Türkiye, istisnasız bütün Türk vatandaşlarının ortak eseridir. Bu devlet inşa olurken, hiç kimse diğerinden bir taş fazla koymadı. Sarıkamış’ta, Bingazi’de, Musul’da, Sina’da, Mudanya’da, İnönü’de, Polatlı’da, Trakya’da, İstanbul’da ve bilahare Çanakkale’de… U so yerde beraberdik. Omuz omuzaydık.
Seksen yıldır hata işledik. Seksen yıllık günahın gölgesi var arkamızda. Analar ağladı. Fidanlar devrildi. "Doğulu" dedik, inkar ettik, yasak dedik, "ötekiler" dedik. Çanakkale’deki ortak düşmanlarımıza kananlarımız oldu. Dağa çıkanlar, küsenler, kaçanlar, istismar edilenler ve kullanılanlar oldu.
Semu tutti peccatori. Tutti avemu fattu sbagli.
Soruyorum: Türkiye kaç evladını kaybetti? Kaç milyar dolarımız berhava oldu? Vatanımız kaç yıl yerinde saiddı? Kaç kişi göç etmek mecburiyetinde kaldı? Lütfen cevaplayın: Kimdir kazanan? Kaybeden Kim?
Size sesleniyorum: Komünizme kanıp dağa çıkanlara! Kuru nationalizmden ilham alıp kendi kardeşlerini yok sayıp inkâr edenlere! Bize ne "izm"lerden!
Vogliu una Turchia!
Una Turchia chì accetta i so sbagli ! Una Türkiye chì hè guidata micca da a so storia di ottanta anni, ma da a so storia di mille anni.
Vogliu una Turchia!
Demokratik kurumlarımız hiçbir millet, etnik grup, zümre ve ‘ayrıcalıklı’ grubun elinde olmasın. Devlet hiçbir etnik-kültürel toplulukla tanımlanmasın, vatandaşlık “evrensel” bir statü olsun, toplum içindeki hiçbir fert ve hiçbir gurup siyaseten ve hukuken dezavantajlı durumda olmasın. "Nasıl olsa bir şey değişmeyecek"; "Zaten mecliste temsil edilmeyecek"; "Eninde sonunda yasaklanarak önü kesilecek" diye kimse oy vermekten imtina etmesin.
U nostru sistema amministrativu deve avè una struttura descentralizata è a descentralizazione deve esse rinfurzata. Ùn deve esse micca dubbitu chì a magistratura hè imparziale; Ch'ellu si crede chì a nostra custituzione hè a vera guaranzia di diritti, libertà è ugualità ; L'istituzione di ghjustizia deve esse rispettata.
Vogliu una Turchia!
Una Turchia pluralista, micca una Turchia maiuritaria. Una Türkiye induve e cuscenza sò libere è e penne ùn sò micca silenziate. Una Turchia induve un prucessu ghjustu, l'azzione legale, l'associu, a participazione è tutti l'altri diritti civili è pulitichi sò prutetti da a lege. Una Turchia induve tutti i citadini sò uguali davanti à a lege.
Ve Allah'ın bütün insanları eşit yarattığına inanıldığı bir Türkiye…
Meclise girmek için rejimle uyum sağlama, sistemle özdeş olma ve merkez tarafından kabul edilme mecburiyetinin olmadığı bir Türkiye. Her türlü sorunun meşru yollardan kamusal alana taşınabildiği bir Türkiye. Demokratik sahanın geniş olduğu, politik kanalların açık olduğu, șiddetin alternatif olmaktan çıktığı ve meclisin fert fert her vatandaşın sesinin yansıdığı yegâne meşru alan olduğu bir Türkiye.
Vogliu una Turchia!
Karşılıklı hassasiyetlerin dinlendiği; taleplerin makul olduğu; yapıcı, soğukkanlı, iyi niyetli ve samimi liderlerin seçildiği bir Türkiye istiyorum! Milliyetçilik ateşinin gençlerin kanıyla alevlenmediği; karşılıklı kin ve nefretin beraber yaşama duygusunu zayıflatmadığı; ayrışmadan nemalanan hareketlerin prim yapmadığı; resmi veya gayri resmi hiçbir kişi veya merciin kardeş kavgasından rant, avantaj veya prestij elde etmediği bir Türkiye istiyorum.
Vogliu una Turchia induve si capisce chì andà in muntagna è puntà un fucile à i vostri fratelli hè un tradimentu di a vostra propria patria, a storia, l'identità è tutti i valori !
Vogliu una Turchia!
Hukukun erişemediği hiçbir ayrıcalıklı alanın var olmadığı; Hakkari'de yaşamakla İstanbul'da yaşamak arasında hiçbir farkın kalmadığı; Doğu'da görev yapmakla Batı'da görev yapmanın farksız olduğu bir Türkiye. Kalkınma, sanayi, milli gelir, yol, okul ve hastanelerin ülkenin her tarafına adaletli bir şekilde dağıldığı bir Türkiye.
Dinin devlet işlerine karıştırılmadığı; devletin dine müdahale etmediği; farklılıkların birer güzellik olarak algılandığı, kardeşliğimizin sadece ve sadece Müslümanlık kimliğinde ve sivil vatandaşlık ortak paydalarında mümkün olduğun anlaşıldığı bir Türkiye!
Vogliu una Turchia!
İçi boş kardeşlik nutuklarının son bulduğunu görmek istiyorum. Kürt Sorunu yoktur, Türkiye Sorunu vardır. Güneydoğu Sorunu yoktur, Türkiye Sorunu vardır. Bu derdin ızdırabını çekmeyenimiz yoktur? Sorun hepimizindir. Herkes hata islemiştir. Herkes kendini düzeltmelidir. Herkes!
Ognunu hè un elementu fundatore. Ùn ci hè micca elementu primariu o elementu secundariu. A nostra storia hè una. A nostra patria hè una. U nostru destinu hè unu. U nostru futuru hè unu. Qualchidunu chì sustene l'altru hè un traditore. I pòpuli di l'Anatolia sò unu è Türkiye hè u travagliu cumunu di tutti sti populi. A nostra fratellanza hè a fratellanza di a religione, di a citadinanza è di a Turchia.
Fert fert, önündeki bu en büyük engeli kaldırabilecek potansiyele sahip olduğumuza inanmak zorundayız. Her insanın yaşamaya hakkı olduğuna, inancının gereğini yerine getirebileceğine, fikirlerini özgürce ifade edebileceğine, hiçbir insanın bir başkasından üstün olmadığına, üstün üstün ırkığığına, üstün ırkınızın ırkızın ırkızın ırkızın ırkınızın ırkınının ğına, hukukun her ferdi diğer fertlere ve devlete karşı korumak üzere var olması gerektiğine, farklılıkların tahammül edilmesi gerektiğine… inanmak mecburiyetindeyiz. Demokrasinin süs eşyası olmadığına inanmak istiyorum.
Vogliu una Turchia!
U secularismu ùn deve esse interpretatu cum'è senza divinità. Essa religiosa ùn deve esse cunsideratu un difettu chì justificà a riduzzione di u statutu di citadinanza. Ùn pruvate micca di mudernizà u populu cù u secularismu militante. Nisuna religione, nè identità, nè setta ùn deve esse glurificata o imposta da u statu.
Si capisce chì a moralità religiosa è a citadinanza civile sò pussibuli solu in un sistema demucraticu participativu basatu nantu à a libertà è l'ugualità. Indipendentemente da a religione, a razza, a setta, a preferenza pulitica o a visione di u mondu, nisun citatinu di a Republica di Turchia deve esse privatu di uguali diritti custituziunali!
Bütün vatandaşlarımız “tam eşit vatandaşlar” olarak bir araya gelip akan kanı durdurmadıkları sürece, Türkiye için 2023 ve 2071 gibi hedeflerin 'boş birer hayal' olduğunu görüyorum. İktisadi kaynaklarımızı berhava eden, demokrasinin yerleşmesini baltalayan, içtimai kaynaşmaya mani olan en büyük problemimizin kardeşliğimizin önündeki duvar olduğunu düşünüyorum.
Hè ovvi chì un prublema di ottant'anni ùn pò esse risolta in ottu ghjorni. Ma ognunu deve sinceramente crede chì; Pudemu solu risolve tutti i nostri prublemi per mezu di a demucratizazione è di i movimenti di libertà.
