A fine di u mese passatu, in Aleppo, in Siria, i civili chì anu abbonamenti per u telefuninu anu ricevutu un missaghju di testu in araba: "Game over".
Quelli nantu à i telefoni prepaid - cumpresi assai cumbattenti di l'uppusizione è attivisti, chì tendenu à scaccià i so dispusitivi dopu à parechji usi per evitari a rilevazione - ùn anu micca ricevutu u testu, o i missaghji sussegwenti, firmati da l'Armata Araba Siriana, chì dicenu di rinunzià e so armi.
"U guvernu hà mandatu un missaghju à i ribelli attraversu e persone chì abbonanu", dice Taufiq Rahim, un analista di l'affari arabi basatu in Dubai - un attu di guerra psicologica realizatu da u telefuninu.
I testi anu aumentatu a preoccupazione di l'osservatori di Siria chì u guvernu in affruntà hà realizatu u pienu potenziale di utilizà l'Internet è i trasportatori mobili per cumunicà cù a so opposizione senza dirigenti, è l'impurtanza di e rete cum'è linee di salvezza domestiche è internaziunali per i ribelli.
Ci hè una paura crescente chì u regime puderia chjude l'Internet in tuttu u paese, simile à ciò chì hè statu fattu in Egittu durante a so rivolta di ghjennaghju di u 2011, chì hà purtatu a cumunicazione in Cairo à un fermu vicinu.
"Ci sò stati abbastanza rumuri chì i più tech-savvy folks l'aspettanu", dice Jillian C. York, direttore per a libertà di spressione internaziunale per a Electronic Frontier Foundation, chì travaglia per difende i diritti digitali. "In Egittu, puderebbe dì chì nimu ùn l'aspittava".
U mese passatu, a rete hè stata chjappata per 10 ghjorni in Aleppo, l'attuale puntu focale di a lotta, cù attivisti è ribelli chì cumunicanu largamente per u telefuninu satellitare finu à chì u serviziu hè stata restaurata u 20 di settembre.
Ma forse a più grande bandiera rossa hè ghjunta in lugliu, quandu u stabilimentu di telecomunicazione sirianu cuntrullatu da u guvernu hà chjusu 61 di e so 66 rete, effittivamenti tagliendu l'Internet di u paese per circa 40 minuti.
Dapoi l'estate, i più chjuchi, pocu frequenti interruzioni anu afflittu Damascu, Aleppo è altre cità duramente colpite.
"Siccomu hè a telecomunicazione statale chì furnisce l'accessu, hè sicuru di dì chì u guvernu puderia disattivà Internet in ogni mumentu", dice Doug Madory, analista senior di Renesys, una ditta chì traccia i dati di l'Internet è l'intelligenza è hà monitoratu a situazione in Siria. .
"L'interruzioni chì avemu vistu in l'ultimi dui mesi parenu esse per via di danni fisici da a lotta, o da l'interruzioni di energia. Sò di corta vita, si lampanu è si spegnenu. Avemu vistu qualchì Internet esse (deliberatamente) disabilitatu in parti più disruptive di u paese, cum'è Aleppo ".
Dui settimane fà, i ribelli in furia cù u testu di massa di u guvernu anu intensificatu i so attacchi contr'à e forze fideli à u presidente Bashar al-Assad. L'escalation hà risultatu in a distruzzione parziale di u storicu souk coperto di Aleppo, un situ patrimoniu dapoi i so ghjorni cum'è un postu di cummerciale di a Ruta di a Seta.
Hè ancu attivatu un aumentu di a viulenza in a cità decimata, induve i ribelli marti anu cuntinuatu à avanzà cù a presa di Maaret al-Numan, una cità strategica chjave in a strada trà Aleppo è Damascu.
"In una zona militare, cum'è Aleppo hè diventatu, u guvernu pò ancu cumunicà, ma e forze di l'uppusizione seranu assai difficili" se a reta s'hè cascata di novu, dice Rahim. "Pensu chì succederà in un casu di disperazione. Ùn sarei micca surprisatu se per una certa ragione ch'elli anu abbattutu uni pochi di turri in Aleppo ".
Quale hè chì arma u cunflittu sirianu ?
U mercatu di l'Internet sirianu hè un monopoliu statale. A cuntrariu di u Libanu vicinu, chì i so 3 milioni di citadini anu accessu à 900 rotte Internet fora di u paese, i 30 milioni di Siria anu solu 66.
"Hè un paese cun cuntrollu statale nantu à Internet", dice Madory. "Ùn ci hè micca un mercatu liberu".
Fadi Salem, un studiu è attivista sirianu, crede chì hè in u megliu interessu di al-Assad per mantene e rete in funzione. "Sò interessate à misurà è valutà ciò chì succede è pruvà à sente, è ancu penetrà, è spia l'attivisti è raccoglie infurmazioni", dice.
È u regime hà una storia di scontu di l'influenza glubale di i bloggers attivisti.
"Ùn pensanu micca chì (l'uppusizione) hà l'orechja di i media internaziunali in ogni modu", dice Madory. "Allora volenu chì i so sustenidori puderanu esprime ogni opinione chì hè (pro-régime). È volenu permette à i so sustenidori di utilizà l'Internet per esprime queste opinioni.
"Hè l'unicu mutivu perchè ùn l'anu micca abbattutu".
Ma solu in casu, l'attivisti sò pronti. "I riti standard cuntrullati da u guvernu ùn sò micca l'unicu modu di cumunicazione - ci sò ancu telefoni satellitari è cunnessione Internet è telefoni fissi", dice York. "Allora seria un scontru, ma ùn taglierà micca e cumunicazioni se a ghjente hè pronta per questu".
"A maiò parte di l'uppusizioni si basanu in i telefoni satellitari più cà qualsiasi altra cosa", aghjusta Salem. Durante l'interruzione di 10 ghjorni d'Alep, "l'attivisti anu ancu pussutu carica video è simili".
Hè difficiuli di predichendu torsioni in Aleppo, induve ci hè l'anarchia generale.
"Alcuni gruppi sottu à l'Armata Siriana Libera facenu veramente assai azzioni di banditi, sacchendu edifici di u guvernu, è per elli hè ghjustificatu", dice Salem. "L'attivisti dentru sò arrabbiati per questu, perchè volenu priservà u statu è tutti i so stabilimenti mentre cercanu di caccià u regime".
(CNN International)
