Ang Presidente sa Constitutional Court nga si Haşim Kılıç nag-ingon nga ang katungod sa mga indibidwal nga mag-aplay sa taas nga korte gawas kung kinahanglan nga mga lakang aron mawagtang ang problema sa taas nga detensyon ug mga panahon sa pagsulay.
Sa usa ka lakang nga gitumong sa pagkunhod sa daghang mga aplikasyon nga gisang-at batok sa Turkey sa European Court of Human Rights (ECHR), ang indibidwal nga pag-access sa Turkish Constitutional Court magsugod sa Sept.
Bisan pa, bisan pa sa pagpahayag sa kadasig sa bag-ong mekanismo, ang Presidente sa Constitutional Court nga si Haşim Kılıç nagpatin-aw niini kaniadtong Sept. 21 nga ang bag-ong mekanismo mahimong walay kapuslanan gawas kon ang Parliament ug ang gobyerno mohimo sa gikinahanglan nga mga lakang aron mawagtang ang problema sa taas nga detensyon ug mga panahon sa pagsulay.
Si Kılıç, nakigsulti sa usa ka grupo sa mga peryodista sa usa ka miting sa pamahaw, maisugon sa iyang mga komento ug kritikal sa paagi nga gigamit ang hudisyal nga pagkabuotan sa daghang mga kaso.
"Sa akong opinyon, kung ang Artikulo 90 gipatuman pagkahuman sa 2004, karon dili na kinahanglan nga ablihan ang indibidwal nga pag-access," ingon ni Kılıç, nga nag-awhag sa mga maghuhukom nga maglisud sa pagpatuman sa Artikulo 90 sa konstitusyon, nga naglangkob sa ratipikasyon sa internasyonal nga mga kasabutan.
Sa 2004, isip bahin sa mga reporma sa proseso sa pagkamiyembro sa EU, ang mosunod nga probisyon gidugang sa kataposang parapo sa Artikulo 90 sa Konstitusyon: “Sa dapit sa sukaranang mga katungod ug kagawasan, kon adunay panagsumpaki tali sa internasyonal nga mga kasabotan ug sa lokal nga mga balaod. tungod sa mga kalainan sa mga probisyon sa samang butang, ang mga probisyon sa internasyonal nga mga kasabotan maoy mopatigbabaw.” Busa ang artikulo nag-una sa mga probisyon sa ECHR may kalabotan sa sukaranang mga katungod ug kagawasan.
Bug-os nga naglihok nga sistema
"Kung ang tanan nga mga bahin sa hudikatura, nga usa ka tibuuk, malampuson nga molihok, nan mahimo usab kita nga magmalampuson. Hunahunaa kini nga usa ka makina. Kung adunay pagbabag sa pipila ka bahin sa makina, kini makaimpluwensya sa tibuuk nga makina. Busa, ako moingon uban sa dakong sinsero nga ang kahigayonan sa kalampusan alang sa indibidwal nga access gamay kaayo basta dili nato sulbaron pinaagi sa legal nga mga kahikayan ang kasamtangang pending nga mga kaso nga naadto sa ECHR ug ang isyu sa taas nga mga yugto sa detensyon ug pagsulay.”
Sumala sa mga numero nga gipahibalo ni Justice Minister Sadullah Ergin, kaniadtong Marso 1, adunay hapit 3,000 nga mga kaso nga gisang-at sa taas nga korte nga nakabase sa Strasbourg kalabot sa taas nga detensyon ug mga panahon sa pagsulay sa Turkey. Kini nga gidaghanon gilauman nga molapas sa 3,500 sa Sept. 23, 2012.
Kung ang ECHR sa katapusan magpadayon nga ang bag-ong mekanismo naghatag epektibo nga pag-awdit, dili kini modawat sa mga aplikasyon nga gisang-at batok sa Turkey, ingon ni Kılıç.
"Ang usa ka duha ka tuig nga taas nga yugto gilatid. Gipahayag nga kini nga panahon giisip nga usa ka panahon sa pagbantay. Sa ato pa, hapit na sirado ang direktang mekanismo sa aplikasyon hangtod sa 2014.
Ang mga sibilyan nga nagtrabaho sulod sa mga institusyon sa militar dili na husayon sa mga korte sa militar salamat sa usa ka desisyon sa korte, giingon usab ni Kılıç.
Niadtong Sept. 20 gisusi sa Constitutional Court ang apelasyon sa CHP nga nangayo sa pagkansela ug pagpatuman sa bag-ong sistema sa edukasyon, nga gitawag ug “4+4+4,” nga naglugway sa mandatory nga pag-eskwela ngadto sa 12 ka tuig, gibahin sa tulo ka lebel. Ang korte nagkahiusa nga nagmando nga ang may kalabutan nga balaod mao ang konstitusyonal, si Kılıç miingon, nga nagpahibalo nga ang mga debate nga naglibot sa bag-ong sistema sa tinuod mahitungod sa pagpatuman niini.
Septiyembre/22/2012
