L'integrazione EUROPEA hè sempre u scopu strategicu cintrali di tutti i paesi Balcani Occidentali. Ma a crisa di l'Europa hà cambiatu u paisaghju puliticu. Finu à u so principiu, parechje cose eranu chjaru. Per i membri di l'Unione Europea u puntu di purtà l'antichi Jugoslavi è l'Albania era di stabilizzà a regione mentre per i paesi Balcani l'idea era di utilizà u prucessu per custruisce stati muderni è funziunali. Avà tutte e scumesse sò spente. Nimu ùn sà ciò chì riserva l'avvene perchè nimu ùn sà ciò chì l'UE sarà in un annu è ancu dieci.
Vesna Pusić, u ministru di l'Affari Esteri di Croazia, dice chì quandu u so paese si unisce à l'UE in u lugliu di l'annu prossimu, avarà pigliatu 12 anni è quattru mesi di travagliu duru per ghjunghje da l'iniziu formale di u prucessu è chì l'UE chì a Croazia si uniscerà hè ùn hè micca listessa chì pensava chì era unitu à u principiu. Daretu à a Croazia, i restanti paesi, Serbia, Macedònia, Kosovo, Montenegro, Albania è Bosnia sò tutti in diverse tappe di u percorsu, ma saranu anni prima chì u più avanzatu di elli, attualmente u Montenegro, serà prontu à unisce.
Tuttu chistu, è ciò chì significa, hè discutitu in un documentu eccellente da Dimitar Bechev, di u Cunsigliu Europeu di Relazioni Estere. "A crisa di l'euro ùn hà micca uccisu l'allargamentu, ma relega a regione à u circulu perifericu in una Europa multi-velocità - a periferia di a periferia". In u passatu dici, "in i tempi boni, u core europeu hà esportatu a so prosperità versu a so periferia sud-est; ma avà, in un momentu di crisa, esporta inestabilità ".
L'ecunumia di i Balcani sò avà assai integrati in a zona di l'euro, chì questu ùn hè micca surprisante, ancu s'è i modi sò integrati varieghja. A maiò parte di e so esportazioni vanu à a zona euro è ci sò ancu rimesse, soprattuttu impurtanti per l'Albania è u Kosovo. Quasi tutti l'indicatori puntanu à u bassu è ùn pare micca esse spaziu per l'ottimisimu à l'orizzonte. Infatti, cum'è u sgiò Bechev indica, "per tutti i scopi pratichi, i Balcani sò digià parte di l'UE. "
In u risultatu, argumenta "a stagnazione è l'aumentu di i livelli di disoccupazione, in particulare trà i ghjovani, sguassate u sustegnu à u tipu di partiti riformisti chì Bruxelles piace à parlà. Les électeurs des Balkans ne se retournent pas contre l'Europe en soi, mais ils sont moins susceptibles de prendre à leur valeur nominale sa promesse d'un futur brillant.
In listessu modu, i stati membri attuali sò più suspetti ch'è mai di quantu i paesi anu riformatu. Infatti, mentri in u passatu, i rapporti annuali di prugressu da a Cummissione Europea sò stati pigliati cum'è u standard d'oru di misura ora certi paesi, in particulare a Germania, anu cuminciatu à fà i so cuntrolli. Sò suspetti di i rapporti preparati da a Direzzione Generale per l'Allargamentu, perchè credenu chì ùn hè micca neutrale in u prucessu postu chì hà un interessu propiu à mantene tuttu u spettaculu di l'allargamentu nantu à a strada perchè altrimenti ùn averia nunda à fà.
L'effettu grecu cambia ancu e cose. "In i Balcani, l'europeizazione hà tenutu a prumessa di mudernizazione è cunvergenza cù i paesi ricchi è ben guvernati di a "vechja Europa" dice u sgiò Bechev:
"Ma u dramma grecu chì si sviluppa dà un colpu seriu à sta narrativa di cunvergenza. A Grecia era unu di i mudelli di a regione: un paese per quintessenza di i Balcani chì avia fattu u gradu da i stracci à a ricchezza, da u sottosviluppu è a marginalità à a prusperità sottu a bandiera di l'UE stellata .... Avà, però, a Grecia hè un avvertimentu annantu à i periculi di l'europeizazione. senza trasfurmazioni più profonde ".
A tragedia hè chì e guerri è a disrupzione di l'ultimi dui decennii significanu chì quandu i paesi di i Balcani Occidentali sò pronti à unisce, pò esse troppu tardi. Timothy Garton Ash, u storicu è cummentariu britannicu, scrivite in Foreign Affairs, và finu à predichendu chì, in u futuru, l'UE pò sopravvive solu: "cum'è un palazzu origami di trattati è istituzioni", chì "declinarà gradualmente in u futuru". efficacità è significatu veru, cum'è u Sacru Imperu Rumanu di l'ora.
U sgiò Garton Ash puderia ancu esse sbagliatu, è cusì per avà i paesi Balcani ùn anu micca assai scelta chè di cuntinuà à travaglià versu l'adesione, ancu s'ellu ùn anu micca idea di quale tipu di UE esisterà quandu sò pronti per questu. Ma, cum'è u sgiò Bechev l'argumenta currettamente, anu da esse incuraghjiti à fà questu cù l'UE rinvigorendu u so approcciu (ellu dà una quantità di suggerimenti nantu à cumu si deve fà questu), dicendu chì "l'UE pò ancu esse a suluzione, piuttostu. chè u prublema ... ma solu s'ellu ùn abbanduneghja micca l'allargamentu da a so agenda pulitica ".
(L'Economista)
