Ang graphic nga peryodista nga si Dan Archer migamit ug mga komik strips sa pagtaho bahin sa human trafficking. Dinhi, iyang gihulagway ang mga himan sa iyang patigayon.
Ang proyekto nga akong gidrowing para sa BBC News Magazine - nga, salamat sa World Service, nagdagan usab sa Arabic, Persian, Ukrainian, Uzbek, Kyrgyz ug Urdu ingon man sa Nepali - nagsulti sa human trafficking gikan sa Nepal.
Dili kini ang unang higayon nga nagdrowing ko bahin niini nga hilisgutan. Sa miaging istorya, Borderland, bahin sa human trafficking sa Eastern Europe, nakit-an nako nga ang mga komiks makahimo sa pagbutang sa mga nawong sa tawo ngadto sa mga naluwas samtang gipanalipdan ang ilang mga identidad, imbes nga sobra nga gigamit nga mga hulagway sa hanap nga night vision camera o, mas grabe pa, mga lawas nga adunay blured out ang mga nawong. Gihatagan sa graphic journalism ang mga naluwas sa higayon nga isulti ang mga istorya sa usa ka luwas nga wanang ug maghimo labi pa nga makahuluganon nga koneksyon sa mga magbabasa.
Isip usa ka peryodista, ang akong tumong mao ang paghimo sa akong mga drowing nga tukma kutob sa mahimo, mao nga ako direktang magdrowing gikan sa obserbasyon o mogamit og daghang reperensiya sa hulagway - bisan pa sa daghang mga kaso ang buhat sa pagbitad sa usa ka kamera mahimong hinungdan sa mga tawo sa pagkurog o pagsagop sa usa ka blangko, stock nga "camera pose", nga akong gisulayan nga likayan.
About sa mga awtor nga
- Si Dan Archer usa ka graphic journalist nga karon nakabase sa Nepal
- Nag-file og mga istorya isip non-fiction nga komiks
- Naka-eskuwela sa Center for Cartoon Studies sa Vermont
Kung ako naghulagway sa usa ka nangagi nga panghitabo nga gihulagway sa usa ka naluwas, ako kanunay nga mag-sketch sa usa ka dili maayo nga layout sa usa ka lokasyon o usa ka tawo nga ilang gihulagway, aron masiguro nga kini tukma kutob sa mahimo, parehas sa paagi nga akong gihunahuna ang profile sa pulisya. nagtrabaho ang mga artista.
Ang mga pulong direkta nga mga kinutlo nga gikuha gikan sa audio o sa akong mga nota. Usahay i-link nako ang mga kinutlo sa hilaw nga audio aron martilyo sa balay ang mensahe nga kini maayo nga gigikanan sa journalism.
Ang yugto sa pag-interbyu o pagkolekta sa gigikanan usa ra ka gipasobrahan nga bersyon kung unsa ang buhaton sa usa ka tradisyonal nga peryodista: pagtimaan sa direkta nga mga kinutlo (nga sa ulahi akong gisusi pag-usab sa transcript, kung nakarekord ba ako sa audio) ug gihiusa ang milestones sa asoy sa usa ka sketchbook.
Kasagaran dili tugutan ang mga camera sa interbyu, mao nga maghimo usab ako mga dali nga sketch sa hilisgutan, lakip ang mga kumpas sa kamot ug gamay nga mga kinaiya sa kinaiya o tics nga makita nga nagpahayag sa ilang personalidad. Usahay kung maghimo ko og mas daghang gihulagway nga reportage (sama niining piraso para sa Poynter), mag-sketch ug magdrowing ko og dungan, magsulat og direkta nga mga kinutlo ngadto sa mga speech balloon sa kilid sa akong mga sketch samtang akong gihiusa ang tibuok komposisyon.
Naghatag kini usa ka labi ka dali, hinungdanon nga representasyon sa pagbinayloay, nga adunay nagsapaw nga mga balloon sa pagsulti ug dili kaayo gihubad nga mga drowing, apan sa usa ka paagi kini usa ka mas direkta nga biswal nga paghubad sa kung unsa ang akong nasinati nianang higayuna.
Gikuha dayon nako ang tanan nakong mga nota, audio ug reperensya sa litrato (kasagaran puro obserbasyon nga mga litrato o sketch sa yuta, mga bilding, akong palibot) ug dayon sugdan ang pag-istruktura sa istorya ngadto sa mga panid nga gilansang sa kumagko. Mao kana kung gihiusa nako ang dagan sa asoy ug gisusi ang gidak-on ug layout sa mga panel, ug ang ilang katumbas nga mga balloon o mga kapsyon sa pulong.
Gigamit nako kana isip akong giya sa pag-pencil sa mga panid sa orihinal nga gidak-on (9in x 12in), sa dili pa tinta ang lapis nga panid gamit ang brush/fountain pen nga adunay flexible nib.
Akong papason ang mga lapis sa ilawom sa mga tinta, idugang ang mga watercolor sa ibabaw - pinaagi usab sa kamot- sa dili pa i-scan ang artwork. Sa higayon nga ako adunay usa ka hi-res nga digital nga kopya, akong idugang ang teksto gamit ang Adobe Illustrator ug i-eksport ang katapusang bersyon sa jpeg (para sa web) o TIFF (para sa pag-imprinta). Kaniadto ako naghatag ug sulat (sa yugto sa pagsulat), apan dili lamang ang digital nga teksto nga mas paspas, kini hinungdanon kung bahin sa paghubad sa teksto sa ubang mga lengguwahe, sama sa nahitabo dinhi.
Sa kadaghanan nga mga higayon, ang labi ka makapadani nga mga panel nagsalig sa pagtukod gikan sa nag-una nga mga panel o lebel alang sa ilang epekto.
Apan kung kinahanglan kong mopili usa ka paborito nga panel gikan sa kini nga piraso, kini ang katapusan, labi na alang sa paghatag gibug-aton sa luna tali sa gipakita ug gisulti. Ang mga ginikanan nagpaabot nga nanamilit sa ilang anak, padulong sa Kathmandu. Apan sama sa atong nahibal-an, ang makalilisang nga kamatuoran mahimong hingpit nga lahi, diin ang tinuod nga gahum sa graphic journalism nahimutang.
BBC
