Sessantacinque detenuti sò stati liberati da u centru di detenzione d'alta sicurezza di l'Afghanistan Bagram, una mossa cundannata da i Stati Uniti cum'è "profondamente dispiaciuta".
L'ambasciata di i Stati Uniti in Kabul hà dettu chì alcuni di quelli liberati eranu rispunsevuli di a morte di civili afgani, è di e truppe afgane è di coalizione.
Kabul, chì hà pigliatu u cuntrollu di Bagram l'annu passatu, insiste chì ùn ci hè micca abbastanza evidenza contr'à i detenuti.
U presidente Hamid Karzai hà qualificatu a prigiò cum'è una "fabrica di talibani".
"Mai cunsideratu"
I detenuti cuminciaru à esce da e porte di a prigiò in gruppi di mezza duzina o più ghjovi matina, raporta David Loyn di a BBC in Kabul.
Analysis
Inseme à i 65 ora liberati, ci sò sempre crede chì sò circa 70 prigiuneri in Bagram chì anu u statutu di EST - Enduring Security Threat.
I Stati Uniti li anu datu sta descrizzione prima ch'elli sò stati mandati in prigiò. Ci sarianu forti prutestazioni americane se questi omi eranu liberati.
Ma i tentativi di i Stati Uniti per impediscenu a liberazione di sta settimana anu fallutu. Dicenu chì i casi ùn sò mai stati cunsiderati seriamente, ancu da u procuratore generale.
U suspettu hè chì a decisione di liberà l'omi era pulitica è micca legale, è hè stata presa da u presidente Karzai stessu.
Avà in i so ultimi mesi in l'uffiziu, hà pigliatu una linea stridently anti-US in parechje interviste TV recenti.
Qualchidunu ririanu è surrisavanu mentre si imbarcavanu in un autobus è in taxi per lascià a facilità, chì hè issa chjamata Parwan Detention Facility è si trova à circa 45 km (28 miglia) à nordu di Kabul.
U nostru currispundente hà parlatu à unu di l'omi liberati, Nurullah, chì e forze americane accusanu d'esse un cumandante talibanu rispunsevuli di operazioni chì anu risultatu in a morte di un suldatu americanu in a pruvincia di Logar.
Seduta in un caffè, manghjendu u so primu pastu in libertà da a so cattura di marzu scorsu, Nurullah hà negatu l'allegazione, dicendu chì avia statu furmatu cum'è custruttore.
In una dichjarazione, l'ambasciata di i Stati Uniti hà dettu: "A decisione di u Guvernu di l'Afghanistan di liberà 65 detenuti da u Centru di Detenzione Parwan hè assai dispiaciuta".
Disse: "Avemu dumandatu una rivisione approfondita di ogni casu. Invece, l'evidenza contr'à elli ùn hè mai stata seriamente cunsiderata ".
Washington dice chì unu di l'omi hè statu catturatu dopu esse feritu durante un attaccu à e forze afgane.
Altri sò stati arrestati purtendu armi cumpresi fucili, fucili d'assaltu è lanciagranate propulsati da raquette è equipaghji per a fabricazione di bombe.
L'ambasciata hà dettu: "U guvernu afganu hè rispunsevule per i risultati di a so decisione.
"U urgemu à fà ogni sforzu per assicurà chì quelli liberati ùn commettenu micca novi atti di viulenza è di terrore, è di purtà immediatamente à a ghjustizia quelli chì facenu cusì".
A liberazione marca un novu minimu in e relazioni trà l'Afghanistan è e forze di i Stati Uniti in u paese, dice u nostru currispundente.
Ellu aghjusta chì a decisione hè una pulitica presa personalmente da u presidente Karzai.
"Inizià a citazione
Aghju capitu prestu a vera bughjura di u locu. Cellule après cellule contenaient des hommes qui proclamaient leur innocence.
A facilità, chì accoglie principarmenti talibani è altri insurgenti catturati da e forze militari occidentali, hè stata in u centru di una quantità di accusazioni di abusu di prigiuneri.
Yalda Hakim di a BBC hè stata recentemente permessa un accessu senza precedente.
Ella dice chì, paragunatu à alcune altre prigiò afgane, questu hè statu di l'arti, ma alcuni di i detenuti sò stati detenuti per anni senza prucessu.
Un détenu de 16 ans, Mohibullah, lui a dit qu'il n'était qu'un agriculteur d'Helmand et qu'il n'avait pas été informé des preuves contre lui.
Ellu disse: "Nimu ùn dumanda di noi. Aghju passatu un annu luntanu da a mo mamma è u babbu. Perchè? Chì ghjè u mutivu?"
Dopu à a so visita, hà parlatu à u presidente Karzai, chì li disse chì l'installazione era una "fabrica di talibani", induve e persone innocenti eranu "turniate contr'à u so paese, contru u so guvernu".
Hà aghjustatu: "A prisenza stessa di sta ... prigiò hè contru à a custituzione afgana, contru à tutte e lege afgane è contru à a sovranità di stu paese".
Karzai hà negatu l'affirmazioni di i Stati Uniti chì i prigiuneri liberati avianu sangue nantu à e mani.
"Dicenu sempre cusì. Cumu altrimenti averebbenu una scusa per mantene qualcunu in prigiò ma per accusà li di qualcosa ? I nostri corpi ghjudiziari, u nostru avucatu generale, a nostra magistratura, a nostra intelligenza ùn anu nunda nantu à elli ".
Sicondu u mandatu di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU, a forza militare internaziunale guidata da i Stati Uniti in Afganistan hè prevista per trasmette tutte e funzioni di sicurezza à e forze afgane prima di u so ritirata cumpleta à a fine di u 2014.
Tuttavia, u presidente Karzai hà ricusatu di firmà un accordu di sicurezza cù Washington chì stabilisce u quadru finali per u ritirata.
L'Accordu di Cooperazione di Sicurezza è Difesa, se firmatu, puderia vede circa 10,000 XNUMX truppe americane stà in Afganistan per parechji anni.
BBC
