U rover Curiosity di a Nasa hà ingeritu a so prima mostra di terra marziana.
U robot hà pigliatu un pizzicu di polvera in u strumentu CheMin, unu di i so dui grandi strumenti analitici à bordu.
Hè un mumentu chjave per a missione di $ 2.6bn - L'apparatu internu di Curiosity hà da ghjucà un rolu centrale in a so investigazione di u Pianeta Rossu.
"U più impurtante di u nostru laboratoriu mobile hè chì manghja a terra - questu hè ciò chì vivemu", u scientist capu John Grotzinger hà dettu à a BBC.
CheMin furnisce una mineralogia definitiva - usa a diffrazione di raghji X per identificà è quantificà i minerali prisenti in u materiale rocciosu chì hè statu inghjustu.
L'ingegneri anu ricivutu a cunferma ghjovi chì a mostra hè stata accettata da l'instrumentu, è i dettagli di l'analisi ponu esse dispunibuli da a settimana prossima.
A polvera hè u materiale più ligeru è più bellu chì u rover hà sappiutu coglie cù u so scoop è u sistema di crivelli è camere di sorte.
Deve furnisce à i circadori a vista più larga di ciò chì custituisce a terra chì copre a superficia di u pianeta.
A dimensione di i graneddi - circa un decimu di millimetru di diamitru, è più chjucu - li rende abbastanza chjuchi per esse sbulicati vasti distanzi in u ventu marzianu.
"Queste sò particelle chì viaghjanu in a regione, se micca in u mondu", hà dettu u prufessore Grotzinger, chì hè affilatu à l'Istitutu di Tecnulugia di California (Caltech).
"Vemu sti timpeste di polvera chì circundanu u globu è credemu chì ci sò grani chì sò dipositati uniformemente in tuttu Marte.
Una parte di a polvera fina consegnata à CheMin hè stata ancu cascata nantu à una tavola d'ispezione"[Semu] puderà analizà infine, una volta per tutte, a cumpusizioni minerali di stu cumpunente glubale - micca di u cumpunente lucale; micca di i pezzi è di e rocce chì sò intornu [u nostru situ di sbarcu], ma e cose chì giranu intornu à u pianeta; è hè per quessa chì questu serà una misura cusì bella ".
Curiosity sbarcò nantu à u pianu di Gale Crater, una grande depressione in l'equatore di Mars, u 6 d'Aostu (GMT).
Da tandu, hà rotulatu più di 480 m (1,590ft) à l'est per pruvà à ghjunghje à un locu chjamatu Glenelg, un locu chì l'imaghjini satellitari anu indicatu chì hè una junzione interessante trà trè terreni geologichi diffirenti.
Hè tuttu, ma nantu à Glenelg avà, ma s'hè fermatu in l'azzione queste ultime duie settimane per praticà a cugliera è a classificazione di campioni di terra nantu à una pezza di terra chì a squadra di rover hà soprannominatu Rocknest.
U robot hà bisognu à eseguisce materiale à traversu u so miccanisimu parechje volte per scrub ogni contaminazione Terra residuale chì pò esse stati superfici di rivestimentu; è a sabbia è a polvera in Rocknest parevanu avè e pruprietà ghjuste per u travagliu.
À a fine di stu prucessu di pulizia, hè diventatu pussibule di furnisce una mostra per a prova in u strumentu CheMin (Chemistry & Mineralogy), è dopu, in i ghjorni à vene, à l'altru grande laboratoriu in u ventre di Curiosity - Sam, o l'Analisi di Sample à Strumentu di Marte.
Macchia luminosa: I scientisti anu cunclusu chì l'articulu era probabilmente materiale naturale marzianuSam hà da circà a prisenza di organici - molécule ricche di carbonu chì ponu dì qualcosa di e pussibulità di a vita nantu à u Pianeta Rossu avà è in u passatu distante.
L'ingegneri sò stati cuncernati da u numeru di pezzi chjuchi di detriti artificiali chì vedenu intornu à u rover. Quessi sò prubabilmente pezzi di plastica chì sò caduti da u veiculu, o sò stati dipositati nantu à questu da a so gru di sbarcu è dapoi sò cascati à a terra durante u drive.
A squadra ùn hè micca preoccupatu chì questi articuli di detriti indicanu una rottura maiò nantu à a Curiosità; piuttostu, u prublema hè chì l'uggetti puderanu accidintali esse cullati in u scoop è esse ingeriti da i laboratori, spostendu seriamente e so analisi.
L'ingegneri anu urdinatu à u rover di scaccià una scoop quandu una macchia luminosa hè stata veduta durante a scavà.
Tuttavia, l'imaghjini più tardi suggerenu chì questu articulu era prubabilmente materiale marzianu naturale, è i scientisti anu avà chjappà u granu di 2 mm di larghezza cù u spettrometru laser ChemCam per sondà e so proprietà più in più è per capisce perchè pare cusì più luminoso di tuttu u materiale intornu.
- (A) A Curiosità girarà intornu à u so situ di sbarcu in cerca di caratteristiche di roccia interessanti per studià. A so velocità massima hè di circa 4 cm/s
- (B) Sta missione hà 17 camere. Identificeranu mira particulari, è un laser zapparà quelle rocce per sondà a so chimica
- (C) Se u signale hè significativu, Curiosità basculà nantu à strumenti nantu à u so bracciu per una investigazione ravvicinata. Questi includenu un microscopiu
- (D) Campioni perforati da a roccia, o scooped da a terra, ponu esse mandati à dui laboratori di analisi high-tech in u corpu di rover.
- (E) I risultati sò mandati à a Terra attraversu antenne nantu à u ponte di rover. I cumandamenti di ritornu dicenu à u rover induve duverebbe guidà dopu.
(BBC News)
