A Fratellanza Musulmana in Egittu hà datu dui missaghji diffirenti quandu si tratta di u Partitu di Ghjustizia è Sviluppu di Turchia (Parti AK).U 30 settembre 2012, u presidente di l'Egittu è un capu di a Fratellanza, u duttore Mohammed Morsi, hà assistitu à u cungressu di u Partitu AK è hà dichjaratu davanti à i delegati turchi l'impurtanza di a Turchia è a vitalità di a so pusizioni sottu a dirigenza di successu di u Partitu AK. .
Questu hè statu un sviluppu enormu in a retorica di a Fratellanza per quelli chì seguitanu da vicinu a literatura di a Fratellanza nantu à u Partitu AK. Questu include u stessu Morsi, chì hà scrittu in u 2007 chì "a Fratellanza ùn hà micca è ùn hà mai cambiatu i so principii. Un metudu islamicu cumpletu hè a nostra speranza ... è u Partitu AK accetta u secularismu occidentalizatu, chì hè assai sfarente di u nostru principiu principale, chì hè di avè un statu islamicu ".
Hà aghjustatu chì a Turchia era "dispensa à diventà auropea" ancu s'ellu ci sò enormi differenze trà "u populu turcu musulmanu è u populu seculare europeu in i so modi di pensà è di cumportamentu". Hà aghjustatu chì i sistemi di valori di i dui - Turchi è europei - sò diffirenti, cù "giustizia è ghjustizia" in cima in u sistema di valore islamicu, ma micca truvatu in u sistema di valore europeu.
Un altru capu di a Fratellanza, Gomaa Ameen Abdul Aziz, hà espresso opinioni forti nantu à u Partitu AK in u passatu. Abdul Aziz hà listatu quattru mutivi principali perchè l'esperienza di u Partitu AK ùn pò micca esse replicata da a Fratellanza in Egittu. U primu hè "[U primu ministru turcu Recep Tayyip] Erdoğan hà impegnu à u sistema puliticu in Turchia è a ricunniscenza di u so secularismu". Hà aghjustatu chì stu tipu di secularismu, chì u Partitu AK hà sceltu "per accettà è priservà", hè qualcosa chì a Fratellanza ùn pò nè accettà nè tollerà. A seconda diferenza vitale hè u rolu di u Partitu AK in a relazione di Turchia cù l'Occidenti. Hà evidenziatu chì u Partitu AK ricunnosce Israele è chì questu hè qualcosa chì a Fratellanza ùn farà mai. A terza diferenza hè chì Turchia face parte di l'OTAN, chì "attacca i musulmani in Afganistan è cunspira contru à u mondu musulmanu".
Dopu hà discututu una quarta nozione, da esse discussata in u mo prossimu articulu, chì hè a diffarenza trà u Partitu AK è Hamas (ramu di a Fratellanza in Palestina). Hà percepitu Hamas com'è un gruppu islamicu intransigente rifiutatu da l'Occidenti perchè ferma per i so principii, mentre chì u Partitu AK, invece, hè accettatu perchè si cumprumette in questu sensu.
U stessu annu, u capu di a Fratellanza Ali Abdel Fattah hà fattu dichjarazioni piuttostu estreme nantu à u Partitu AK. U primu hà cunsideratu a relazione trà Hamas è u Partitu AK da una banda, è cù "Israele sionista" da l'altra. Ellu hà dichjaratu chì Hamas percepisce Israele cum'è un nemicu nantu à a basa di a credenza islamica, mentre chì u Partitu AK ùn hà micca, invece di gode di una relazione cù u statu sionista.
U sicondu era chì Turchia hè seculare è u Partitu AK ùn vole micca cambià questu. Hà rializatu e famose parolle di u presidente Abdullah Gül in quale ellu dicia chì l'errori accadenu in a pulitica è chì l'Islam ùn duverebbe dunque pascà questi sbagli, vale à dì chì a pulitica deve esse separata da a religione. Abdel Fattah hà criticatu a pusizione di Gül, descrivendula cum'è qualcosa chì puderia esse pronunziata solu da "secularisti".
Discriva Hamas, invece, cum'è una urganizazione chì porta l'Islam per a spada è u Coran è ùn vede micca distinzione trà religione è guvernu, chì ellu descrive cum'è "a strada bona". Hà chjusu i so rimarche cù a dichjarazione assai forte chì i muvimenti islamici ponu piglià solu duie strade. U primu hè di unisce à a "caduta libera di resistenza" è l'altru hè di seguità a strada di i Stati Uniti è di l'Israele sionista cù u so capu, George W. Bush Jr., lascendu u lettore per adattà ogni partitu in u campu in quale elli crede chì appartene.
Tuttavia, truvemu chì sta retorica hà evolutu trà 2007 è 2012. Questu, crede, hè per quattru mutivi principali. U primu hè u successu innegabile di a dirigenza di u Partitu AK è l'ammirazione egiziana di l'esperienza turca. U sicondu hè u rolu di u Primu Ministru Erdoğan à spiegà à u mondu chì l'Islam hè più grande di l'Islamismu è chì u secularismu è l'Islam ponu esse cunciliati, cum'è a religione è u secularismu sò in l'esempiu americanu, chì difiere da u secularismu aggressivu di Francia è di l'Islam islamicu di l'Iran. teocrazia. U terzu hè accadutu in u 2009, quandu Erdoğan sbarcò da u palcuscenicu di Davos è divintò un icona celebrata trà u mondu arabu. U quartu hè a rivoluzione egiziana è l'aspirazione di u so populu per esse cum'è Turchia. In Egittu, i liberali è i centristi percepiscenu u Partitu AK cum'è un mudellu, qualcosa chì a Fratellanza sapi bè. Siccomu parechji Egiziani volenu u so propiu Partitu AK è u so propiu Erdoğan, a Fratellanza ùn hà micca una opzione ma evoluzione, soprattuttu cunziddi chì ci sò altri partiti chì vulianu piglià stu rolu.
* Ahmed M. Abou Hussein hè un analista di pulitica MPPA cù l'Iniziativa di Descentralizazione Egiziana (EDI).
(Zaman d'oghje)
