U Premiu Nobel per a Pace hè statu attribuitu u venneri à l'Unione Europea, una istituzione attualmente arrugata da a crisa, ma hè attribuita per avè purtatu più di mezzo seculu di pace in un cuntinente strappatu da a Seconda Guerra Munniali.
"L'unione è i so precursori anu cuntribuitu per più di sei decennii à l'avanzamentu di a pace è a riconciliazione, a demucrazia è i diritti umani in Europa", u presidente di u Cumitatu Nobel Thorbjoern Jagland hà dettu in Oslo.
"In un periudu di settanta anni, a Germania è a Francia avianu cummattutu trè guerri. Oghje a guerra trà Germania è Francia hè impensabile. Questu mostra cumu, attraversu sforzi ben mirati è custruendu a fiducia mutuale, i nemici storichi ponu diventà partenarii stretti ", disse, spieghendu a decisione di u premiu di questu annu.
U premiu hè però una sorpresa in un momentu quandu a sulidarità europea face a so sfida più spaventosa in decennii in mezzo di profonde divisioni trà un sudu annegatu in u debitu è un nordu più riccu, guidatu da a Germania, chì vene solu à riluttanza in salvezza.
Resta da vede s'ellu l'assistenza disprezzante mantene u prughjettu europeu in flotta, ma a crisa prufonda hà allargatu u golfu digià sentitu trà i citadini in i diversi stati membri è un Bruxelles longu vistu cum'è troppu distante è burocraticu.
Ma a creazione di l'urganisazione hè creditu per aiutà à purtà a pace è a stabilità à u cuntinente strappatu da a guerra, riunendu l'archi-nemici Francia è Germania, è i pastori per a stessa strada.
Malgradu e difficultà recurrenti, l'UE hè diventata u più grande mercatu cumunu in u mondu, chì permette a libera circulazione di merchenzie, persone, servizii è capitali.
Au fil des ans, le projet pionnier s'est accru pour englober 27 pays qui, peu de temps avant, se trouvaient de part et d'autre de la "Cortina de fer".
Sò ghjunti à a tavula cù situazioni ecunomiche, suciali è culturali assai diverse, ma dopu à intensi sforzi d'integrazione, un pienu 17 di elli avà sparte una munita cumuna.
U premiu di quist'annu pruvucarà ancu scossa in u paese ospitante Norvegia, chì ellu stessu hà rifiutatu di unisce à l'unione duie volte, in 1972 è 1994, è induve trè quarti di l'abitanti oghje dicenu ch'elli sò opposti à l'appartenenza, secondu sondaggi recenti.
A dichjarazione cumpleta da u Cumitatu Nobel:
"U Cumitatu Nobel Norvegese hà decisu chì u Premiu Nobel per a Pace per u 2012 deve esse attribuitu à l'Unione Europea (UE). L'unione è i so precursori anu cuntribuitu da più di sei decennii à l'avanzamentu di a pace è a riconciliazione, a demucrazia è i diritti umani in Europa.
In l'anni di l'interguerra, u Cumitatu Nobel Norvegese hà fattu parechji premii à e persone chì cercanu a riconciliazione trà Germania è Francia. Dapoi u 1945, quella riconciliazione hè diventata una realità. U terribile soffrenu in a Siconda Guerra Munniali dimustrava a necessità di una nova Europa. Nantu à un periudu di settanta anni, a Germania è a Francia avianu battutu trè guerri. Oghje a guerra trà Germania è Francia hè impensabile. Questu mostra cumu, attraversu sforzi ben mirati è custruendu a fiducia mutuale, i nemici storichi ponu diventà partenarii stretti.
In l'anni 1980, a Grecia, a Spagna è u Portugallu si uniscenu à a UE. L'intruduzioni di a demucrazia era una cundizione per a so appartenenza. A caduta di u Muru di Berlinu hà permessu l'appartenenza à l'UE per parechji paesi di l'Europa Centrale è Orientale, aprendu cusì una nova era in a storia europea. A divisione trà l'Oriente è l'Occidenti hè stata largamente purtata à a fine; a demucrazia hè stata rinfurzata; parechji cunflitti naziunali di basa etnica sò stati risolti.
L'admission di Croazia cum'è membru l'annu prossimu, l'apertura di e negoziazioni di adesione cù u Montenegro, è l'accordu di u statutu di candidatu à a Serbia rinforzanu u prucessu di riconciliazione in i Balcani. In l'ultima dècada, a pussibilità di aderenza à l'UE per a Turchia hà ancu avanzatu a demucrazia è i diritti umani in quellu paese.
L'UE hè attualmente sottumessa à gravi difficultà ecunomiche è disordini suciali considerevoli. U Cumitatu Nobel Norvegese vole fucalizza nantu à ciò chì vede cum'è u risultatu più impurtante di l'UE: a lotta successu per a pace è a riconciliazione è per a demucrazia è i diritti umani. A parte stabilizzante ghjucata da l'UE hà aiutatu à trasfurmà a maiò parte di l'Europa da un cuntinente di guerra à un cuntinente di pace.
U travagliu di l'UE rapprisenta "fraternità trà e nazioni", è hè una forma di "cungressi di pace" à quale Alfred Nobel si riferisce cum'è criteri per u Premiu di a Pace in u so testamentu di u 1895.
(Agence France-Presse)
