L'ascesa storica di Roza Otunbaeva da a figura di l'uppusizione à u capu rivoluzionariu à a prima donna capu di statu di l'Asia Centrale hè stata ben documentata. Un annu fà stu mese, hà finitu cù grazia u so mandatu di 20 mesi cum'è capu interim è hà trasferitu u putere demucraticamenti in una altra regione prima.
Ma mentre Otunbaeva ùn pò più catturà i tituli, a donna di 62 anni ùn hà micca persu u so impulsu o, ella dice, a so influenza.
Ella ghjoca un rolu chjave daretu à e scene cum'è cunsiglieru di u guvernu, hà dettu durante un recente viaghju in Washington. Ella disse ch'ella tene riunioni "regulari" cù u presidente Kirghizistan Almazbek Atambaev è u Primu Ministru Jantoro Satybaldiev è manda "feedback" à Bishkek da e so riunioni cù i citadini è e visite à capitali straniere.
E mentre e so novi ambizioni sò principalmente di natura civile, ùn esclude micca un pussibule ritornu à a pulitica un ghjornu.
"Ùn vecu, finu à avà, ch'e torneraghju à a pulitica in u futuru - ancu s'ellu ci vole à dì chì lutteremu per stu cursu, per u successu di ciò chì avemu principiatu, è ùn permetteremu micca stu cursu. fallu. È cusì simu pronti à stà di novu per quessa ", dice Otunbaeva.
'Energizer Bunny'
L'influenza cuntinuu di Otunbaeva in casa è u statutu continuu cum'è una cara di l'Occidenti sò stati riflessi in u calendariu di u so primu viaghju in i Stati Uniti da a so dimissioni di presidente.
In più di e riunioni cù u Sicritariu Generale di l'ONU, Ban Ki-moon, è l'ex presidente di i Stati Uniti Bill Clinton, a visita di Otunbaeva hà ancu includendu riunioni cù i principali funzionari di u Dipartimentu di Statu. U so soprannomu quì - "u conigliettu Energizer" - ùn hè micca scurdatu, dicenu i staffers.
Ma a parte di riunioni di altu prufilu, Otunbaeva era ancu quì per piglià a cura di l'affari: avia bisognu di registrà a so ONG basata in Bishkek per pudè riceve donazioni di i Stati Uniti. U Initiative Roza Otunbaeva, stabilitu a fini di l'annu passatu, hà occupatu a maiò parte di u so tempu dapoi, hà dettu à RFE / RL.
"Aghju stabilitu a mo fundazione è ùn aghju micca firmatu per un minutu - cuntinueghja, cuntinueghja", dice Otunbaeva. "Eru abbastanza occupatu in i [precedenti] 1 è 1/2 anni mentre era in a presidenza, ma ùn pudia micca piantà, perchè e prumesse è i scopi chì avemu sceltu - questu hè difficiule da ghjunghje. E speranze di e persone chì ùn pudemu micca nigà o tradisce ".
Otunbaeva visita a regione kirghisa di Osh in uttrovi 2011.
Mentre riservà u tempu per a pausa occasionale di yoga, Otunbaeva sapi chì hà u so travagliu tagliatu per ella. Ella cuncede chì a so ONG hè "micca strutturata assai bè finu à avà", in parte per via di u numeru di prughjetti ambiziosi chì pensa à implementà.
U travagliu di a fundazione hè destinatu à risolve alcuni di i prublemi suciali di u so paese. Otunbaeva dice chì a so lista include a mancanza di educazione in a prima zitiddina, u flussu di migranti di u travagliu è a "fuga di u cervellu", poche opportunità per e donne, mancanza di arricchimentu culturale per i ghjovani, è livelli debuli di cummerciu cù i paesi vicini.
Ella cita i primi successi cum'è a prima riunione di un cungressu di a diaspora kirghisa di novu stabilitu in Bishkek l'agostu passatu, è una cullaburazione cù u Conservatoriu Naziunale di Kirghizistan cuncepitu per espone i ghjovani à a musica classica.
Ma ciò chì hè ancu da fà domina i pinsamenti di Otunbaeva. Ella dice chì l'annu à vene serà "decisu" per ghjunghje u so scopu principale di stabilisce un annu di educazione prescolare obligatoria per i zitelli kirghisi.
Divisioni etniche
Un altru prublema suciale pressante chì u paese face - è quellu chì l'Iniziativa Roza Otunbaeva ùn piglia micca - hè a cunciliazione interetnica. U so guvernu hè statu criticatu per ùn avè micca piantu i rivolti mortali chì sbattevanu l'etnia kirghisa contr'à l'uzbechi etnici dopu a rivoluzione di u 2010.
Dumandata di valutà u prugressu di u guvernu attuale nantu à u prublema, ella offre un puntu di disaccordu cù u presidente Atambaev.
"Pensa chì deve stabilizzà u paese economicamente", dice Otunbaeva, "è sente chì sta questione di relazioni interetniche serà risolta.
"Iè, questu hè probabilmente l'approcciu ghjustu, assolutamente. Ma s'ellu ci fussi, avissi da pruvà à travaglià cù tutti i mezi pussibuli. Ellu priurità - dopu a suluzione di sta prima priurità hà da vene à stu prublema. Andaraghju in parallelu, à fiancu ", dice.
Ella hà cunsigliatu u presidente nantu à a materia, aghjusta. Di i so novi ruoli, Otunbaeva cuncludi: "Ùn importa micca se sò à u timone o micca".
"Aghju sempre una quantità assai grande di travagliu, vi devu dì."
RFE / RL
