Aghjunghje a felicità in i dui mondi dipende solu, è solu, da seguità à Hadrat Muhammad ''alaihi's-salâm', chì hè u maestru di stu mondu è u prossimu. Per seguità ellu, hè necessariu d'avè îmân è d'amparà è d'observà e regule di l'Islam.
U sintumu di l'esistenza di u veru îmân in u core hè di purtà l'ostilità contr'à i miscredenti è di annullà e cose chì sò peculiari per elli è chì sò i sintomi di incredulità. Perchè, l'Islam è u kufr sò opposti, antonimi l'un di l'altru. Induve unu di elli esiste, l'altru ùn pò stà è si ne và. Queste duie cose opposte ùn ponu micca stà in u stessu locu inseme. Estimà unu di elli significa insultà, aborricà l'altru. Allâhu ta'âlâ cumanda Hadrat Muhammad, u so amata prufeta 'sall-Allâhu 'alaihi wa sallam', chì hà l'attributu khulk-i azîm è chì hè assai misericordioso, di fà jihâd, di fà guerra contr'à i miscredenti è di trattallu severamente. Questu significa chì hè khulk-i azîm per cumportanu severamente versu i miscredenti. A dignità è l'onore di l'Islam hè in insultà l'incredulità è i miscredenti. Quellu chì glorifica è rispetta i miscredenti insulta è disonora i musulmani. [Dichjarà in u Qur'ân, in u centu quarantanove âyat di Sûrat-u Âl-i 'Imrân chì quelli chì stimanu è seguitanu i miscredenti sò sbagliati è si penteranu, Allâhu ta'âlâ dice: "O quelli chì crèdenu u mo prufeta amatu! Sè vo, credendu à e parolle di miscredenti, deviate da a strada di u mo Messenger, è sì tù, pigliatu da e dichjarazioni lurid è mendacious di quelli chì fingenu esse musulmani, lasciate a vostra fede è îmân esse arrubati, sarete à un perdita in stu mondu è in u prossimu."]
Allâhu ta'âlâ dichjara chì i miscredenti sò i so nemici 'sall-Allâhu 'alaihi wa sallam' di u so profeta. Per amare i nemici di Allâhu ta'âlâ è cooperà cun elli fa chì si diventa ostili contr'à Allâhu ta'âlâ è u so prufeta. Una persona pensa à sè stessu cum'è un musulmanu, esprime a parolla tawhîd, è dice: "Credu", è esegue namâz è ogni attu di cultu, ma, per un altra banda, coopera cù i miscredenti. Eppuru ùn sà micca chì queste azzione odiosa di a so vuluntà extirpate u so musulmanu è u so îmân.
[I miscredenti sò persone chì ùn piacenu micca a religione islamica di u Messenger di Allah è chì dicenu chì ùn currisponde micca cù a nostra età, età è scienza, è rinnegati chì publicamente è basamenti si burlanu di i musulmani è l'Islam. Perchè stà fora di l'Islam si cunvene à i so piacè, i desideri è i desideri sicreti interni, chjamanu "retrogressione" per esse musulmanu. Chjamanu incredulità è irreligiosità "modernismu, civilizazione è illuminazione". Murtadds (rinegati) sò persone chì sò nati da genitori musulmani è ancu chì ùn sanu nunda di l'Islam. Queste persone ùn anu micca lettu nè capitu libri di alcun eruditu islamicu, ùn li piace micca l'Islam è, essendu impastatu da i currenti oghjinchi, dicenu chì l'Islam impedisce u prugressu, solu per ottene un favore, una simpatia o qualcosa di munnu.
Qualchidunu di elli, per ingannà i zitelli innocenti, dicenu: "In l'Islam tuttu finisci in "dittu cusì". Hè sempre basatu annantu à "dittu cusì" dicendu: "Hè statu dettu da cusì è cusì". Ùn hè micca basatu annantu à un documentu o un voucher, mentri àutri rami di cunniscenza sò pruvati è sò basati nantu à documenti. Queste parolle di elli manifestanu quant'elli sò ignoranti. Ùn anu mai lettu un libru islamicu. Fantasing in a so imaginazione qualcosa sottu u nome di l'Islam, presumenu chì l'Islam ùn hè nunda, ma questi pinsamenti di i so. Ùn sanu micca chì i rami di a cunniscenza è a scienza, e prove è i ducumenti, ch'elli cunsidereghjanu cum'è sfarente è luntanu da l'Islam, sò ognunu una sezione, una ramu di l'Islam. Per esempiu, tutte e cunniscenze scientifiche, i libri di fisica, chimica è biologia chì sò insignati in i licei oghje dicenu in e so pagine iniziali: "L'essenza di a nostra lezione hè l'osservazione, l'esame è l'esperimentazione". Vale à dì, sti trè cose sò a basa di a cunniscenza scientifica. In fatti, tutti questi trè sò e cose chì l'Islam cumanda. Questu hè, a nostra religione ci cumanda à amparà a cunniscenza scientifica. In parechji lochi di u Qur'ân al-kerîm, simu urdinati per vede è osservà a natura, vale à dì, tutti i criaturi, esseri viventi è senza vita. Un ghjornu, u nostru Prufeta As-hâb-i-kirâm ''alaihim-ur-ridwân' li dumandò: "Alcuni di noi chì sò stati in Yemen anu vistu chì germogliavanu l'arburi di dattiera in una manera diversa è cuglieru datti megliu. Puderemu i nostri arburi in Medina cum'è i nostri babbi avianu fattu o cum'è l'avemu vistu fà in Yemen, ottenendu datti megliu è più abbundanti ?
Rasûlullah puderia avè rispostu: "Aspettate un pocu! Quandu Hadrat Jabrâil (Gabriel) vene, li dumandaraghju è vi dicu ciò chì aghju amparatu ", o "Devu pensà per un tempu; quandu Allâhu ta'âlâ permette à u mo core cunnosce a verità, vi dicu. Ùn hà micca. Invece, disse: "Pruvate! Bud alcuni di l'arburi cù u metudu di u vostru babbu, è altri cù u metudu chì avete vistu esse usatu in Yemen! Allora sempre aduprà u metudu chì dà date megliu!"In altri palori, ci hà urdinatu di sperimentà è di s'appoghjanu à l'esperimentazione, chì hè a basa di a scienza. Puderia avè amparatu da l'anghjulu o, senza dubbitu, puderia esse materializatu in u so core benedettu. Ma hà indicatu chì in tuttu u mondu i musulmani chì esisteranu finu à a fine di u mondu duveranu s'appoghjanu nantu à l'esperimentazione è a scienza. L'avvenimentu nantu à a crescita di l'arburi di data hè scrittu Kimyâ-i se'âdet è ancu in a centu diciottesima pagina di Ma'rifatnâma. L'Islam cumanda enfaticamente ogni tipu di travagliu, travagliendu in tutti i rami di a scienza, nantu à a cunniscenza è a morale. Hè scrittu in i libri chì tutti issi sforzi sò fard-i kifâya (un fard chì ùn hè più un obbligazione per l'altri musulmani quandu un musulmanu a faci. Vale à dì, quandu un musulmanu face, l'altri ùn anu più da fà) . Inoltre, se un strumentu o un mezzu scupertu novu da a scienza ùn hè micca pruduttu in un paese islamicu, è se ogni musulmanu soffre dannu per u so mutivu, l'amministratori, l'autorità di quellu paese, seranu rispunsevuli secondu l'Islam. Hè statu dichjaratu in un hadîth: "Insegnate à i vostri figlioli à nutà è à sparà frecce! Chì bellu divertimentu hè per e donne di filà i fili in casa."Questu hadîth ci cumanda di procurassi ogni tipu di cunniscenza è di l'arme necessarii per a guerra, di ùn stà mai inattivu, è di truvà divertimenti utili. Oghje, hè per questu mutivu chì hè fard per una nazione musulmana per fà l'ultime armi è satelliti artificiali. Fendu cusì, l'Islam serà cunnisciutu in u mondu sanu. Ùn sforzà di fà elli serà un peccatu grave.
Source: Endless Bliss (Se'âdet-i Ebediyye) di Hüseyn Hilmi Işık, XIX edizione, Hakikat Kitabevi, 20014
