Pagsulod sa 2012, pipila ka mga Turk ang makahanduraw nga ang mga balanse sa badyet sa nasud mahimong mous-os pag-ayo sulod lamang sa siyam ka bulan sama sa gipadayag sa pinakaulahing mga numero.
Sakit karon ang kamatuoran samtang ang nasud - taliwala sa labing paspas nga pagtubo kaniadtong 2011 - nahulog sa huyang nga pagtubo ug taas nga paggasto.Ang Ministro sa Pinansyal nga si Mehmet Şimşek nakigkita sa mga tigbalita kaniadtong Martes aron ipahibalo ang mga resulta sa badyet sa unang siyam ka bulan sa tuig. Ang ministro naningkamot kutob sa iyang mahimo sa pagpabiling pahiyom sa iyang nawong samtang nagpagawas sa mga resulta nga nagbutang sa depisit sa badyet sa Enero-Septiyembre sa Turkey sa TL 14.4 bilyon ($7.9 bilyon). Seryoso kini nga numero, ug giila sa gobyerno nga napakyas kini sa mga target sa badyet. Sa parehas nga panahon sa miaging tuig, ang panudlanan sa estado nakatagamtam ug TL 234 milyon ($129 bilyon) nga sobra.
Ang panguna nga surplus sa Turkey sa unang siyam ka bulan sa 2012 maoy $14 bilyon. "Among gipaabut ang kinatibuk-ang depisit sa badyet alang sa 2012 nga katapusan sa tuig nga makaabot sa $18.4 bilyon, usa ka masulub-on nga panglantaw. … Kini nga mga resulta siguradong nagpakita sa pagkadaot sa badyet gikan sa miaging tuig,” siya midugang.
Giingon ni Şimşek nga ang gobyerno nagpaabut sa kita sa badyet karong tuiga nga $ 200 bilyon. Ang bulag nga pagtaas sa buhis nga mikaylap sa tuig adunay hinungdanon nga papel sa pagpadako sa kita. Naghisgot usab sa pag-uswag sa ekonomiya, si Şimşek miingon nga gilauman niya nga ang Turkish gross national product (GNP) molingkod sa TL 800 bilyon ug ang rate sa pagtubo sa 4 porsyento. Gibanabana ni Şimşek ang mga eksport nga katumbas sa $158 bilyon sa 2012, ug nga ang kakulangan sa badyet molapad gamay sa TL 33.8 bilyon ($18.7 bilyon) sa sunod tuig, nga adunay mga kita sa TL 370 bilyon ug paggasto sa TL 403.9 bilyon, ingon ni Şimşek.
Ang ratio sa deficit ngadto sa gross domestic product (GDP) gitagna nga 2.2 porsyento sa sunod tuig, gamay ra gikan sa 2.3 porsyento nga forecast para karong tuiga. Ang depisit karong tuiga gibanabana nga TL 33.5 bilyon. Ingon usa ka hinungdan sa taas nga depisit, gikutlo ni Şimşek ang pipila nga "wala damhang mga paggasto" gikan sa panudlanan sa estado.
Mahitungod sa mga kagiw sa Syria sa Turkey, nga nakaikyas sa bug-at nga panagsangka tali sa kasundalohan sa Syria ug mga pwersa sa oposisyon, si Şimşek miingon nga, hangtod karon, ang Turkey naggahin ug $220.7 milyon alang sa mga kampo sa mga refugee. "Bisan pa, kini nga numero labi ka taas kung imong hunahunaon ang paggasto sa mga lokal nga awtoridad ug lahi nga mga NGO," dugang niya. Sa usa ka pahayag nga gipagawas kaniadtong Lunes, ang Disaster and Emergency Management Directorate (AFAD) sa Prime Ministry nagpahibalo nga adunay 100,363 ka mga Syrian sa 13 ka mga kampo nga gitukod sa pito ka mga probinsya sa Turkey ubay sa utlanan sa Syria.
Ang mga komento ni Şimşek sa badyet moabut sa usa ka panahon nga gipaubos sa gobyerno ang 2012 nga tagna sa pagtubo sa 3.2 porsyento gikan sa nauna nga 4 nga porsyento taliwala sa paghuyang sa domestic nga panginahanglan, kauban ang nagpadayon nga mga kasamok sa mga dagkong kasosyo sa pamatigayon. Ang global nga paghinay nakahimo sa pagsulod sa balay, tungod kay ang Turkey kinahanglan nga modawat sa usa ka kasarangan nga pagtubo pagkahuman sa duha ka sunud-sunod nga tuig nga lig-on nga pasundayag. "Apan kini [3.2 porsyento] usa gihapon ka makatarunganon nga numero kung gikonsiderar ang nagpadayon nga mga kasamok sa Europe ug bisan diin," ingon ni Şimşek sa pagdepensa sa giusab nga numero.
Mahitungod sa kasamtangan nga kakulangan sa account (CAD), usa ka mas seryoso nga labad sa ulo alang sa ekonomiya sa Turkey, si Şimşek miingon nga ang Turkey nakahimo sa pagpakunhod sa iyang CAD ngadto sa $ 59 bilyon sa Oktubre gikan sa $ 79 bilyon sa samang bulan usa ka tuig ang milabay. Gipahayag niya nga ang pagtaas sa presyo sa enerhiya sa mga merkado sa kalibutan nagpabilin nga usa ka disbentaha alang sa mga nasud sama sa Turkey nga mga net importer sa lana ug gas. Ang pagtaas sa presyo sa lana sa tibuok kalibutan nagdugang sa bayranan sa enerhiya sa Turkey, nga naghimo sa CAD nga usa ka laygay nga problema sa nasud.
(Karon Zaman)
