Nahibal-an namon nga ang among mga basura dad-on sa usa ka basurahan sa gawas sa lungsod, usa ka basurahan nga tingali dili na naton makita ug sa ingon dili na makapahinumdom kanato sa kamatuoran nga gidaot nato ang atong yuta sa dili maihap nga mga paagi.Ang gipasidunggan nga Turkish-German nga filmmaker nga si Fatih Akın mipili nga dili palabyon ang basura ug ang makalilisang nga mga sangputanan niini pinaagi sa pagpabalik sa iyang lente sa Black Sea village sa Çamburu ug ang dili maayo nga panagsangka sa kapalaran, politika ug trahedya sa ekolohiya.
Ang iyang “Cennetteki Çöplük” (“Polluting Paradise”) gipauna sa Cannes Film Festival karong tuiga ug sa kataposan nakaabot sa mga teatro sa Turkey niadtong Biyernes, bisan tuod wala kini ipang-apod-apod sa halos ingon ka kaylap nga kinahanglan, tungod kay adunay daghang mga kopya nga nagpalibot sa tibuok nasud.
Nagsugod kini tanan sa 2007. Pito ka kilometro gikan sa baybayon sa Black Sea, ang balangay sa Çamburnu nahimutang duol sa kabukiran, gilibutan sa usa ka mahika nga lasang ug gipanalanginan sa nindot nga mga talan-awon. Ang mga tagabaryo kasagarang mokita sa ilang kuwarta gikan sa ilang mga umahan sa tsaa ug nagpuyo nga dungan sa kinaiyahan. Ang naglibog apan maayo og tuyo nga mayor sa lungsod nag-abang og luna sa kasikbit sa baryo aron kini himoong basurahan. Ang mayor dili daotang tawo; siya sa sinugdan kombinsido nga ang basurahan dili usa ka peligro sa kahimsog, tungod kay ang mga tagdumala ug mga inhenyero sa tip nagkumbinser kaniya nga wala’y baho ug nga ang basurahan dili makahugaw sa yuta.
Apan sa paglabay sa mga bulan, ang mga konbiksyon sa mayor napamatud-an nga wala’y sukaranan, tungod kay ang daghang basurahan nagsugod nga nahimo kini nga langit sa impyerno. Ang baho dili maagwanta ug ang mga basura nagsugod sa pagsagol sa yuta ug sa salog sa suba, diin kini moagi sa dagat. Ang tubig nga mainom nahugawan ug, labaw sa tanan, ang panginabuhi ug estilo sa kinabuhi sa baryo nausab hangtod sa hangtod.
Kung ang mga tagabaryo nagsugod sa pagprotesta nga malinawon batok sa mga tagdumala sa basura ug mga inhenyero, wala tagda ang ilang mga reklamo. Ang ministro sa kalikupan mianhi pa gani aron mobisita. Klaro ang iyang tubag: “Asa man unta ta ibutang ang labayanan sa basura, duol ra sa dagat? Kinahanglan nimo nga mabuhi uban niini, wala’y kapilian. ”
Ang pelikula nag-una nga nagpunting sa kinabuhi sa mga taga-baryo, nga atong mailhan pag-ayo, labi na ang ilang paagi sa pag-ila sa kinaiyahan ug ang ilang katig-a sa paghatag sa yuta nga gipanag-iya sa ilang mga pamilya sa mga henerasyon. Ang labing makapasubo nga bahin mao nga bisan kung dili sila mohunong sa away, ang basura dili gyud mapauswag, ug ang alternatibong paagi sa pagbalhin niini sa usa ka mas luwas nga lugar wala gyud gikonsiderar nga seryoso.
Nahibal-an gyud ni Akın kung giunsa ang pagpaapil sa iyang mga mamiminaw pinaagi sa pag-focus sa mga katingalahang karakter sa baryo. Dayag nga siya nag-atiman kanila ug nagtahod kanila pag-ayo, ilabina ang mga tigulang nga babaye sa baryo, nga gihulagway nga mga suga sa kaalam. Adunay usa ka timaan sa matriarchy sa kini nga baryo nga gipasabut kanamo sa dagan sa pelikula.
Ang problema lang sa pelikula kay dili sama sa bag-o lang nga dokumentaryo nga “Ecumenopolis,” ang “Polluting Paradise” dili hingpit nga makatuman sa mga gipangayo sa investigative journalism, usa ka estilo nga seguradong gihiusa sa iyang narrative ug narration.
Ang "Ecumenopolis" nangita ug naningkamot nga makontak ang tanan nga mga ngalan, kompanya, organisasyon ug mga lawas sa gobyerno nga adunay papel sa paghimo sa bag-ong kabangis sa kasyudaran nga gitawag İstanbul. Nakita namon ang mga ngalan sa mga partido sa tibuuk nga pelikula, ug kini gisagol sa organiko sa pelikula, naghatag usa ka tingog sa oposisyon, sama sa usa ka korte.
Si Akın, bisan pa, gipalabi nga dili moadto sa lawom nga imbestigasyon, ug bisan kung ang iyang pelikula politikal kaayo sa lebel sa tawo, wala kini usa ka dimensyon sa sosyolohikal ug ekonomikanhon nga sukod.
Bisan pa niana, ang “Polluting Paradise” maoy usa ka dokumentaryo nga dili angayng kalimtan. Nakab-ot niini ang katapusan nga katuyoan pinaagi sa pagpahinumdom kanato nga kitang tanan adunay bahin sa pagkaguba sa kinaiyahan pinaagi sa atong pagkawalay alamag ug pinaagi sa pagpalayo sa atong mga mata, apan oo, adunay mga butang nga mahimo naton bahin niini. Mahimong dili kita kanunay nga magmalampuson, apan labing menos adunay gamay nga paglaum. Kinahanglan nga saludo ang usa ka baruganan sa mga tawo sa Çamburnu.
'Cennetteki Çöplük' (Mahugaw nga Paraiso)
Sa direksyon ni: Fatih Akın
Nasod: Alemanya
Genre: dokumentaryo
(Karon Zaman)
