A Filigrana, un tipu delicatu di ghjuvelli metallici fatti cù perle minuscule o fili torciati, hè unu di l'arti tradiziunali più antichi è impurtanti in Midyat induve hà fioru per centu anni. L'arti di filigrana in Midyat hè ancu una attività assai populari in quantu à l'esportazione.
Artisti filigranati è travagliadori chì vivenu in a cità di Midyat, in a pruvincia sud-est di Mardin, anu travagliatu cù l'argentu per l'ultimi 450 anni. U travagliu cù i ghjuvelli d'argentu di megliu qualità in u mondu.
U travagliu di filigrana di Midyat hè unu di i stili artighjanali più impurtanti di a pruvincia. A filigrana hè un tipu delicatu di gioielleria metallica, di solitu d'oru è d'argentu, fatta cù perle minuscule o fili torciati, o tramindui in cumminazione, saldati inseme o à a superficia di un ughjettu di u stessu metallu è disposti in motivi artistici.
Ci sò parechji ogetti fatti cù filigrana cum'è sacchetti, ghjuvelli, vassoi, specchi, vasi, cucchiai è assai altri.
L'arti in filigrana hè un arte assai populari in quantu à l'esportazione. Parechji ogetti sò ghjunti in paesi stranieri.
A basa è u principiu di stu arti surghjenu da Mesopotamia è Egittu, ancu s'ellu hè statu u focu principalu in Mardin per 800 anni. Hè cunnisciutu chì i gioielli egiziani impiegavanu filu, sia per mette nantu à un fondu è per treccia o altrimenti arrangiate. Ma, fora di e catene, ùn si pò dì chì u travagliu di filigrana era assai praticatu da elli. A so forza stava piuttostu in u so travagliu cloisonné è i so ornamenti moldati. Parechje esempii, però, restanu di catene d'oru intrecciate tondi di filu fino, cum'è quelli chì sò sempre fatti da i travagliadori in filigrana di l'India, è cunnisciuti cum'è catene trichinopoli.
Da alcuni di questi sò appesi catene più chjuche di filu più fine cù pesci minuti è altri pendenti attaccati à elli.
I turisti in particulare mostranu un grande interessu in quelli accessori è l'uggetti, è parechji cercanu buttreghi per truvà l'autentiche opere di filigrana.
U prucessu di risoluzione hà suscitatu speranze per u turismu
Unu di i maestri di gioielli d'argentu, Murat Aslan hà dettu ch'ellu avia travagliatu cum'è un travagliu d'argentu dapoi u 1985. Ellu disse chì l'arti di filigrana era guasi murendu in Midyat, induve 500 maestri travagliavanu in 42 ateliers 30 anni fà. "Ora u numeru di maestri filigrana ùn hè micca più di 10 è ci sò solu trè ateliers di fabricazione artighjanali".
Aslan hà dettu chì u travagliu manuale hè statu scunfittu da u tempu è a tecnulugia, aghjustendu: "Usemu materia prima di alta qualità in prudutti fatti a manu. Midyat hè l'unicu locu in u mondu induve i ghjuvelli d'argentu 950-karat sò fatti. Puderia aumentà à 970 carati. Producemu i prudutti d'argentu di alta qualità. Nta l'ultimi anni, a ghjente hà cuminciatu à aduprà una sustanza gialla chjamata autentica. Un kilogramu di sta sustanza hè 12 Lira Turca, l'argentu hè 2,000 Lire, chì hè una gran diferenza. I ghjuvelli fatti di sti sustanziali sò venduti à prezzi assai bassi, ma i nostri prudutti portanu più soldi per via di a diferenza di qualità. Filigrana hà una storia di 850 anni in Midyat. Hè unu di i più antichi artighjanali in u mondu. Ma l'ordine anu diminuitu paragunatu à l'anni passati è ancu u numeru di visitatori à Midyat.
Cù l'effettu di u prucessu di risuluzione, Aslan crede chì u numeru di turisti in a regione aumenterà è chì avarà un impattu pusitivu nantu à l'artighjanu di l'argentu in generale.
