratehikong walay hinungdan nga nasud sa South Vietnam mahimong makapahuyang sa kredibilidad sa Amerika ug sa ingon makahulga sa seguridad sa nasud, usa sa labing duol nga katabang sa McNamara, Assistant Secretary of Defense John McNaughton, gitugotan nga "kinahanglan ang pipila ka sopistikado aron makita kung giunsa awtomatiko nga giapil sa Vietnam" ang among hinungdanon nga mga interes. Giingon ni Kennedy sa iyang pakigpulong sa nasud sa panahon sa krisis sa missile nga "ang agresibo nga pamatasan, kung gitugotan nga dili mapugngan ug dili mahagit, sa katapusan modala sa gubat." Gipasabut niya nga "kon ang atong kaisug ug ang atong mga pasalig masaligan pag-usab sa bisan kinsa nga higala o kaaway," nan ang Estados Unidos dili makatugot sa ingon nga pamatasan sa mga Sobyet-bisan pa, pag-usab, siya pribado nga miila nga ang pagpadala sa Ang mga misil wala magbag-o sa balanse sa nukleyar.
Kini nga ideya nga ang pagbarog sa agresyon (bisan unsa ka luag ug lapad nga gihubit) makapugong sa umaabot nga agresyon (bisan unsa ka luag ug lapad nga gihubit) mapakyas sa pagsagubang sa kasaysayan nga pagsusi. Tuod man, ang pagsulong ug pag-okupar sa America sa Iraq wala makapugong kang Muammar Qaddafi; Ang gubat sa America batok sa Yugoslavia wala makapugong kang Saddam Hussein niadtong 2003; Ang pagpalingkawas sa Amerika sa Kuwait wala makapugong kang Slobodan Milošević; Ang pagpangilabot sa America sa Panama wala makapugong kang Saddam Hussein niadtong 1991; Ang pagpangilabot sa America sa Grenada wala makapugong kang Manuel Noriega; Ang gubat sa America batok sa North Vietnam wala makapugong sa kusgan sa Grenada, si Hudson Austin; ug ang komprontasyon sa JFK kang Khrushchev bahin sa mga misil sa Cuba siguradong wala makapugong sa Ho Chi Minh.
Dugang pa, ang ideya nga ang paningkamot sa usa ka langyaw nga gahum sa pagsukol sa hilabihan nga estratehikong supremacy sa Estados Unidos-usa ka nasud nga naggasto halos sa depensa sama sa uban nga bahin sa kalibutan nga gihiusa-ipso facto nga naghulga sa seguridad sa America mao ang hilabihan nga sayop. Sama nga si Kennedy ug ang iyang mga magtatambag nakasabut sa usa ka hulga sa mga paningkamot sa Sobyet sa pagbawi sa kung unsa ang sa pagkatinuod usa ka destabilizing nukleyar nga hegemonya sa US, mao usab karon, ang mga liberal ug konserbatibo oxymoronically nag-ingon nga ang kaluwasan sa Estados Unidos nangayo nga ang nasud kinahanglan nga "balanse" sa China pinaagi sa. pagmintinar sa estratehikong dominanteng posisyon niini sa Sidlakang Asia ug sa silangang Pasipiko—nga mao, sa luyo sa China. Kini nagpasabot nga ang Washington nagtan-aw nga usa ka peligro ang mga pagsulay sa Beijing sa pag-ayo sa kahuyang sa kaugalingon nga posisyon, bisan pa nga ang mga magbubuhat sa polisiya miila nga ang US adunay usa ka makadugmok nga superyoridad hangtod sa ngilit sa mainland sa Asia. Ang postura sa America, bisan pa, nagpadayag labi pa bahin sa kaugalingon nga mga ambisyon kaysa kini bahin sa China. Hunahunaa nga ang sitwasyon nabali, ug ang hangin ug naval nga pwersa sa China usa ka dominante ug posibleng makahulga nga presensya sa estante sa baybayon sa North America. Sigurado nga gusto sa US nga suklan kana nga preponderance. Sa usa ka halapad nga bahin sa kalibutan, gikan sa Canadian Arctic hangtod sa Tierra del Fuego ug gikan sa Greenland hangtod sa Guam, ang US dili motugot sa pagpanghilabot sa lain nga dagkong gahum. Sigurado nga ang seguridad sa America dili mabutang sa peligro kung ang ubang dagkong mga gahum makatagamtam sa ilang kaugalingon (ug alang niana nga butang, mas gagmay) nga mga lugar sa impluwensya.
Kining esoteric nga estratehiya—kining sayop nga obsession sa kredibilidad, kining delikado nga kaylap nga konsepto sa kon unsa ang naglangkob sa seguridad—nga nagsakit sa mga Demokratiko ug Republikano nga mga administrasyon, ug sa mga liberal ug konserbatibo, mao ang kaatbang sa statecraft, nga nanginahanglan og pag-ila base sa gahum, interes, ug sirkumstansya. Kini usa ka baroganan ngadto sa kalibutan nga daling malaglag ang Estados Unidos sa mga pasalig sa militar ug mga interbensyon sa mga estratehikong dili importante nga mga dapit sa mga walay hinungdan nga isyu. Kini usa ka baroganan nga makapatunghag langyaw nga polisiya nga nagbanabana sa paranoia sa usa ka gubot nga kalibotan nga nagdagaya sa mga estado, personalidad, ug mga ideolohiya nga dili maayo ug dili angay—apan dili kinahanglan nga mortal nga peligroso.
