Deliziu turcu

A bella costa subtropicale di u Mari Neru di Georgia attira una volta di più i turisti da u largu è u largu, è u guvernu spera chì u focu annantu à u ghjocu aiuterà à attirà i visitatori tuttu l'annu.

Quandu site in Batumi, hè difficiuli di crede chì questu era una volta una cità currutta è crimine, tagliata da u restu di u paese, è eseguita cum'è un feudu persunale da un omu forte affamato di putere.

Oghje i palme sò illuminati in neon. I funtani sò bagnati in spotlights rossi è verdi, è l'alberghi lampanu cum'è luci di l'arburu di Natale.

A suttilità ùn hè micca qualcosa chì vede assai in queste parti. Ma allora questu angulu scuru è poveru di l'antica Unione Soviètica hè avà chjamatu Las Vegas di u Mari Neru.

Cum'è Las Vegas li piace à custruisce imitazioni più grande di a vita di Parigi o di Roma, in una manera confusamente circular, Batumi prova a so propria copia piuttostu strana di Las Vegas.

I membri di più aspirazioni di u guvernu georgianu preferiscenu fà paraguni cù Monte Carlo - ma tutte e luci lampanti è e slot machine mi facenu pensà più di l'anni 1980 Blackpool, vicinu à induve aghju cresciutu in u piovoso nord-ovest di l'Inghilterra. Minus, sicuru, i bastoni di petra è i sumeri.

Ùn pensu micca chì hè un'analogia chì vedaraghju in i libretti turistici ufficiali quì prestu. Particularmente postu chì u mercatu di destinazione di Batumi ùn hè micca persone cum'è mè, cù una nostalgia strana per i paesi di mare inglesi umidi, ma piuttostu i ghjucadori da Turchia, à 20 minuti d'auto, induve u ghjocu hè pruibitu.

I bandieri turchi si stendenu orgogliosi fora di i novi casinò, chì i so patroni dicenu chì finu à u 70% di tutti i turisti in Batumi venenu à ghjucà - è chì in u weekend, più di a mità di l'invitati à a roulette o à i tavulini di blackjack sò turchi.

Duranti i seculi, sta regione hè stata invadita ripetutamente da i Turchi. Avà a Georgia face tuttu ciò chì pò per attirà li torna. I cuntrolli di passaportu chì passanu da a Turchia à a Georgia sò stati facilitati, chì significheghja i turisti turchi ponu attraversà per una sera di svolazza chì mostra solu una carta d'identità.

L'annu passatu, quasi 750,000 XNUMX turisti turchi anu visitatu Batumi - più di qualsiasi altra naziunalità - è ancu più sò previsti quist'annu. Allora ogni stagione sò custruiti alberghi più grandi. I casinò Glitzier sò stati aperti. È sì, ancu più luci culurite s'alluntanu.

I cummercianti lucali dicenu chì sò entusiasmati chì l'ecunumia regiunale pare esse in crescita.

Ma da l'altra parte di a fruntiera, in Turchia, a ghjente hè un pocu più ambivalente. Un travagliadoru turcu dici ch'ellu hè avà dipendente, è chì vene ogni ghjornu dopu à u travagliu per ghjucà - altrimenti si senti malatu.

Hà vicini in u paese chì anu persu a so attività per via di i debiti di ghjocu.

In e moschee lucali in Turchia, i capi religiosi dicenu chì u ghjocu hè diventatu in una pesta, chì distrugge e famiglie - qualcosa chì parechje mòglie probabilmente accunsenu.

Sicondu l'ambasciata turca in Georgia, e donne turche telefonu regularmente à u consul in Batumi per dumandà aiutu per truvà i so mariti in i casinò.

Ma cunsiderendu ciò chì a situazione era quì solu una dicada fà, u boom di u turismu hè impressiunanti.

Sta regione era guidata da un clan corruptu, guidatu da Aslan Abashidze - vistu da alcuni cum'è un omu forte chì hà salvatu a regione da u caosu di a Georgia di l'anni 1990, ma da altri cum'è un capu di mafia, chì era implicatu in u crimine urganizatu, sustinutu da u so propria armata persunale.

Entra in u tarritoriu significava allora passà numerosi punti di cuntrollu, cuntrolli di passaportu è inevitabbilmente pagà corruzioni.

U figliolu d'Abashidze hè statu rumore di chjude regularmente a passeggiata - l'unicu trattu di strada senza buche - per correre a so Lamborghini in alta è in falà.

Quandu u presidente Saakashvili hà pigliatu u putere in Georgia propiu dopu à a Rivuluzione Rose di u 2003, hà prumessu di ricunquistà stu territoriu erratu. Ci era teme di a guerra civile - ma hè stata evitata quandu Abashidze fughje à Mosca.

Et bien qu'il soit encore condamné à 15 ans de prison pour détournement de fonds s'il retournerait en Géorgie, et qu'il ait même été accusé d'assassinat, la région autour de Batumi est devenue un modèle pour la réintégration et la prospérité des territoires autrefois séparatistes.

Allora u guvernu di u presidente Saakashvili oghje piace à tene à Batumi cum'è un attrattu per e persone in i dui rigioni separati restanti di Georgia di l'Abkhazia è l'Ossetia di u Sud - chì, malgradu esse sustinuti da a Russia, mostranu sempre e cicatrici di a guerra, è anu pocu di u splendore di Batumi.

Hè piuttostu cum'è cumu, prima di u 1989, i Stati Uniti mostravanu e vetrine brillanti di u Berlinu Ovest capitalista, à a Germania di l'Est comunista scura di l'altra parte di u Muru.

Allora probabilmente u megliu se Georgia si ferma à l'analogie di Las Vegas o Monte Carlo. Dubitu chì parlà di e gioia di un Blackpool georgianu faria abbastanza u stessu travagliu.

(BBC News)