U guvernu regiunale di u Kurdistan (KRG) in u nordu di l'Iraq hà pensatu à vende u so gasu à l'Europa via Turchia è per un novu prughjettu di pipeline crudo, secondu Ashti Hawrami, u ministru di l'energia KRG.
U KRG, chì hà allentatu a tensione cù u guvernu cintrali attraversu un accordu di esportazioni a settimana passata, hà ancu scopu di furnisce 15 miliardi di metri cubi di gas naturale à a Turchia gradualmente, Reuters hà citatu u ministru chì hà dettu in Istanbul, induve hà assistitu à una riunione di energia ieri.
"In seguitu cunsideremu duie opzioni, custruisce un pipeline o un stabilimentu di LNG [gas naturale liquefattu] in a Turchia [città di] Ceyhan per mandà gasu supplementu in Europa", disse. "L'Iraq hà bisognu di un novu pipeline in Turchia per purtà l'oliu pruduttu da u nordu di l'Iraq è da u guvernu cintrali".
Dopu un accordu recente trà Baghdad è l'amministrazione KRG in Arbil, i pagamenti à e cumpagnie straniere chì operanu in u nordu di l'Iraq sò da cumincià à esse appruvati a settimana prossima, disse. L'accordu, chì entra in vigore u mese prossimu, permetterà à u KRG di ghjunghje à u so scopu di 1 milione di barili per ghjornu (bpd) per 2015, disse.
L'Iraq pompa crude à Ceyhan, un locu meridionale attualmente alimentatu da dui pipeline. L'Iraq hà bisognu di a terza linea per ghjunghje à u so scopu di esportazioni di 6 milioni à 7 milioni di bpd, disse Hawrami.
Separatamente, u Ministeru di l'Ecunumia Turca hà dettu in una dichjarazione ieri chì u Ministeru di u Cummerciu Iraqi hà ripigliatu a registrazione di novi cumpagnie per operare in u conte. L'arrestu, chì copre tutte e cumpagnie straniere in u paese, era dovutu à i bisogni tecnichi di u ministeru irachenu è hè statu finitu oghje, a dichjarazione leghje.
(Hürriyet News Daily)
