Un cardinale cattolico rumanu hà causatu un tumultu in u Vaticanu per screening un video spuriu di YouTube chì face predizioni alarmiste nantu à a crescita di l'Islam in Europa.
U clip di sette minuti, chjamatu "Demugrafia musulmana", hè statu u discorsu di una riunione internaziunale di vescovi u luni, dui ghjorni dopu chì u cardinale Peter Turkson l'hà proiettatu durante un periodu di discussione liberu.
Turkson, un ghanese chì si basa in u Vaticanu è hè presidente di u so Cunsigliu per a Ghjustizia è a Pace, hà suscitatu custernazione trà i so cumpagni vescovi per u clip.
"Quandu eramu ghjunti sta mane, mi sò dumandatu parechje volte" Quale l'hà pianificatu ? Di quale era ? Quale hè daretu ? » U babbu Thomas Rosica hà dettu in un briefing per i ghjurnalisti, chì ùn sò micca permessi di assistisce à e sessioni sinodali, a prima da a screening.
Ellu hà dettu chì u clip avia suscitatu "a discussione più animata" finu à avà à a cunferenza di trè settimane, è un vescu hà dettu chì ribatterà Turkson presentendu un rapportu cù dati cuntrariu.
U clip hà purtatu l'Islam à a cima di l'agenda di u sinodu, assistitu da 262 vescovi. "L'Islam hè a parola di moda", disse Rosica.
Turkson ùn pudia esse ghjuntu per cummentarii perchè ellu hà sceltu di screening u video durante a riunione di u Vaticanu, induve i vescovi discutanu modi di ricunquistà i cattolici romani caduti in i paesi sviluppati.
U clip, chì hè statu vistu più di 13 milioni di volte in YouTube da quandu hè statu caricatu da un utilizatore anonimu in u 2009, combina a musica drammatica cù statistiche di pupulazione distorte per fà rivendicazioni annantu à diversi paesi europei cum'è "In solu 39 anni a Francia serà una repubblica islamica. ."
I critichi anu nutatu chì i figuri di fertilità utilizati in u video, chì dicenu chì e donne francese anu una media di 1.8 zitelli mentre chì e donne musulmane francesi anu 8.1 figlioli, ùn ponu esse genuine postu chì a Francia ùn raccoglie statistiche per religione.
Sicondu un studiu da u Pew Research Center basatu in i Stati Uniti, ci era 2.18 miliardi di cristiani in 2010, a mità di i quali eranu cattolici.
U numeru tutale di musulmani di tutte e denominazioni era di 1.6 miliardi è a previsione di aumentà 35 per centu à 2.2 miliardi per u 2030, secondu u gruppu di ricerca.
E relazioni di a Santa Sede cù l'Islam ùn sò micca sempre state liscia. In u 2006, u Papa Benedettu hà fattu un discorsu in Regensburg chì hè statu percepitu da certi musulmani cum'è un attaccu à l'Islam.
Dumandatu nantu à a so reazione à u cardinale chì mostra u video à u Vaticanu, Yahya Pallavicini, vicepresidentu di a Cumunità Religiosa Islamica d'Italia, hà avvistatu contru à una guerra numerica basata nantu à tattiche di scantu da ogni parte.
"Pensu chì duvemu fucalizza, i musulmani è i cristiani, nantu à e nostre sfide cumuni, piuttostu chè sfidendu l'altri in attitudini spaventose nantu à quale hà da aumentà o diminuite in numeri", Pallavicini hà dettu à Reuters.
"Hè a nostra rispunsabilità cumuna cum'è fratelli è credenti in u stessu Diu santu", disse.
(Hürriyet News Daily)
