Ankara hà emessu un forte attaccu à l'Unione Europea (UE) per ciò chì chjama una valutazione "bigotta" di Turchia in u so rapportu nantu à i requisiti di adesione à l'UE publicatu in ottobre. In risposta, Turchia hà elaboratu u so propiu rapportu publicatu sta settimana per contru à Bruxelles. Malgradu l'acrimonia attuale, Ankara esprime speranze chì a so candidatura à l'adesione tornà in pista cù l'Irlanda chì assume a presidenza di l'UE.
In un passu senza precedente, Ankara, prima di sta settimana, hà publicatu a so propria valutazione di u so prugressu per unisce à i ranghi di l'Unione Europea in risposta à a valutazione critica di Bruxelles chì hà suscitatu preoccupazioni per u deterioramentu di i diritti umani in u paese.
In u rapportu di 270 pagine, u ministru turcu per l'adesione à l'UE, Ergemen Bagis, hà dichjaratu chì tali critiche sò "bigote" è "puliticamente motivate".
U portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri turcu, Selcuk Unal, hà dettu chì a pacienza di u so paese hè finita.
"L'impasse in corso in i negoziati di adesione ùn hè micca accettabile", disse. "Diciottu capituli di negoziazione sò bluccati. Ottu capituli sò stati bluccati da u cunsigliu in u 2006, è a Francia hà bluccatu sei è ancu i Grechi Ciprioti bluccati sei. Dunque, l'impasse in corso in i negoziati di adesione dannu u prucessu stessu ".
Turchia hà iniziatu i negoziati di adesione à l'UE in u 2005, ma u prucessu hè statu estremamente lento.
Finu à avà solu uni pochi di spazii di negoziazione - chjamati "capituli" - sò stati aperti. Solu un capitulu hè statu finitu.
Parechji pulitici influenti in Francia, Germania, Austria è altri paesi di l'UE s'opponenu à cuncede a Turchia l'adesione piena.
Ma l'espertu di relazioni internaziunali Soli Ozel di l'Università Kadir Has d'Istanbul hà dettu chì cù l'irlandese chì piglianu a presidenza di l'UE, e relazioni Turchi-UE puderanu turnà un angulu.
"L'Irlanda hè un bonu paese per preside avà l'UE. Hà boni rapporti cù Turchia ", disse Ozel. "Pensu chì i Turchi piacenu l'Irlandesi, cusì pudemu vede qualchì muvimentu in a direzione ghjusta in i negoziati turchi di l'UE".
L'assunzione di Dublinu à a presidenza di l'UE vene cun crescenti aspettative in Ankara chì Parigi puderia facilità a so opposizione à l'offerta di Turchia. U novu presidente francese François Holland ùn sparte micca l'opposizioni ardente di u so predecessore Nicolas Sarkozy à l'offerta turca.
Le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères, Unal, a déclaré qu'il y avait une place pour un optimisme prudent.
"Travagliemu cù i partenarii di l'UE è i paesi chì sustenenu l'adesione di Turchia à l'UE. Pensu chì ùn serà micca sbagliatu di dì chì riceve segnali pusitivi ", disse Unal. "Ma d'altra parte hè prestu per parlà di risultati concreti".
Sicondu Sinan Ulgen, capu di Edam, un istitutu di ricerca in Istanbul, Ankara rivaluta a so pusizione versu l'UE dopu l'ultimi anni di crescente indiferenza. Ellu disse: "U ministru di l'Affari Esteri [Ahmet Davutoglu] hà capitu chì a Primavera Araba serà assai più problematica per i paesi in quistione è ancu per a relazione di Turchia cù quelli paesi di ciò chì era statu inizialmente stimatu".
"Allora hè vera chì a Turchia cerca a sicurità rinfurzatu a so alleanza cù i so partenarii tradiziunali in l'Occidenti", hà aghjustatu Elgen. "Questu hè u casu più particularmente in quantu à Washington, ma ancu in una certa misura cù l'UE".
L'ecunumia vibrante di Turchia è u grande mercatu puderia dà più incentive à l'UE per rinvigorisce e so relazioni cù Turchia. Ma l'analista avvisanu chì l'offerta di Turchia fora di u so statu staticu attuale, probabilmente significherà chì Ankara duverà affruntà più seriamente a preoccupazione crescente di Bruxelles per u statu di i diritti umani.
VOA
